Bishops in the modern Roman Catholic Church are not elected by the people, they're appointed by the Vatican.
现代罗马天主教堂的主教,不是任人民选举的,而是梵帝冈任命的。
Silver stainless steel case with black croco leather strap. Black dial. Modern Roman numeral hour markers.
银色不锈钢的表壳,黑色鳄鱼皮表带。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐,特别是被允许把玩它的时候,他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代,他们很难相信其实际年龄。
There is a quality of cohesiveness about the Roman world that applied neither to Greece nor perhaps to any other civilization, ancient or modern.
罗马世界具有一种凝聚力,这种凝聚力既不适用于希腊,也不适用于其他古今文明。
Modern attitudes to Roman civilization range from the infinitely impressed to the thoroughly disgusted.
现代人对罗马文明的态度,从印象极其深刻到彻底厌恶都有。
Panini's Ancient Rome and Modern Rome represent the sights most prized, including celebrated Greco-Roman statues and views of famous ruins, fountains, and churches.
帕尼尼的古罗马和现代罗马代表了最珍贵的景观,这包括著名的希腊罗马雕像以及著名的遗址、喷泉和教堂的景色。
Although relatively few people were killed by Roman soldiers with their shorts swords or by medieval knights in their heavy armor, by modern times the carnage had become general.
尽管死在罗马士兵的短剑下或者笔者厚重铠甲的中世纪骑士手下的人相对较少,到了现代,战争造成的死亡数字越来越大。
Across time and space, food has always been used to delineate social distinctions, whether in Roman dining rooms or modern gourmet supermarkets.
穿越时间和空间,饮食一直以来都被用来描绘社会的区别,不论是在古罗马的饭厅里还是在现代的美食超级市场上。
Here's the story: more than 2000 years ago Roman soldiers were like modern soldiers in that they needed to train against enemies to prepare for war.
下面来讲故事:2000多年前,罗马战士和当今的士兵一样,需要为了备战而进行训练。
In fact, he said, Roman structures that rely on the arch for strength can far outlast modern concrete buildings that rely on steel reinforcement bars, which eventually corrode.
实际上,他说,罗马结构依赖于高强度的拱,寿命远长于现代的依靠钢强化的混凝土建筑,而钢结构最终被腐蚀。
The concept of proprietorship in modern sense originated from the Roman law.
现代意义上的所有权概念起源于罗马法。
Because of the rise of gymnasiums and athletic clubs, Greco-Roman wrestling and modern freestyle wrestling were soon regulated in formal competitions.
由于体育场馆和运动俱乐部的兴起,希腊罗马式古典摔跤和现代自由式摔跤很快就被纳入正式比赛。
I believe that this is why Mcllwain said, "Roman was the beginning of modern theory", and tailor said, "Roman society is a fact of modern state".
笔者深信这也是麦考文称“罗马是现代理论的开始”以及泰勒称“罗马社会为现代国家的一个体现方面”的主要原因。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
与赫库兰尼姆城一样,这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下,维苏威火山于公元79年8月24日爆发,持续了2天。
British television shows use Roman numerals on their credits for the year the program was made. Ashworth had seen them and wanted a translation into modern-day numerals.
英国电视节目用罗马数字来记录节目制作的年份。艾什·沃斯看见了这串罗马数字,想让它们翻译成现代数字。
It originates from the Old Roman. But only in a modern society can capacity for civil right be fully equal to all men.
民事权利能力起源于古罗马,但只有在现代社会人与人之间的民事权利能力才是完全平等的。
The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class, which takes on abundant inspiration in modern society.
罗马共和时期设立了平民保民官,其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用,在现代社会仍然具有丰富的启示。
The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law, but on its history text.
解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上,而应当在历史语境之中进行重述。
Unjust enrichment system began in Roman law. The remodeling and consolidation of civil law and modern civil become an important area of the law of obligation.
不当得利制度起始于罗马法,历近代民法与现代民法的重塑与整合,成为债法领域的一项重要制度。
The contractual system of Roman law not only conceived the tradition of contract law in Civil law and Common law, but also formed the foundations of the modern contract law.
罗马法契约制度不仅孕育了民法法系和普通法系的契约法传统,而且成为现代契约法的基础。
The system of possession in modern civil law is an outcome of the interaction and cooperation between the systems of possession embodied in ancient Roman law and Germanic law.
近现代民法上的占有制度乃是罗马法占有制度与日耳曼法占有制度交互作用、共同孕育的产物。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分,从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源,并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Originated in Roman law system, fine for breach of contract system, as a modern civil and commercial contracts relief measure, has been widely used in practice.
创始于罗马法的违约金制度,作为现代民商事合同的救济方式,在实践中被广泛应用。
Roman down the modern civil law and civil law in modern times, both into and out of the debt as a way to eradicate the causes and the system handed down, showing that the value of its existence.
罗马法以降的近代民法和现代民法中,提存都作为一项债的消灭原因与方式的制度流传下来,显示出其存在的价值。
The appearance of these earth buildings look as grandiose as the ancient Roman Coliseum. They are suspected to be the source of inspiration for the designs of many modern stadiums.
土楼的外观既可以与古罗马雄伟的竞技场相媲美,又让人怀疑许多现代体育馆的设计是不是受了它的影响。
The romance languages are the modern descendants of Latin the language of the Roman empire.
罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。
The romance languages are the modern descendants of Latin the language of the Roman empire.
罗曼语族是从罗马帝国的语言拉丁语中派生出来的近代语言。
应用推荐