Convenience of instant noodles with its modern urban life has become an indispensable food.
方便面以其方便快捷已成为现代都市生活不可或缺的食品。
If "Aerotropolis" occasionally overlooks the untidy aspects of modern urban life, "Edgelands" is obsessed with them.
如果《航空城》只是偶尔扫视了现代城市生活中的凌乱面，那么《边缘地带》就是沉迷其中了。
Modern urban life in rich countries is not well adapted to large families. Women find it hard to combine family and career.
现代富裕国家的城市生活并不适合大家庭，一些女性也发现很难将家庭和事业相融合。
The alienation that is caused by the tension and stress of modern urban life has always been an important theme in contemporary art.
现代城市生活所具有的紧张感与高度压力对人的异化，始终成为当代艺术的一个重要主题。
Increasingly rapid pace of modern urban life, urban people to have non-stop every day to the office or shop from home, again and again.
现代都市生活节奏越来越快，每天都市人要马不停蹄地从家中到办公室或车间，如此周而复始。
In "Aerotropolis", John Kasarda of the University of North Carolina and his co-author, Greg Lindsay, convincingly put the airport at the centre of modern urban life.
在《航空城》一书中，北卡罗莱纳州大学的约翰·卡萨达和他的合著者格雷格·林赛令人信服地将机场摆在了现代城市生活的中心。
Week by week when he got home from work, Murong would post new pieces to a story that painted a bleak yet honest picture of modern urban life in the city where he lived.
当他每周工作后回到家里，慕容会给他的故事增加一段，他的故事是以他居住城市为背景，描写黯淡但诚实的现代都市生活。
In Shen Congwen's novels, the world's life forms on the village of praise and satire of modern urban life, constitute the whole of his literary creation of two parts.
在沈从文的小说中，对乡村世界生命形式的赞美和对现代都市人生的讽刺构成了他整体文学创作的两部分。
Modern urban citizens are more eager to go back to tradition and ancient life as well as the rural idyllic environment when they get tired of the hustle and bustle of life in city.
当现代的城里人厌倦了繁忙喧嚣的城市生活后，他们越来越渴望回归传统和老式的生活以及农村的田园风光美景。
In the Urban decorated model room, I felt a wave of modern life noble atmosphere.
在城建装饰的样板房里，我感受到了一股高贵的现代生活气息。
Bellow attempts to discover, through his fiction and his characters, the pattern and meaning of human life, the spiritual crisis that modern man suffers in an impersonal and mechanized urban world.
借助其作品及人物，贝娄分析了现代人在冷漠、机械的城市生活中所承受的精神压力，并试图洞察现代社会中人类生活的模式与意义。
The third part is an introduction to life styles, brought by monetary economy, of modern urban.
第三部分主要对货币经济所带来的现代都市生活风格进行介绍。
With the rapid development of modern social-economic, the importance of effective urban road traffic management has become more and more notable in our daily life.
随着现代社会经济的飞速发展，有效的城市道路交通管理在人们的经济、社会活动中的重要性日益显著。
Finally, the concept of "life-care architectural environment" that can solve the problems in the modern urban architectural environment is advanced.
最后提出了解决现代城市建筑环境问题的养生建筑环境概念。
Finally, the concept of "life-care architectural environment" that can solve the problems in the modern urban architectural environment is advanced.
最后提出了解决现代城市建筑环境问题的养生建筑环境概念。
应用推荐