It seemed the perfect rallying moment for a core cause, and the companies hoped that other technology firms would follow their lead.
这似乎是一个完美的核心事业凝聚的时刻，这些公司希望其他的科技企业都将跟随他们。
At the moment the device is only a prototype, but developers believe Core could be used on building sites or even to move disabled people around.
目前，这种装置还只是个原型，不过，开发人员相信，这种核心可以用于建筑工地，甚至可以搬动残疾人到处走动。
'One of the core features of the project is to show that an electric vehicle does have the range and capacity to be a lot more like a normal driving vehicle than people expect at the moment,' he said.
他说其中一个该项目的核心特征是向世人展示电动车有更大的能力成为比人们这一刻所期待的普通汽车。
Imagine this for a moment: you have no administrative tasks, only the core work that you love doing.
试想一下：没了行政管理工作，只剩下那些你热爱的重要核心工作。
That's really the core of the rewrite that I'm attempting at the moment.
这确实就是我目前试图进行重写的核心。
For the moment, the candidates are appealing to a Republican Party whose core is so contorted in fury at Mr. Obama that it barely resembles the one that nominated George W. Bush in 2000.
目前，候选人呼吁到共和党的核心因迁怒于奥巴马而变得更扭曲，这种情形几乎与2000年时布什提名相类似。
The core technology of this installation is forestalled by Russia and Japan company for the moment.
目前该装置的核心技术基本为俄罗斯、日本的公司所垄断。
Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being.
禅修是要学习在当下直接认出我们的基本良善，然后继续培养这种“认知”，使其最终渗透我们生存的核心。
This entire community has been shaken to its core, they are surrounded by unstable buildings which threaten to topple at any moment, and the people have been deeply traumatised by what has happened.
这整个共同体已经被震到过中心，他们被那些不稳定的随时都有可能倾倒的建筑包围着，而且许多人都因为所发生的一切而受到了深深的伤害。
This is true even in systems that only have a single execution core, and thus only have one thread actually executing at any given moment.
甚至在单核系统中也是一样的，只不过某一时刻仅有一个线程在执行。
Well... I'll look past the obvious problems in syntax for a moment, and I'll focus more on the core of the question.
额…从说法上就有一些很明显的问题，我们还是多关注这个问题的核心吧。
Can use eat an apple core at this moment, the pectin in the stone of the fruit can effective to oil.
这时可以用吃完的苹果核，果核中的果胶可以有效去油。
Complex moments, divided into many types, is moment function which takes complex as its core.
复数矩是以复数为核的矩函数，它有许多不同的类型。
The final failure mode of the model is tension failure of perimeter columns and bottom of core wall on the tension side caused by overturning moment, and the story shear failure mode was not found.
结构未发生层剪切破坏，最终破坏模式是在倾覆力矩作用下底部核心筒受拉墙肢及受拉侧外框柱拉断。
This paper is very importance to more studying theory of the inner core Earth's nutation, in view of influence of higher order moment of precession-nutation to the Earth rotation.
本文的理论对进一步研究在高阶岁差章动力矩作用下的内核地球章动是非常有意义的。
Taking the impeller vane core mould of a moment changer for example, its application to rapid design and manufacturing of moulds is studied.
以变矩器叶轮叶片芯模具为实例 ，就逆工程技术在模具快速设计与制造方面的应用做了初步的探讨。
By reducing the risk of new product development for core, adopting different means of risk management to control risk in conception, plan, development and ending moment of new production development.
以降低新产品开发的风险为核心，在新产品开发的概念、计划、研制、收尾阶段运用不同的风险管理手段来控制风险。
By reducing the risk of new product development for core, adopting different means of risk management to control risk in conception, plan, development and ending moment of new production development.
以降低新产品开发的风险为核心，在新产品开发的概念、计划、研制、收尾阶段运用不同的风险管理手段来控制风险。
应用推荐