Furthermore, the content is moderated to ensure clear, correct, appropriate, and useful information is provided.
此外，内容也会经过控管，以确保提供的资讯清楚、正确且有帮助。
Farsi teacher moderated it and it went something like this: You recited a verse from a poem and your opponent had sixty seconds to reply with a verse that began with the same letter that ended yours.
教授法尔西语课的老师从中主持，规则大抵是这样的：你背一句诗，你的对手有六秒钟的时间可以回答，但必须是以你背出来那句诗最后一个字开头的诗句。
I went to a debate in the Bronx, moderated by the borough President, Fernando Ferrer, who would become a supporter.
我在布朗克斯参加了一场辩论，主持辩论的是布朗克斯区区长费尔南多·费雷尔，他后来成了我的支持者。
Improve Your code quality discussion forum: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
改进您的代码质量论坛：作为在提高代码质量这方面的顾问，AndrewGlover给这个他主持的讨论论坛带来了许多宝贵的专家经验。
Improve Your code quality: Andrew Glover brings his considerable expertise as a consultant focused on improving code quality to this moderated discussion forum.
改进代码质量论坛：作为专注于改进代码质量的顾问，AndrewGlover将自己的许多专业意见都带到了这个他主持的讨论组中。
Vermont volunteer Jensen had set up and moderated the Obama Rapid response Group, where bloggers and volunteers posted sophisticated, fact-checked responses to negative news stories about Obama.
Vermont的志愿者Jensen曾建立并主持过“奥巴马快速应答”小组，在这里博主们和志愿者们贴出详细的，可以验证事实的答案来回复针对奥巴马的负面新闻。
If you decide to submit your site to a directory, make sure it's on topic, moderated, and well structured.
如果你决定提交你的网站到一个目录，确保它是基于话题、会审核、建设好。
The graphite fire contributed to the world's worst nuclear disaster, and 11 of these early graphite-moderated reactors continue to operate in Russia.
石墨火灾导致了世界上最严重的核灾难，11个早期用石墨缓冲的反应堆目前仍在俄罗斯运行。
The Forum is moderated in English, but you are also welcome to post your comments in French or Spanish.
该论坛以英语进行，但是也欢迎你以法语或者西班牙语发表评论。
Conferences can be open, where everyone has the ability to speak and interact, or moderated.
可以打开会议功能，每个人都可以说话和交互。
The Yongbyon facilities include a 5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor, including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(烧过的核燃料后处理)再处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
In Britain, the ONS has already moderated its initial estimate of a fall in GDP of 0.4% in the third quarter of 2009, to 0.2%.
在英国，国际区统计局已经放缓GDP在2009年第三季度由0.4%跌至00.2%的初步概算。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
居民消费者价格涨幅继续回落，从上月的4.9%降至4.6%，工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。
We moderated the building's monumentality with a large number of Windows, which gave lightness to the structure and provided good illumination to its interior.
我们用大量的窗户调和建筑的巨大规模，窗户给建筑带来明亮，并为室内提供了良好的照明。
Enables the free sharing of ideas to an extent which is not possible in formal debate or even a moderated caucus.
使在正式辩论和有主持核心磋商过程中程度上达不到的自由交换意见成为可能。
To motion for a moderated caucus, delegates are required to propose topic, total time and the speaking time for each delegate.
有主持核心磋商讨论的主题、总时间、各代表发言时间由提出此动议的代表提出。
Monsieur Duval moderated his tone a little, yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.
迪瓦尔先生稍许平静了一些，不过他还是对我说他不能再听任他儿子为我弄得倾家荡产。
Delegates make a motion for a moderated caucus in order to set a discussion on a specific topic.
代表通过动议有主持核心磋商来进行议题的深入讨论。
There has been improvement in local consumer spending and a sharp revival in inbound tourism. Exports continue to grow, deflation has moderated, and unemployment appears to have peaked.
本地消费支出有所改善，访港游客人数急升，出口继续增长，通缩略为放缓，失业率亦似乎已见顶。
These types of post add nothing to the conversation and may be moderated.
这些类型的职位没有增加任何新的会话，并可能放缓。
Posting the same questions in multiple places makes it hard to answer you. Ask your question in one place only. Duplicate questions may be moderated.
在多个地方张贴同样的问题，使得它很难回答你。在一个地方只问你的问题。重复的问题可能会放缓。
Interest payments need to be moderated by lower real interest rates, though the impact of this depends on the size and makeup of each country's debt.
支付的利息要通过降低实际利率来减少，但这要看各个国家债务的多少和构成如何而已。
Moving on to the monetary analysis, annual M3 growth has moderated only slowly since the summer of 2003.
现在转向货币分析。自2003年夏季以来，M3的年增长仅仅是缓慢地有所缓和。
Job growth has moderated in recent months, but only because the economy is finally returning to full-employment.
最近几个月的就业增长速度放缓，唯一原因是经济终于回到充分就业状态。
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
The yongbyon facilities include a5mw graphite-moderated reactor and a plant used to reprocess spent nuclear fuel from this reactor including the extraction from it of weapons-grade plutonium.
宁边的核设施包括5兆瓦的石墨慢化反应堆以及后处理厂在内的一些已用乏燃料(过的核燃料后处理)处理设施，还有为了研发核武器而进行钚提取的设备。
应用推荐