This final point I agree with but "mobile and social not suited" I beg to differ...
最后一点我比较赞同，但对于“移动与社会不相容”我持有不同的看法。
The point here is that not all mobile streaming services are made equal.
现在的问题是并不是所有的移动流媒体服务都是同等的。
We are well beyond the tipping point of whether people will give online and that is now true for mobile giving in North America too.
我们都没有提前预测到人们会在线捐赠的引爆点和北美手机捐赠的情况。
Applications can declare named partitions at any point while its running partitions are highly available, mobile within the cluster, and usually run on a single cluster member at a time.
当应用程序的运行分区具有很高的可用性、可以在集群中移动并且通常一次只在一个集群成员上运行时，应用程序可以在任何时刻声明指定的分区。
To compete at an equally “less than free” price point, Symbian or windows mobile would need to subsidize.
为了以同样的“比免费更便宜”的价格进行竞争，Symbian或者Windows手机厂商需要资助了。
"This is an emphatic exclamation point that Google is a mobile company," said Ben Schachter, an analyst with Macquarie Capital.
麦格理资本公司分析师本·沙克特(BenSchachter)称，“这有力地标志着谷歌现在已经成为一家移动公司。”
So let's say that she hails from between 1995 and 2025 (after which point we can assume that all mobile devices will be implanted directly into our heads).
那么我们姑且说她来自从1995到2025之间(从那儿往后所有的移动设备都将直接植入脑内)。
From a research point of view, the point of NYC Waterfalls was to map the distribution of visitors to the exhibit, and reveal where they took photos and communicated with their mobile phones.
从研究的角度来看，纽约瀑布研究项目的要点就在于绘制出访客的分布图，以及揭示他们是在哪里拍照并使用手机与人通信的。
The team's findings point toward an oscillator that would harness the spin of electrons to generate microwaves electromagnetic waves in the frequencies used by mobile devices.
该研究团队的发现指出了一种能够操控电子旋转以生成微波——在移动设备中频繁使用的电磁波——的振子。
Sit at home and mull over what mobile phone you should buy, waiting for the answer would pop in at some point.
坐在家里仔细考虑你该买什么手机，或是等待答案偶尔也会冒出一些想法。这样做也许会有用，也许永远也没办法。
Search Engine Land recently offered up 10 reasons your Web site should go mobile that are very on point, as well.
搜索引擎地带最近列出了“你的网站应该在手机上动起来的10个原因”，非常到位。
At one point campaigners stood in Oxford Street handing out calling cards printed with details of mobile phone company bosses.
当时，活动倡议者站在牛津街街头，向民众分发印有手机公司老板详细信息的名片。
Yet wireless communications in these areas are advancing rapidly at a time when the mobile-phone industry is approaching saturation point in rich countries and the average revenue per user is sagging.
然而，当移动电话产业在发达国家一度接近饱和，而且从每位用户取得的收入开始下跌的时候，无线通讯在这些地区依然飞速发展。
But opponents of mobile towers sometimes point to an extra worry: radiation.
不同的是电话塔反对派有时指出新一层忧患：辐射。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
We believe you can bring the mobile to the Web, but you don't need to go through some kind of control point.
我们认为可以把移动带到网络，但是不需要通过某种控制点。
Those can then be used as the destination point for calls made to a home, office or mobile phone - like the 0700 "follow me" numbers used in the UK.
对于拨打到家庭、办公室、手机的电话，这些号码将用作转接号，就像英国的“跟我走”0700转接号码。
And mobile phones really don't do that at this point.
手机确实不能在这点上派上作用。
It was the exposure of the disgusting hacking of murdered schoolgirl Milly Dowler's mobile phone by the lowlife employed by Murdoch's News International which represented the tipping point.
默多克的新闻国际雇佣卑劣的人对被谋杀的米莉·道勒的手机采取令人厌恶的黑客行径成了导火索。
He said that Nokia's mobile-device factories offered a competitive advantage to the company, but one should "never say never" - a sale at some point may become part of Nokia's transformation.
范乔基说，手机制造部门虽然是诺基亚的竞争优势之一，但未来没有不可能的事，在公司转型过程中可能出售制造业务。
The amount of information available at your fingertips at any point in time, even while mobile, is astounding.
即使是在路上，我们指尖流过的信息量也是大得惊人的。
What is the point of keeping a tangle of old mobile-phone chargers and a warped tennis racket?
毕竟对于像老手机充电器和一块歪掉的网球拍之类的东西保持的那份纠结的心情有什么意思呢？
Electronic point-of-sale mobile payments at retail locations aren't quite ready for prime-time - but they're getting closer.
虽然零售业中，电子销售网点的移动支付并未迎来黄金期，但它们越来越近了。
The mobile application ecosystem is going through another inflection point now where some of the most successful developers will be those that use Web APIs in new and compelling ways.
这两者非常关键。 不过，这个移动应用生态系统现在正处于一个转折点上，那些能够从现有的WebAPI中挖掘潜力，并且以一种全新而且令人佩服的方式使用它们的开发者将会是最成功的。
Another point worth noting is that Linux-based mobile platforms created by other mobile technology coalitions like the LiMo Foundation also facilitate mixing proprietary and open software.
另一个值得注意的是其它手机技术联盟开发的基于Linux的手机平台例如LiMo基金同样能便利地结合版权保护软件和自由软件。
Compared with China mobile, China unicom still has many weakness, receiving signal, China unicom at this point is far less than the Chinese mobile.
和中国移动相比，中国联通还是有很多的不足之处，就拿信号接收来说，中国联通在这一点上就远远不及中国移动。
Perhaps the pick of the startup bunch at this point is Brightkite, which we named as our pick for Most Promising Company for 2009 last December and included in our Top 10 Mobile Web Apps of 2008.
或许这些创业公司中最好的要数Brightkite，它也是我们去年12月份选出的2009年最具前景的公司，于此同时它也是读写网2008年十大手机网络应用之一。
Called Layar, the app is a platform that makes sets of data viewable on top of the viewfinder of your mobile phone as you pan around a city and point at buildings.
当你在城市里移动拍摄建筑物时，这款名为Layar的应用平台根据手机取景器中的图像提供可以查看的信息数据。
The forth part, it is a focal point of this research discussing the user interface design of mobile communication devices mainly.
第四部分是对移动通讯产品界面设计的一个集中论述，也是本研究的重点。
The forth part, it is a focal point of this research discussing the user interface design of mobile communication devices mainly.
第四部分是对移动通讯产品界面设计的一个集中论述，也是本研究的重点。
应用推荐