Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents.
昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后，在威热的流动监测小组被迫暂停活动。
A medical van is expected to arrive tomorrow. One man alerts camp residents that vaccinations will be available at the mobile clinic.
明天，一辆医疗车预计将到达当地，这个人提醒棚户居民说，在移动诊所上，可以免费打预防针。
At the time, that was unusual: because inner-city residents are less mobile, their stores often had inferior food at higher prices.
当时这是很不寻常的；因为市中心的居民流动性不高，那里的商店出售的食品质量差，但是价格高。
About 40 minutes before the aftershock, local residents said the weather in Hanzhong City became overcast and high winds began to blow. Mobile communication was in failure for a while.
余震发生40分钟后，当地居民说汉中的天气变阴了，刮起了大风，手机信号一度中断。
Residents were locked in their homes and soldiers confiscated their mobile phones, neighbours said.
居民被关在他们的家中，以军士兵没收了他们的手机，有邻居这样说。
In Mobile County in Alabama, for instance, one fifth of residents surveyed still experience severe stress from the oil spill.
例如，在阿拉巴马州的漠拜县，有1/5的受调查居民仍然感觉到石油泄露带来的严重忧虑。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Aid agencies have joined forces with mobile-telecoms providers to mount a campaign of text-message information sent to camp residents.
援助机构和移动电讯供应商合作，发起一场关于发给难民营居民短讯息的运动。
The mobile phones of older residents buzz constantly as they pass on information and rumours.
上了年纪的居民的手机总是不停作响，这是因为他们一直在发送新闻和小道消息。
Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Like many Beijing residents, your correspondent has mobile-phone apps that keep up with the pollution readings.
像很多北京居民一样，我们记者的移动手机应用程序可以时刻更新污染指数。
Nowadays, "trip right off listen to the Shanghai Traffic Radio" has become a consensus to Shanghai residents especially to the broad mobile group.
如今，“出门就听交通广播”已成为上海市民特别是广大移动人群的共识。
Nowadays, "trip right off listen to the Shanghai Traffic Radio" has become a consensus to Shanghai residents especially to the broad mobile group.
如今，“出门就听交通广播”已成为上海市民特别是广大移动人群的共识。
应用推荐