All that said, this tells a story of moderate growth, not of a dip back into recession.
所有这些说明：这预示着经济适度的增长，丝毫没有退回到衰退期。
"For now, policy seems well positioned to promote moderate growth and price stability over time," he said.
他表示：“目前的政策似乎足以确保逐渐实现适度增长和物价稳定。”
The food retail industry in Germany had a moderate growth in the past but the forecast for the industry looks good.
美国食品零售业与德国相比已经有了强劲的增长，其预测是不重要的。
Given the importance of leverage for this region, the correlation is weaker with more moderate growth revisions in the WEO sample.
给出的杠杆感化的主要性，对这个地域的相关性与更多的是较弱的适度增加批改样品。
The Committee expected that the policy easing would help to foster moderate growth over time without impeding a moderation in inflation.
委员会期望放松政策会帮助实现适当增长，同时不阻碍适度通胀。
To expend the moderate growth should to promote two aspects unceasingly including reasonable expense rate formation and consumption pattern.
消费适度增长包括合理消费率的形成和消费结构的不断提升两方面。
It is necessary to grasp the features of moderate growth rate of economy un-der conditions of disproportional growth and cyclical fluctuation.
必须把握好经济非均衡增长和周期波动条件下适度经济增长速度的特点。
In comprehensive analysis of all the tested materials, A5 and C1 not only had higher turf quality, but also had moderate growth rate and rapid recovery.
综合分析，所有供试材料中a5和C1不仅具有较高的草坪质量，而且生长速度适中，恢复快。
The Fed's concern about its ability to moderate growth has probably been increased by a careful study of third-quarter growth this year and its underpinnings.
通过研究第三季度的增长，联储对其保持增长适度的能力的担心会加大。
While Brazil is still holding up better than mexico-the second-largest economy in Latin america-earlier projections of moderate growth this year have had to be adjusted downwards.
尽管巴西仍旧比墨西哥(拉美第二大经济体)要好，然而巴西早前认为今年将略有增长的预测还得向下调整。
At the same time, Fed policy makers "expect continued moderate growth, a gradual decline in the unemployment rate and subdued inflation over the next several years," Bernanke said.
同时，美联储决策者“期望持续的温和增长，期望在未来的几年中失业率逐渐下降，通货膨胀减弱”，伯南克说。
The Russian economy is likely to rebound by about 5 to 5.5 percent in 2010, followed by more moderate growth of 3.5 percent in 2011, led mainly by the revival of domestic demand.
俄罗斯经济增长在2010年有望回升到5%至5.5%左右，随后2011年趋向较温和的3.5%，其主要推动力是内需的恢复。
Some analysts expect official figures on passenger Numbers, which grew by 45% between April and October, to show more moderate growth in the second half of the financial year that ended last month.
在四月和八月期间，官方统计的乘客数量增加了45%，一些分析人士预计这个数字显示了在上个月结束的下第二个财政年度会有更加稳定的增长。
He says a potential U.S. recession will have only a moderate impact on economic growth in India.
他说，美国经济可能出现的衰退只会对印度的经济增长带来温和的影响。
PROS: Affordable small-city lifestyle, low overall crime rates, solid employment and wage growth, quality public schools, moderate four-season climate.
支持：支付得起的小城市生活方式，低犯罪率，可靠的就业和工资增长，优质的公立学校教育，温和的四季气候。
The U.N. report forecasts moderate economic growth in 2011 and 2012 of between three and 3.5 percent.
联合国贸发会议的报告预计，2011和2012年，全球经济将温和增长，增长率3%-3.5%。
Despite a gradual withdrawal of fiscal stimulus measures, moderate advances in consumer and capital spending are expected to underpin firmer growth.
尽管财政刺激政策正逐步撤出，但消费需求和资本支出的温和提升预期将会为更强劲的增长奠定基础。
Also, new entrants seeking web analytics for sites with moderate traffic will account for most of the growth in this area.
还有，该领域的主要增长点来自一些寻求进行网络分析的中等流量网站。
He discounted that as a reason to extend the tax cuts for top earners, saying most private forecasts show moderate economic growth and increasing public confidence in the recovery.
他并不认为这是为高收入阶层延长减税政策的理由，他说，多数民间机构都预测经济会不快不慢地增长，公众对复苏的信心也会不断增强。
The growth of the Asian tigers is expected to moderate in 2011, and some insiders say they're already seeing a slow-down in the luxury market.
预计2011年“亚洲四小龙”的增长将放缓，有些内部人士表示，他们已经在奢侈品市场上看到了放缓的迹象。
Mild to moderate burns (but not other types of wounds) heal faster if you spread honey on them — maybe because it creates a moist, antibacterial environment that promotes tissue growth.
如果在轻度或中度烧伤的(并非其它类型的)伤口上涂上蜂蜜，会愈合得快些——可能是因为蜂蜜创造了潮湿和抗病毒的环境，促进纤维成长。
Export growth continued to moderate, rising 15.9 percent over levels of a year ago.
出口增长继续放缓，同比仅增长15.9%。
The last five years brought higher economic growth (6.2 percent in 2006), after a steady two decades of moderate 4 percent growth.
过去5年来，加纳在保持了20年稳步中速增长4%的的基础上，加快了经济增长速度(2006年达到6.2%)。
The last five years brought higher economic growth (6.2 percent in 2006), after a steady two decades of moderate 4 percent growth.
过去5年来，加纳在保持了20年稳步中速增长4%的的基础上，加快了经济增长速度(2006年达到6.2%)。
应用推荐