That's something that is more critical than ever as we move forward with mobile web development.
随着我们步入手机网页开发时代，这样的技术越来越重要。
The mobile Web application in this article is a simple application for reading news on mobile Web development.
本文的移动Web应用是一个简单的阅读移动Web开发新闻的应用。
Experienced Web developers are more likely to pick up mobile Web development than, say, iPhone app development.
比起iPhone应用开发，有经验的网络开发者更有可能从事移动网络开发。
We will look at some of the core technologies and techniques that make mobile Web development a compelling discipline.
我们还将接触到使移动Web开发如此势不可挡的某些核心技术和技巧。
As one of the bigger mobile web development frameworks out there -with over 300 APIs and an active developer community -you know you'll often find help and support from peer developers.
作为一个越来越大的移动Web框架，它拥有超过300个的APIs和活跃的开发者社区。你从这个社区中得到每一个开发人员的帮助。
Web developers should not feel left behind in the rush to mobile application development.
Web开发人员不应感到落后于人而急于开发移动应用程序。
In this five-part series, you will take a closer look at several of those new technologies that are part of HTML 5, that can have a huge impact on mobile Web application development.
在这个由五个部分组成的系列里，您将仔细了解HTML5中的一些新技术，它们对移动Web应用程序开发具有重大影响。
Enabling an application to work offline is often viewed as the holy grail of mobile Web application development.
使应用以脱机方式工作通常被视为移动Web应用开发的圣杯。
After all, these are mobile Web applications and dealing with the differences in capabilities between browsers is essential to mobile Web application development.
毕竟，这些是移动Web应用程序，且处理不同浏览器之间的功能的区别对于移动Web应用程序开发很重要。
Instead, the goal of iPhone Web development is a clean, simple UI that allows mobile users to get to the features that are most important.
相反，iPhoneWeb开发的目标是创建简洁的用户界面，为移动用户提供最重要的功能。
This morning at the web 2.0 Expo in San Francisco, Jason Grigsby of Cloud Four, a mobile and web development firm, presented at a session about the mobile web's future.
今天早上，在旧金山的Web2.0展会上，手机网页开发公司CloudFour的JasonGrigsby在会议上做了一个有关移动网络未来的介绍。
He has been working on web services, business process automation, mobile development and telecommunication network management based projects.
此外，他还做过Web服务、业务过程自动化、移动开发和电信网络管理项目的架构师。
There are, of course, different approaches to mobile development: Web applications designed to work on mobile devices, RIAs aimed at that market, and applications that run directly on the devices.
当然，手机开发有很多不同的方法:针对手机设备的web应用程序开发，针对市场的RIAs，和直接在设备上运行的应用程序。
Despite the trend toward platform-specific mobile downloads, Griffey believes the coming adoption of HTML 5 and CSS 3 will instead jumpstart development of mobile-optimized web portals.
尽管当前的趋势是特定平台的移动下载，Griffey相信一旦我们开始使用HTML5和CSS3，我们就可以开发针对移动设备进行优化的门户网站。
InfoQ: How good do you think current Web Application Development practices scale for Mobile Web applications.
InfoQ：你认为当前Web应用开发实践在多大程度上可以为移动Web应用所用？
With the rapid development of wireless Web, the WML browser is widely used in mobile information devices.
随着无线网络的飞速发展，WML浏览器在移动信息终端中得到了广泛应用。
Focusing on mobile application development and Web design!
关注于移动应用程序开发和Web设计！
Web information mobile search is the further development of tradition Internet search, which can support individuation information service at anytime and anywhere.
网络信息移动搜索作为传统互联网搜索的进一步延伸，可为用户提供随时随地的个性化信息服务。
Web information mobile search is the further development of tradition Internet search, which can support individuation information service at anytime and anywhere.
网络信息移动搜索作为传统互联网搜索的进一步延伸，可为用户提供随时随地的个性化信息服务。
应用推荐