To address this in development before a translation is available, you can modify the text of your properties files to double their lengths.
要在翻译可用之前在开发中解决这个问题，您可以修改特性文件的文本以使其长度加倍。
This is good for testing your code, but once you are ready to deploy your application, you should modify the address information.
这对测试您的代码有用，但一旦您要着手部署应用程序，则应当修改地址信息。
The JAX-RPC specification defines a base interface for stubs that supports a method allowing the requestor to modify the endpoint address before invoking the service.
JAX-RPC规范为存根定义了一个基本接口，这个接口支持一个允许请求程序在调用服务前更改端点地址的方法。
The memory view allows you to examine and modify the contents of memory at a specific address, usually that of a variable.
内存视图允许您去检查并更改特定地址处内存的内容，通常是一个变量。
You should modify the LDIF content below to reflect an email address on which you want to perform the partner lookup.
您应该修改下面的LDIF内容，以反映将在其上执行合作伙伴查找的电子邮件。
Finally, the scripts modify the configuration file of the new virtual machine with the amount of memory, number of CPUs, and the MAC address that are specified on the command line.
最后，这些脚本将修改新的虚拟机的配置文件，包括内存总量、CPU的数量，以及命令行中指定的mac地址。
To modify the hostname and port number, open the WSDL file with the WSDL editor, and drill down on the services until you get to the SOAP address.
要修改主机名和端口号，请使用WSDL编辑器打开 WSDL文件，并查看服务，直到获得SOAP地址。
It will also modify the MAC address of the new guest as well as the UUID.
它还将修改新客户机的MAC地址和UUID。
The Web service operation Account.create needs a new mandatory parameter for country, so we modify the Address type to add this new field.
Web服务操作Account . create需要一个新的强制性参数country，因此我们对Address类型进行修改，以添加这个新字段。
For the user to work with a local mail replica, modify the Location document within the Personal Address Book to use local resources on the workstation versus the server-based resources.
对于准备使用本地邮件副本的用户，请修改PersonalAddressBook中的Location文档，以便使用工作站上的本地资源和基于服务器的资源。
Even worse, if the static address identified in the Import needs to change, you have to modify the mediation module and redeploy it.
更糟糕的是，如果需要更改Import中标识的静态地址，还必须修改中介模块并重新部署它。
We'll also modify the Router mediation primitive to extract the address from the transient context and invoke a service provider at that address.
我们还将对Router中介元素进行修改，以便从瞬态上下文中提取相应的地址，并根据这个地址对服务提供者发出调用。
Now finally swap has the ability, the power, to modify memory that isn't his own, that's not in his own scope because we've passed it in by address.
最终swap有能力，来修改不属于它的内存，不在它的作用域中，因为我们是通过地址传递的。
To create a customized AutoYaST file that acquires an IP address and host name from the DHCP server, make a copy of the AutoYaST file from your SUSE installation CD and modify it as follows.
要创建一个从DHCP服务器获取IP地址和主机名的定制AutoYaST文件，必须从SUSE安装CD复制AutoYaST文件，并按以下的说明修改它。
Select CustomerServiceImport1, and modify the destination and connection factory values of the address property, as shown in Figure 7. The updated value for the address property is
选择CustomerServiceImport1，修改地址属性的目标和连接工厂值，如图 7 所示。
You have to find and copy a template virtual image, modify its display name and hardware Settings, and solve the network-interface hardware-address conflict.
您必须查找并复制一个模板虚拟映像，修改其显示名称和硬件设置，并解决网络接口硬件地址冲突。
In the examples, you'll retrieve contacts from a user's address book, add new contacts, modify and delete contacts, and control the data returned in a contact feed.
在这些例子中，您将从用户的地址簿中检索联系人、添加新联系人、修改和删除联系人，以及控制联系人提要中返回的数据。
Select soap: address to modify its location property.
选择soap：address来修改位置属性。
To modify the weather map for a different area, just copy the address of your sector and afterward modify the program.
为了修改气候地图以用于不同的区域，只需复制你所在地区的地址，然后再来修改这个程序。
How to modify a contact number in address book programatically?
如何修改地址簿程序联系号码吗？
If you are a Publisher or Advertiser, you may add, modify or update your email address, name, mailing address and other contact information by accessing the "My Account" page on the Service.
如果您是发布者或者广告商，您可能会增加、修正或者更新您的电邮地址、名字、邮寄地址和其他联系方式，方法是登陆“我的账户”页面进行修改。
We are also doing a lot of work to improve, modify and tailor our chemistry to address those concerns and these broad set of patents give us the flexibility to carry out that work.
我们还在根据人们关切的一些问题改进和调整产品的化学结构。这许多专利使我们在做这些事的时候有很大的灵活性。
A book, kept the name, phone number, address, etc., with the input, find, add, modify and delete functions.
建立一个通讯录，存放有姓名、电话号码、住址等，具备输入、查找、添加、修改及删除等功能。
When what we are doing stops working for us, those basic concepts will help us understand why; they will inspire our creative thinking and help us modify our efforts to address the new conditions.
当我们正在做的事停止为我们运作，那些基本概念将有助于我们理解为什么会这样，他们将激励我们的创造性思维，帮助我们针对新情况修正我们努力的方向。
When what we are doing stops working for us, those basic concepts will help us understand why; they will inspire our creative thinking and help us modify our efforts to address the new conditions.
当我们正在做的事停止为我们运作，那些基本概念将有助于我们理解为什么会这样，他们将激励我们的创造性思维，帮助我们针对新情况修正我们努力的方向。
应用推荐