Miyuki Ling, Ling Meiqi two sisters often …
凌美雪，凌美琪两姐妹经常…
Miyuki and the dog gradually learn to accept each other, and soon become inseparable.
美雪与小狗逐渐学会接受对方，并很快变得形影不离。
According to the salon's manager, Miyuki Gunji, 90 percent of their clientele are hostesses.
该沙龙经理称，他们客户中的90%都是女招待。
Miyuki has its own sushi bar and teppanyaki tables for preparing authentic Japanese delicacies.
美雪有自己的寿司、铁板烧表准备正宗的日本料理。
Michelle Obama, too, will surely be delighted to learn that Miyuki sees in her a kindred spirit.
如果知道鸠山幸把自己当作志趣相投的人，米歇尔·奥巴马肯定也会欣喜万分。
"My name is my brand," said Miyuki Inoue, 28, who works in sales at a human resources consulting firm.
“我的名字就是我的品牌，”28岁的井上深雪(Miyuki Inoue)说。她在一家人力资源咨询公司的销售部工作。
Miyuki, also known for her culinary skills, spent six years acting in the Takarazuka Revue, an all-female musical theater group.
也因烹饪技术而著称的称鸠山美由纪在宝冢剧团，一个全是女性的音乐剧团，表演了六年。
Even though Miyuki loved Okinawa, she could not be in perfect harmony there, so the pamphlet was her love song to Okinawa, she wanted to leave something.
尽管美由纪爱着冲绳，她也不能和谐的待在那里，所以这本小册子是她对冲绳的恋歌，她想留下点什么。
Miyuki, too, paints an idyllic picture of life chez Hatoyama, where her husband indulges his love of animal movies and feeds his addiction to prawn crackers.
鸠山幸也把鸠山家的生活描绘成一幅田园画面：她丈夫沉溺于他所钟爱的动物电影，并且酷爱吃脆虾片。
"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus, " , Miyuki Hatoyama the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.
“当我的身体处于睡眠状态时，我觉得我的灵魂乘坐三角形UFO前往金星。”Miyuki Hatoyama，日本下一任首相鸠山由纪夫的妻子，在她已经出版的书中写到。
"While my body was asleep, I think my soul rode on a triangular-shaped UFO and went to Venus, " , Miyuki Hatoyama the wife of premier-in-waiting Yukio Hatoyama, wrote in a book published last year.
“当我的身体处于睡眠状态时，我觉得我的灵魂乘坐三角形UFO前往金星。”Miyuki Hatoyama，日本下一任首相鸠山由纪夫的妻子，在她已经出版的书中写到。
应用推荐