The same battery is now available in Tesla's Model X SUV, which accelerates slightly slower - only 2.9 seconds to 96.5 kilometers an hour.
而现在特斯拉Model X运动型多功能车上也搭载了相同的电池，不过加速有点慢——加速到每小时96.5公里要用2.9秒。
In this paper, a micro-computerized upgrading method for old model X-ray diffractometer, as well as its data collection and analysis system (XRDS) are recommended.
介绍一种旧型号的X射线衍射仪微机化的升级改造技术以及相应的数据采集与分析系统(XRDS)。
The model appears to explain well the extended shape of hot gas detected around Sgr A* in X-rays as well as features seen in other wavelengths.
这个模型看来很好的解释了X-射线探测到的Sgr A*周围扩张的热气体形态与其它波长射线所探测的特征相一致。
Back then, X didn't have any kind of compositing model.
回到Quartz刚推出时，X没有任何合成模型。
If a programmer wishes to address the A has_many B through=> [X, Y, Z] issue, they can specify the desired through association in their model class definition, and DrySQL will honour this.
如果开发者想解决A has_manyBthrough=> [X,Y,Z]的问题，他们可以在模型类中定义想要的间接关联，并且DrySQL也希望你这么做。
Axis2 is inspired by the Axis 1.x handler model, but it's based on a much more flexible and extensible new architecture.
Axis2虽然由axis 1. x处理程序模型提供支持，但它具有更强的灵活性并可扩展到新的体系结构。
Due to the major shift in the programming model, existing EJB 2.x applications will need to be rewritten to take advantage of the new JPA features.
由于编程模型的重大变化，现有EJB 2 .x应用程序将需要重新编写才能利用新的JPA功能。
However, there is one real-world scenario that the ASP.NET 1.x form model doesn't address: having multiple, highly specialized forms in the same page.
然而，有一种实际情况是ASP.NET 1. xform模型所不支持的：在同一个页面拥有多个，互不干涉的form。
Let us consider for the moment the typical method for model management in the UML 1.x — packages.
让我们暂时考虑UML 1. x中的模型管理——包——的典型方法。
As with most of the other alternatives, generating code from WSDL using JAXB 2.x creates both a set of linkage classes and a set of data model classes.
和大多数其他替代选择一样，使用JAXB 2 .x从wsdl中生成的代码创建了一组链接(linkage)类和一组数据模型类。
X and before IBM-developed Java implementations, as well as a generational GC memory model.
另一个模型为分代GC内存模型。
These estimated parameters are used to construct a linear equation (see Listing 3) to model the relationship between the X and Y values.
这些估计的参数用来构造线性方程(请参阅清单3)，该方程对x和Y值之间的关系进行建模。
In addition, the model elements will be marked with a red X to indicate the location of the problem.
此外，这些将被标记有红色X的元素表明问题的位置。
This aircraft has not been tested in X PLANE or flight simulator 2004 due to challenges in simulating an accurate flight dynamics CFG file model for this aircraft in question.
这架飞机尚未经过测试，在X飞机或飞行模拟器2004年由于准确模拟飞行动力学cfg桩这架飞机的文件模式的挑战。
As readers of this column will know, the "x" in Ajax is there largely because ECMAScript, as implemented in Web browsers, more-or-less supports the W3C Document Object Model (DOM) specification.
本专栏的读者知道，Ajax中的“x”在很大程度上是因为Web浏览器中的ECMAScript实现或多或少支持W3C文档对象模型(DOM)规范。
The description above refers to the default ASP.NET process model—a working model built to work on IIS 5.x.
上述内容提到了ASP.NET默认进程模式：一个建立在IIS5.x上的工作模式。
Figure 6: A poster-size (36 x 24 inch) executive summary of the value stream model presented in this article is available at the download link below.
图6:可供下载的本文中所呈现的价值流的执行概要（海报尺寸：36x24英寸）。
You can model the current and future state architectures and make them available for consumption (for example, version "a" and version "x", respectively).
您可以建模当前的状态机器和未来的状态机器，并使得人们可以使用它（例如，分别是版本“a”和“x”）。
The iMainGo 2 model runs on four AA batteries, while the iMainGo X uses a rechargeable lithium-ion battery.
IMainGo2通过4颗AA电池运作，iMainGoX使用的是充电锂电池。
This paper extends the Gauss-Marcov model to the case of parameter X with additional information and gives its mixed estimation X.
本文将高斯一马可夫模型推广到参数X具有附加信息的情况，并给出了它的混合估计（?）
Weld defects classification system based on fuzzy reasoning model was established, after analysis of weld defect features in X-ray films.
分析工业X射线底片焊缝缺陷特征，建立用于焊缝缺陷分类识别的模糊推理系统模型。
Sending X-rays through the crystal: Depending on how they diffract , a mathematical model is used to determine and observe the protein's structure.
令X射线穿过晶体：我们使用一个数学模型根据通过它们时产生的衍射来测量和观察蛋白质结构。
Given an X ray image, the solid model of corresponding joint can be got through image processing, coordinate transform and primitive construction.
该方法利用一张X光片，通过进行图像处理、坐标变换和实体造型即可生成实体模型。
The image method of equivalent energetic-spectrum is put forward, and applied in correcting the detector sensitivity by analyzing the mathematical model of X-ray radiography.
通过分析射线成像检测的数理模型，提出等效能谱透照成像方法，对探测器灵敏度进行校正。
X spectrum processing method based on AR model was proposed.
提出采用AR模型处理X光谱的方法。
The software is an integrated diagnosis and management system, including case management, model measurement, X-cephalometry, diagnostic analysis, treatment project and network research.
本系统是集口腔正畸患者临床资料记载、模型测量、诊断分类管理、治疗方案、患者网上查询为一体的综合诊断管理系统。
Based on fundamental principles of X-ray motion tomography, this article tried to establish a basic mathematical model for the imitative system by using MATLAB software.
本文基于X线断层的基本原理，应用MATLAB软件，为X线断层的仿真系统建立基本的数学模型。
Objective To study the leukogenic effects on leucopenia model induced by X-ray and chemotherapy.
方法通过制备小鼠和家兔白细胞减少实验动物模型，观察香菇多糖的升白作用。
Objective To study the leukogenic effects on leucopenia model induced by X-ray and chemotherapy.
方法通过制备小鼠和家兔白细胞减少实验动物模型，观察香菇多糖的升白作用。
应用推荐