Even Angry Birds, that mascot of all mobile gaming, is cribbed.
就算是所有手机游戏的福星，《愤怒的小鸟》，也是剽窃之作。
Crossing over from Internet and platform gaming to mobile gaming.
从互联网平台游戏到手机平台游戏跨平台发展。
A few years ago, a Finnish app took the mobile gaming world by storm.
几年前，一款来自芬兰的应用席卷手机游戏领域。
According to Gartner, mobile gaming revenue will reach $11.4 billion by 2014.
据Gartner预估，到2014年，手机游戏市场收入将达到114亿美元(约749亿人民币)。
Apple was able to elbow its way into the mobile gaming market, why not console gaming?
苹果既然可以挤进移动游戏市场，那为什么不能挑战终端游戏市场呢？
There is much speculation about what the next big breakthrough in mobile gaming will be.
关于移动游戏的下一个重大突破shishe有很多猜测。
Major players such as Microsoft and Sony have taken interest in the potential of mobile gaming and are looking to expand into mobile gaming.
微软和索尼等主要的玩家已经开始对手机游戏产生兴趣，并期待扩展到手机游戏产业。
Bailey also stressed that his company is looking very closely at the opportunities that mobile gaming platforms like the iPhone present to developers.
Bailey另外也强调，公司正密切关注iPhone这类手机游戏平台给开发者带来的机会。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
Massively multiplayer online role playing games (MMORPG) have been successes on the Internet while mobile gaming has not necessarily capitalized on this market.
大型多人在线角色扮演游戏(MMORPG)已在互联网上获得成功，而手机游戏还有没在这个市场中运用。
Global mobile games will be Microsoft and Sony and other major players have begun to generate interest in mobile games and look to expand into the mobile gaming industry.
全球手机游戏将微软和索尼等首要的玩家曾经开端敌手机游戏发生兴味，并等待扩展到手机游戏财产。
Pixel art is a digital graphics, It was completed from the practical to the artistic changes, and become two-dimensional mobile gaming performance the best choice for the screen.
基于数字图形的像荤画自呈现到现反在未经完败了自适用性到艺术性的改变，并且败为纲后外示两维脚机逛戏画里的最好挑选。
With the help of dedicated players like Mr. Hou, the small in-game fees, known as micropayments, have turned into a huge revenue stream that makes Supercell a major player in mobile gaming.
在候棣这种专注的玩家的帮助下，游戏中的小额费用，又叫微支付，演变成了一笔巨大的收入，让Supercell成为了移动游戏领域的巨擘。
"It took them a long time, but Nintendo finally realized that the $30 billion mobile gaming market in 2015 is too big to ignore, " said Peter Warman, analyst at video game research firm Newzoo.
电子游戏研究公司Newzoo的分析师彼得•沃尔曼表示：“任天堂花了很长时间，终于意识到2015年规模300亿美元的移动游戏市场太大了，不容忽视。
This year, gaming became mobile and social.
今年，游戏变得移动化，社会化。
This year, gaming became mobile and social.Many of the year's popular phone-based games cost less than a buck.
今年，游戏变得移动化，社会化。 不少流行手机游戏的花费还不到一块钱。
It seems then that commerce services are taking more advantage of mobile web browsers than gaming and entertainment providers.
似乎商业网站比娱乐、游戏类网站更能利用手机浏览器平台。
It recently announced a series of new online contests as well as ambitious plans to develop its own gaming “platforms” for the web and mobile devices.
该公司近期宣布了一系列全新的网络竞技，以及研发自有游戏平台的雄心勃勃的计划（这些平台将用于互联网和移动设备）。
Librarians also must watch and embrace mobile-based gaming and geolocation, he said.
图书馆员还必须关注并且支持基于移动设备的游戏和地理定位得功能，他说。
Last week, he scooped up Social Gaming Network and Hallpass Media to augment staff and add mobile games to the company's Web products. (New York Times)
上周德沃尔夫又收购了社交游戏网络（Social Gaming Network）和Hallpass Media两家公司，以扩充员工，并且在公司的网络产品线中增加了移动游戏的内容。
In some ways I've saved the best until last, as geo-gaming is a pure leisure product for mobile phones that does not exist today in the way I will describe it.
某种程度上，我把最好的东西放在了最后来讨论，因为我将描述的这种纯手机休闲地理游戏目前并不存在。
At the end of last year, Sony's sales of televisions grew by 44% and those of its computers rose by 28%. Its gaming and mobile-phone activities turned profitable in 2010.
去年年末，索尼的电视机销量上升了44%，计算机销量增长了28%，其游戏和移动电话产品在2010年也实现了赢利。
Gaming ones use accelerometers and gyroscopes to track users' motions, while mobile-navigation apps rely on inbuilt GPS systems.
游戏程序使用加速度传感器和陀螺仪来感应追踪用户的动作，而手机导航应用程序则依赖于内置的GPS。
It is the world's most sophisticated mobile multiplayer gaming community.
它是世界上最先进的移动多人游戏社区。
Vienna Zoo is using bar codes sent to mobile phones for admission, so upselling of activities for future days should definintely be incorporated into the geo-gaming experience.
ViennaZoo正利用发到手机上的二维码进行身份验证，因此，这种将在未来大行其道的增值销售活动的确要整合到地理位置游戏的用户体验中。
Conceivable applications include amended mobile web access, IP telephony, gaming services, high-definition mobile TV, video conferencing, 3d television, and cloud computing.
可想象的应用包括修改移动网络接入，IP电话，游戏服务，高清移动电视，视频会议，3d电视和云计算。
The first fruit of this mobile-gaming-software platform, called PlayStation Suite, will be Sony Ericsson's Xperia Play phone for Verizon Wireless.
SONY第一款移动手机游戏平台叫做PlayStationSuite，将应用于在移动领域索尼爱立信Xperia Play手机上。
The first fruit of this mobile-gaming-software platform, called PlayStation Suite, will be Sony Ericsson's Xperia Play phone for Verizon Wireless.
SONY第一款移动手机游戏平台叫做PlayStationSuite，将应用于在移动领域索尼爱立信Xperia Play手机上。
应用推荐