Average MLS attendance in 2011, the 10th highest for a league in the world.
1万7千8百52人：2011年美国职业足球大联盟的平均上座人数，在全球联赛中位列第10。
This time, the English Premier League side played to a 1-1 draw with U.S. MLS side New York Red Bulls, which featured Gunners legend Thierry Henry in their line up.
在这次交锋中，来自英超的阿森纳跟美国大联盟的纽约红牛战成1-1平手，曾经的海布里传奇亨利在这次比赛中作为对手登场亮相。
The New York Red Bull striker is training with the squad to help maintain his fitness during the MLS off-season.
这名纽约红牛队的射手在其赛季结束之后来到阿森纳训练以保持良好状态。
David Beckham is included and could win his 116th cap, although the midfielder will be pulled out of the squad should la Galaxy qualify for the MLS Conference final.
虽然贝克·汉姆被纳入名单，并很可能取得他的第116场胜利，但也很可能由于洛杉矶银河队晋级大联盟决赛的缘故不能参战。
On Sunday, he won the MLS Cup with la Galaxy in what could be his final competitive game for the club.
周日，他和洛杉矶银河队夺得了美国职业足球大联盟的冠军，这可能将是他为银河队效力的最后一场比赛。
Nkufo will join MLS side Seattle Sounders after the World Cup.
世界杯后，恩库夫将加入美国大联盟西雅图海湾者。
Three years later, the MLS is making steady progress, with Beckham in steady decline via injuries. Soccer has enough stars to bring another Beckham-like face to the MLS.
三年过去了，随着贝克·汉姆的伤情，洛杉矶银河队在大联盟却一直在稳定地进步着。
The former Manchester United and Real Madrid midfielder is currently in the final year of his contract with MLS side Los Angeles Galaxy.
前曼联和皇马球星目前在洛杉矶银河的合约已经进入了最后一年。 尽管洛杉矶方面想要延长合约，但贝克汉姆同样被法甲球队巴黎圣日耳曼追逐。
It includes mandatory access control built on top of the Flux Advanced security Kernel (Flask) security architecture, including type enforcement and multilevel security (MLS), all as plug-in modules.
它包括构建在FluxAdvancedSecurityKernel (Flask)安全架构之上的强制访问控制，后者包括以插件模块形式提供的类型强制和多级安全(MLS)。
The club announced Monday that due to a serious heart condition, their 2010 MLS SuperDraft second-round pick will be forced to retire before playing his first professional match.
该俱乐部于本周一宣布，由于严重的心脏病，这位2010MLSSuperDraft第二轮胜出选手将于首场职业比赛前被迫退役。
"Let's be honest, through the years, at times, he has tested the patience of Galaxy and MLS fans with the perceived notion that the Galaxy is not first and foremost in his mind," Lalas adds.
坦白说，这些年来，他时不时在考验着银河队球迷和大联盟球迷的耐心，因为大家发觉银河队在他心目中并没有占据最重要的位置，“Lalas补充说。”
MLS looks through the edge of Earth’s atmosphere to measure gases, in this case ozone and chlorine monoxide, one of the most dominant ozone-destroying gases.
MLS会穿过地球的两极来观测气体数据，这里会用到的主要是臭氧与氯的氧化物(chlorine monoxide)数据，而后者就是破坏臭氧的最为主要的物质。
Mwanga is second on the team in goals with five and ranks in the top 10 in MLS in combined goals and assists.
他以5粒进球在球队进球榜上排名第二。并且在中进球数和助攻上都排在联盟前十。
"Adidas is soccer". Celebrate soccer and the 2006 MLS season. Visit team pages, meet the players, explore the cities and wear the gear.
“阿迪达斯是足球。”和2006年庆祝足球大联盟赛季。访问小组网页，满足玩家，探索城市和磨损的齿轮。
The upgrade is intended to add to the present features the capability to accept and process precision distance together with the MLS approach data.
这次升级的目的是想在现有功能的基础上添加接收和处理精密距离以及微波着陆系统近地数据的能力。
Hernandez, who joined his new team-mates in Houston yesterday, could make his United debut in tomorrow's game against the MLS All Stars.
赫尔南德斯昨天已经在休斯顿与新队友回合了，明天他将在和美国全明星的比赛中完成处子秀。
Additionally, it is the only HSI on the market having MLS capability.
此外，它是市场上唯一具有MLS功能的水平位置指示器。
This feature will give the pilot on an integrated display all the information he needs to follow a MLS final approach procedure.
该功能将向飞行员提供一个综合的显示，包括在MLS最终近地过程中飞行员所需要的全部信息。
Beckham believes his decision to play in MLS will not affect his chances of continuing his international career.
贝克·汉姆相信，他在美国大联盟踢球的决定不会影响他继续为国家队出场的机会。
The former England captain helped his la Galaxy side win the MLS Cup with a 1-0 win over Houston Dynamo.
前英格兰队长帮助自己的洛杉矶银河在MLS总决赛中1 - 0击败休斯敦迪纳摩夺冠。
The injury occurred when Cole's foot got stuck in the turf against the MLS All-Stars as he became sandwiched between two opponents.
受伤发生在与MLS全明星的比赛中，由于被两名对手包夹，乔。科尔脚拌在了草皮上。
Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final.
下个月贝克·汉姆的合同就到期了，但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。
La Galaxy played the game with a lot of pride. Maybe they wanted to show David Beckham they have a team and he has the conditions to play in the MLS.
洛杉机银河队带着很大的自豪打这场比赛，也许他们想展现给大卫·贝克汉姆他们有一只球队和他能够达到在MLS中比赛的条件。
MLS Combine teams now have their real names, alongside improvements to news about players in the Combine teams, to help you as a manager know which of them you should be looking to draft.
大联盟球队现在已经结合他们的真实姓名，除了改善新闻联合队球员，帮助你的经理，你可以期待他们给你提供的草案了。
If you want a really different experience, then try managing in the MLS!
如果你想真正有不同的经验，尝试在大联盟管理！
As such, when Fred came to Beijing as part of a goodwill tour organized by his publicist during the 2013 MLS off-season, he was so pleased that the drink is also popular and readily available.
因此，当弗雷2013 mls季后经他的公关组织的一足球亲善之旅来到北京作宣传时，他非常惊喜的看到珍珠奶茶变成如此欢迎而且到处都可买。
In the survey of forest management previously, the statistic relationship between the photo interpretation volume of the plot and the practical measurement is based on the classical principle of MLS.
以往森林经理调查中，航片判读小班蓄积与地面实测蓄积之间的统计关系多建立在经典的最小二乘原理之基础上。
In the survey of forest management previously, the statistic relationship between the photo interpretation volume of the plot and the practical measurement is based on the classical principle of MLS.
以往森林经理调查中，航片判读小班蓄积与地面实测蓄积之间的统计关系多建立在经典的最小二乘原理之基础上。
应用推荐