Tools can trim the guidance model down to the issues and alternatives that are relevant in a given design context, first during the tailoring step and then throughout the project.
工具可以将指导模型裁剪到和某个给定设计上下文相关的问题和备选方案，要先裁剪然后才能在项目中全面施行。
We ended up going with the first approach, dividing the design model along subsystem lines.
最终我们使用了第一种方法，按照子系统来划分设计模型。
We partitioned the design model by business component first and then by layer (often not the same thing), rather than by layer first.
我们首先通过业务组件对设计模型进行了划分，然后再对他们进行层次的划分(这两个任务通常是不同的)，而不是一开始就对模型进行层次划分。
For instance, if you convert paper forms, you want to use a form-centric method by which you first reproduce the look of the form, and then design a data model to match.
例如，如果需要基于现有书面形式的表单开始设计，您不妨使用以表单为中心的方法，具体做法一般是首先复制现有表单的外观，然后设计一个数据模型与之相匹配。
They didn’t improve the clock speed, presumably to keep manufacturing design costs low and to keep battery performance at parity with the first model.
他们并没有提升处理器频率，应该是为了保持硬件设计低成本和与一代相同的电力表现。
The developer typically elaborates the system design to some level of detail, then creates a first-pass implementation by applying model-to-code transformations, usually manually.
典型的情况下，开发人员将系统设计细化到一定的详细级别，然后通过应用模型-代码的转换创建第一轮的实现，这通常是手工完成的。
The first step to design a data model is to create a simple project (say MyDataModel) and open the data Perspective. Once the data definition view is active.
设计一个数据模型的第一步是创建一个简单的项目(叫MyDataModel)，并打开Data透视图。
The Design Pattern Toolkit has several tags that enable us to access the model and use the data in our pattern. The first tag is accessing attribute data from the model
设计模式工具箱中包含一些标记，这些标记允许我们访问模型并使用模式中的数据。
Textual the first part built up three motive organizations from the theories not the line mathematics model, for carried on the actual design to lay the theories foundation.
本文的第一部分从理论上建立了三个动力机构的非线性数学模型，为进行实际设计奠定了理论基础。
First, it researches the category and design process of the fault diagnosis model based on neural network. The model includes 6 categories and 5 design processes.
首先研究了基于神经网络的故障诊断模型的分类和设计步骤，并将诊断模型大体分为6类和5个设计步骤；
In this paper the mathematical model of optimal design of the double-gear crank mechanism for generating a function is first established.
本文首次建立了实现函数的双齿轮曲柄机构优化设计的数学模型。
A good algorithm to design such a hierarchical database consists of two steps, first, to describe real world in E-R model and then, convert it to the model supported by the DBMS.
在设计层次型数据库时，一个较好的设计方法是分二步走：首先利用实体联系方法抽象出现实世界的实体联系模型，然后将实体联系模型变换到具体DBMS 所支持的层次型模型。
First, the model is transformed into a vertex design by means of a transformation, and a simple variable matrix and a variable function are given.
首先通过一个变换，将模型转换成一个顶点设计问题，从而构造一个简化了的方差矩阵，求得方差函数。
First, the paper gives the experiment design method for constructing approximation model.
本文首先给出了建立近似模型前所需的实验设计方法。
This paper first utilizes the ideological design digital controler of double-loop control based on the magnetic definite model of system.
本文首先基于悬浮系统的确定性模型，运用双环控制思想设计其数字控制器。
First, a mathematical model for the optimal design is set up, then a computer programme executing this model is compiled.
首先，建立了优化设计的数学模型，然后编制了实施这个数学模型的计算机程序。
First of all, this paper introduces the whole design of the mobile platform and interrelated knowledge about system analyse, simulation and the IBIS model.
论文首先介绍了关于系统分析、模拟仿真以及IBIS模型的一些相关知识及移动平台系统的总体设计方案。
The design is done first in a equivalent lumped circuit model and then all lumped elements are implemented by planer circuit, which is required by integrated circuit.
设计过程首先从等效集总元件电路模型设计入手，然后使用平面结构实现各集总元件以便易于集成。
The basic theory of molecular docking design was first briefly described, and then the concept of the key residues in the protein receptor was introduced to establish a new flexible docking model.
首先阐述了分子对接设计的基本原理，然后在蛋白质受体中引入关键残基的概念，建立了一个新的柔性分子对接模型。
First, the basic concepts and the principles of the growth design are explained. Then the process model of tolerance synchronous synthesis is built.
首先介绍生长型设计的基本概念和模型，而后研究结构与公差并行设计的过程模型。
In this article, the authors first analyse the flaws of former studies, then propose a global performance cost model and design a algorithm for initial entity partitioning.
论文首先分析了过去对该问题研究的不足，提出了一种综合性的系统代价度量标准和系统性能改善原则，并在此之上提出了一种初始实体划分算法。
Driver in the design, First introduced EZ-USB GDP development model, and then presents the driver of the system design process.
在驱动程序设计部分，首先引入EZ - USB通用设备驱动程序开发模型，然后具体介绍了本系统中驱动程序的设计过程。
First, according to medium the small scaled library manage need analysis and total design of system, building up the logic model of system.
首先，根据中小型图书馆管理系统的需求分析和总体设计，建立了系统的逻辑模型。
All along, the Bucket, circular stacker-reclaimer FEM analysis, are used to design the program first, then design the finite element calculation device model based on the program.
一直以来，对于斗轮机、圆形堆取料机等大型钢结构的有限元分析，都采用先有设计方案，再在已有设计方案的基础上，建立设备的有限元计算模型进行分析计算。
The design process may continue long after first model have been produce and include redesigns of component that affect velocities, accelerations, force, and torques.
设计过程中可能会继续很长时间后产生第一种模式，其中包括重新设计的组成部分，影响速度，加速度，力和力矩。
The first optimum model is established with the target function of the frame's weight as well as with the design variables of the beam's single layer thickness.
首先以纵梁各部分单层厚度为设计变量，建立了以车架重量为目标函数的优化模型并进行了优化研究，取得了较好的优化效果。
At first it analyses the system needs, and makes the model design, and finishes the design and development of the system database, at last makes the system.
首先对该系统进行了需求分析，接着进行了模块设计，然后完成了数据库的设计和开发，最后进行了系统的具体实现。
To effectively evaluate the streaming-scheduling algorithms, we design and implement an experimental platform based on the mathematical model of the Patching-First algorithm.
为有效研究流调度算法，在单位企业网上设计并实现了一种典型的流调度算法验证平台。
To design the control strategy for heating metal, the open loop system model of the metal heat conductor shall be obtained first.
设计金属加热的控制策略，首先要获得金属导热体的开环系统模型。
The method of water manure optimum management decision of Uniform Design combined with CERES-MAIZE simulation model was set up for the first time whether at home or abroad at the same time.
并在国内外首次建立了均匀设计和CERES -MAIZE模拟模型相结合的水肥优化管理决策方法。
应用推荐