NewsShop: So, how has the mobile launch been in its first two weeks?
ERM：手机购物正式启动之后的头两个星期，情况如何？
Altogether, the Ares I-X rocket, its Mobile Launch Platform and the crawler-transporter itself weigh about 16 million pounds (7.2 million kg).
“战神i - X”火箭重180万磅(816 466公斤)，加上的它的移动发射平台和履带式运输车，总重达1600万英镑(720万公斤)。
Themba Khumalo of MTN recalls the firm’s launch of mobile services in South Africa in 1994, using the postpaid model.
MTN的腾巴库马洛回顾了公司1994年在南非推出移动服务业务时采用后付费模式的情况。
Your smartphone should come with ample memory for an online collaboration to launch a mobile Web site.
智能手机应该有足够的内存进行在线协作，启动移动网站。
Two weeks ago the airline announced the launch of mobile services and broadband Internet access for in-flight users - a combination which has yet to be launched on any other carrier.
两周前阿曼航空宣布，推出针对空中乘客的手机和宽带上网服务。在此之前没有航空公司发布过这项组合服务。
Windows Mobile has long since lost its luster and the tween-and-teen targeted KIN devices failed only weeks after launch – Microsoft has to get it right this time.
当针对青少年对出的KIN推出数周就以失败告终，微软就失去了先机，所以微软绝对不嫩错失这次的机会。
That's why the launch of the company's latest phone will be crucial: the Nokia N900, which goes on sale this month, is set to be the most powerful mobile phone on the market - a true pocket computer.
这就是为什么该公司最新推出的手机将至关重要：诺基亚n900，于本月上市销售，可能会成为市场上最强大的移动电话——真正的掌上电脑。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
These elements include growing mobile vulnerabilities, which increased 42 percent, a growing installed base, and sophisticated operating systems from which hackers can launch their attacks.
这些因素包括：42%的移动设备增长量、安装有不断增长的数据库以及复杂的操作系统，这些都为黑客们的攻击提供了条件。
The only minor disadvantages are that you have to be running Mac OS X V10.5 and because it's simulating the entire iPhone operating system, you need to launch Mobile Safari on startup.
惟一的小缺点是您必须运行MacOSXV10.5，并且由于它将模拟整个iPhone操作系统，因此需要在启动时显式启动MobileSafari。
In this article, the steps you need to launch and debug on both a physical Windows Mobile 5.0 device and on an emulator are provided.
本文讲解在物理WindowsMobile 5.0设备和模拟器上进行启动和调试所需的步骤。
Part of making the mobile experience smooth for Parallels included boosting speed of the app to make it launch and run apps faster.
对Parallels公司来说使移动体验流畅包括：加速应用程序的速度，使应用程序启动和运行速度更快。
It would certainly make sense against a backdrop of potential comeback in the mobile space, gains in search, and the seemingly successful (or at least satisfying) Windows 7 launch.
这或许对微软重返移动市场、改进搜索引擎和看起来成功(或至少让人满意的)windows7发行方面有意义。
They have teamed up with Sonim Technologies to launch what has been dubbed the 'world's toughest' mobile.
他们已经联手Sonim技术推出了“世界上最牛的”手机。
But the launch of the Finnish group's "Comes with Music" brand in China signals its increasing focus on emerging markets where mobile services are at an earlier stage of development.
但是，这家芬兰集团在中国推出“乐随享”(Comeswith Music)服务的行动表明，它正日益致力于移动服务仍处在早期阶段的新兴市场。
Ribbit just announced the launch of Ribbit Mobile.
Ribbit刚刚宣布启动手机版Ribbit。
The launch of the FT Web App has significantly boosted mobile and tablet traffic.
FTWebApp的发布显著推动了手机和平板电脑的使用。
Steve Jobs is to take to the stage at Apple's Worldwide Developer Conference in San Francisco next week to launch the next generation of Apple's mobile software, iOS 5, the company has confirmed.
苹果公司已经确认SteveJobs将会出席下周在洛杉矶召开的苹果全球开发者大会，发布苹果下一代的移动操作系统iOS5。
Amazon is expanding its presence on mobile devices ahead of the launch of Apple's iPad, a tablet-style computer that doubles as an ebook reader.
在苹果发布iPad这款两倍于电子书大小的平板电脑之前，亚马逊在移动设备领域占据了绝对优势。
Even the flashy launch of Telstra's advanced third-generation mobile-phone network, completed months ahead of schedule, struck an awkwardly discordant note.
澳洲电信比原计划提前几个月建设完了第三代的先进移动电话通讯网络，但这只是表面文章，于事无补，充其量只是在Trujillo的乐章中奏出个不和谐的音符。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
But now, he says, some Banks have realised that teaming up with a mobile operator to launch a mobile-money service will allow them to reach many more customers.
但是现在更多的银行意识到与手机运营商合作设立手机钱包服务使他们提供的服务可以到达更多的顾客那里。
Samsung on Thursday announced the launch of its Galaxy Note mobile device, adding to the flagship Galaxy lineup of products.
三星周四时也宣布，“银河笔记”手机上市将会加入银河系列产品旗舰阵容中。
That spirit and drive still powers Barclaycard today, not least as we launch contactless mobile payments in the UK.
这种精神和驱动力至今仍旧激励着巴克莱信用卡前进，正如我们在英国推广非接触式移动支付一样相当重要。
Since its launch in November 2007 Android has not only dramatically increased consumer choice but also improved the entire mobile experience for users.
自2007年11月推出以来，Android不仅大大增加了消费者的选择，同时也提高了用户的整个移动体验。
NASA currently has one rover working on the surface of Mars and plans to launch another mobile geology station in November.
NASA现在有一台正在火星表面工作的火星车，并计划于11月再发射另一个可移动地质学观测平台。
With the mobile service tower removed from launch Complex 37, the Boeing Delta IV rocket stands on the launchpad as final preparations are made for the launch of the GOES-O satellite.
随着移动业务从发射塔拆除复杂37，波音公司德尔塔火箭的第四站作为最后的准备工作是对的GOES - O的卫星发射所作的启动。
With the mobile service tower removed from launch Complex 37, the Boeing Delta IV rocket stands on the launchpad as final preparations are made for the launch of the GOES-O satellite.
随着移动业务从发射塔拆除复杂37，波音公司德尔塔火箭的第四站作为最后的准备工作是对的GOES - O的卫星发射所作的启动。
应用推荐