Opera Mini: A freely available mobile browser.
OperaMini：提供免费的移动浏览器。
Why does my slider get wider in mobile browser?
为什么我的滑块移动浏览器中得到更广泛的？
Install and configure the Nokia mobile browser simulator.
安装和配置Nokia移动浏览器模拟器。
Users can access web applications by using a mobile browser.
用户可以使用一个移动浏览器来访问网络程序。
Can we develop mobile browser based Chat application without using WEBRTC?
我们可以开发基于手机浏览器的WebRTC聊天应用程序不使用？
The mobile browser has a fundamentally different user interface for which add-ons must be adapted.
移动版的用户界面和桌面版有着质的区别，扩展必须进行移植方能使用。
And that's just the OS; Google's also claiming that Froyo has the world's fastest mobile browser, period.
而且这只是操作系统的提速而已；Google同时宣称Froyo拥有当代世界上最快的手机浏览器。
The only question now is whether or not Fennec will ever have a shot at becoming a popular mobile browser.
唯一的一个问题是，Fennec有没有机会成为一款受欢迎的手机浏览器？
Since then, the mobile browser market has shifted once again and now Maemo and Android are the prime targets for Fennec.
当时Fennec只支持诺基亚810手机，此后，手机浏览器市场风云再起，现在Maemo和Android是Fennec的首要目标。
The change may allow Mozilla to bring their young mobile browser, Fennec (aka "Firefox Mobile") to the Android platform.
Google的这次改变可能会让Moziila将它诞生不久的手机浏览器Fennec（即“手机版火狐”）移植到Android平台上。
Taptu says that the increasing sophistication of mobile browsers is one reason why browser-based mobile sites will flourish.
Taptu称手机浏览器上的手机网站会越来越流行，原因之一就在于手机浏览器越来越复杂。
What kind of phone do you have? You can download OPERA browser and it is better than the regular default mobile browser.
你有什么样的手机？您可以下载Opera浏览器，它比普通的移动浏览器默认好。
Firefox is based on HTML5 technology that is used on many websites and allows easier integration with the mobile browser.
火狐系统基于HTML5技术，这种技术被用于许多网站，可以更容易地与移动浏览器整合。
Web pages are rendered correctly, unlike the historic mobile browser experience where content wraps or just doesn't show at all.
Web页能被正确呈现，不再像原来的移动浏览器体验：内容被包裹起来或是根本不显示。
As it stands today, the current technology stack makes it possible to create optimized web apps targeted for the mobile browser.
按目前的情况看，当前的技术堆栈可以创建针对手机浏览器的优化Web应用。
But I want to keep it like that, I don't want the mobile browser to try to zoom in on the website but retain the full width.
但我想保持这样，我不想让移动浏览器尝试放大网站，但保留全宽。
Overall, iPhone users were almost three times as likely to remember ads they had seen in their mobile browser than non-iPhone users.
总的来说，能够记住手机浏览器广告的iPhone用户是非iPhone用户的三倍。
The Opera Mini application is now considered not only the world's most popular mobile browser, but also the world's most downloaded app.
现在OperaMini不仅是全球最受欢迎的手机浏览器，也是全球下载次数最多的软件。
He noted that a typo-correcting tool like this may be even more useful in a mobile browser than it is on a computer with a full-size keyboard.
他说象这种键字更正的工具在移动浏览器上也许会比在拥有完全尺寸键盘的计算机上更加的有用。
The developers claim that their browser, thanks to using data compression, can load pages significantly faster than any competing mobile browser.
开发商声称他们的浏览器下载速度要比其他产品快的多。
We've noted that it is possible to checkin from other non-smartphone devices in a regular, non-mobile browser, but you will have to use Facebook's touch site.
我们发现可以使用非智能手机上的普通非移动浏览器进行签到，只要你能使用Facebook的触摸站点。
When Fennec users visit the site, it will recognize that they're coming from the mobile browser and will offer direct installation via an "Add to Fennec" button.
当使用Fennec的用户访问站点时，它能够自动识别出用户使用的移动浏览器并通过“Addto Fennec ”按钮提供正确的安装程序。
More documentation and tutorials will be added over time, but this should be enough to get developers started working on add-ons for the Firefox Mobile browser.
更多的文档和教程会不停的添加进来，但是这些资料基本上满足开发者开始为Fennec开发的要求了。
Michael: Lots of debugging tools exist for desktop, so it's really a matter of getting access to the mobile browser internals rather than creating tools specifically.
Michael：现在已经有很多面向桌面的调试工具了，因此访问移动浏览器内核是最为重要的，而非创建具体的工具。
After completing this tutorial, you will have learned how to construct a basic jQuery mobile application and manage data between the mobile browser and a back-end server.
学习完本教程后，您将了解如何构建一个基本的jQueryMobile应用程序以及如何在移动浏览器和后端服务器之间管理数据。
It adds complexity and applies only to web apps wrapped as native apps, rather than traditional websites accessed from a mobile browser. But it mightn't be necessary for long.
它增加了复杂性，只能应用在被包装成本地化应用的web应用上，不能应用在从移动浏览器访问的传统web站点上，不过这可能不会是一种长期的需要。
Opera's mobile browser is already being shipped on millions of handsets from major mobile manufacturers including HTC, Motorola, Nokia, Samsung, Sony Ericsson, T-Mobile, and more.
目前已经有数百万台手机安装了Opera浏览器，这些厂家包括宏达、摩托罗拉、诺基亚、三星、索爱，T - Mobile等。
Reading and navigating a web page designed for the PC screen on a mobile device is annoying at least, not to mention the time it takes to load complete web pages into the mobile browser.
在移动设备上浏览一个为电脑屏幕设计的网页至少很烦人，更别说下载整个网页到移动浏览器要花费的时间。
There are main components to the Google + mobile experience are the free Google + Android app (of course), and the mobile web app (accessible via the mobile browser on most Web-enabled phones).
google +在移动客户端的体验，最主要的部分当然是Android手机的应用以及智能手机的应用(google +对于大多数能够上网的手机都有应有)。
There are main components to the Google + mobile experience are the free Google + Android app (of course), and the mobile web app (accessible via the mobile browser on most Web-enabled phones).
google +在移动客户端的体验，最主要的部分当然是Android手机的应用以及智能手机的应用(google +对于大多数能够上网的手机都有应有)。
应用推荐