Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
To adjust the font sizes between the desktop and mobile platforms.
调整桌面和移动平台之间的字体大小。
Increased adoption of mobile browsers should drive usage of their desktop counterparts, too.
移动浏览器份额增加也会促进其桌面版本的使用量。
Fortunately, you can also use a desktop computer to emulate mobile platforms.
还好，您也可以通过桌面计算机来模拟移动平台。
This study also left out reading on a laptop, which is a far more mobile reading experience than a desktop PC and could therefore be more enjoyable.
本研究也表明，相对台式电脑，在笔记本电脑上阅读有着更多的移动阅读体验，因此可以更愉快的阅读。
The sample application can be accessed by a desktop client as well as by a mobile client.
可以通过桌面客户机和移动客户机来访问示例应用程序。
Companies also need to understand the difference between micro and macro conversions and the ways that people are using mobile compared to desktop.
企业同样需关注微观和宏观转变，两者的区别，以及人们使用手机的不同于桌面电脑的方式。
Below is a list of a wide range of browsers, both mobile and desktop, which might help you widen your horizon as you test.
下面是一些浏览器，桌面和移动的都有，他们可能帮你扩展你的测试视野。
This sample application is designed for use on a wide range of desktop and mobile devices.
本样例应用程序旨在用于各种桌面和移动设备。
This can be a website, a desktop program, a mobile device, a set-top box, or anything else connected to the web.
它可以是个网站、桌面应用、移动设备、机顶盒或者任何联网的设备。
The browser on the device ACTS more like a desktop class browser than a mobile equivalent.
该设备的浏览器更像一个桌面风格的浏览器而不是移动设别风格。
But China has recently recorded phenomenal growth in exports of high-tech products too, principally notebook and desktop computers, DVD players, mobile phones and the like.
但是中国最近在出口高科技产品上也创纪录的增长，主要是便携式电脑、台式电脑、DVD播放器、手机和类似的产品。
Not only are the supposed technical weaknesses in Apple's desktop and mobile platforms obviously not deal-breakers, they don't seem to be having any effect at all!
而且苹果的桌面或移动平台的种种缺陷没有影响到什么嘛，看起来一切正常！
Analysts anticipate that as soon as this year, mobile phones and tablets will eclipse desktop and laptop computers as the primary way people access the Internet.
分析员们预期是快之今年，作为人们连接互联网的便捷途径，移动手机和手机芯片将会超过台式电脑和笔记本电脑。
I can follow my emails on a desktop, tablet, mobile phone almost seamless.
我可以毫无障碍地在台式机、平板电脑、手机上收发邮件。
This has resulted in a geometric increase in the processing power of desktop computers, laptops, mobile phones, and so forth.
这导致了台式电脑、笔记本电脑、手机等等的处理能力呈几何增长。
The mobile Web site will not run as fast as its desktop cousins.
移动网站无法与桌面网站运行得一样快。
Desktop and mobile operating systems don't mix.
桌面和移动操作系统无法融合。
From here, you should be able to add other features and make smart desktop and mobile applications, building on the skills you already have as a web developer.
从此，您应该能够利用您作为一个web开发人员已经具备的技能，添加其他特性，创建出优秀的桌面和移动应用程序。
This HTML page is built into the add-on and is included in both the desktop and the mobile version.
桌面版和移动版的扩展都有这个页面。
Then a sleek, mobile laptop displaced the clunky desktop.
不知不觉间，便携的笔记本取代了笨重的台式机。
Since it is built on jQuery’s core 1.6 and UI, the mobile framework works on desktop browsers as well.
由于它构建在jQuery核心1.6和UI上，这个移动框架也能顺畅的运行在桌面浏览器上。
Since it is built on jQuery's core 1.6 and UI, the mobile framework works on desktop browsers as well.
由于它构建在jQuery核心1.6和UI上，这个移动框架也能顺畅的运行在桌面浏览器上。
Any developer working on web, desktop, mobile, or other platforms can benefit from using spatial and geographic data in their work.
在web、桌面、移动设备和其他平台上工作的开发人员能从使用空间地理数据中获益。
A SaaS end user has access to the provider's application from a desktop or mobile device to process business tasks.
SaaS的终端用户有从桌面或者移动设备访问供应商的应用程序，来处理业务任务的权利。
In this rapidly changing world, it's not enough to just have a web presence: You also need mobile and desktop applications.
在这个快速变化的世界里，光有web应用程序还不够，您还需要移动和桌面应用程序。
EPUB is an open specification for digital books based on familiar technologies like XML, CSS, and XHTML, and EPUB files can be read on portable e-ink devices, mobile phones, and desktop computers.
EPUB是一种开放式的数字图书规范，以常用的技术如xml、CSS和XHTML为基础，EPUB文件可在便携式的e - ink设备、移动电话和桌面计算机上阅读。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
In the future, the Web will seem like it's everywhere, not just on our desktop or mobile device.
在将来，Web将看上去无处不在，不会局限在我们的桌面或者移动设备中。
应用推荐