It refers to a kind of mixed language with some English words in Chinese expressions.
这指的是那种在汉语词汇或词组中夹杂一些英语词汇或词组的特殊表达法。
In earlier stage, Moyan 's narration showed western style, such as: the novel structure led by writer' s feeling, and the mixed language method.
莫言前期叙事较为西化，主要特征表现在：随感觉而行的叙事结构，以及欧化与充分个人化相混合的语言方式。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
It is a mixed language. It was built up when German, Scandinavian and French invaders settled in England and created a common language for communication.
它属于混合语言，德国人、斯堪的纳维亚人和法国人在英格兰安定下来后，为了交流创造了这种共同的语言。
TXSeries for Multiplatforms is a distributed CICS (Customer Information Control System) Online Transaction Processing (OLTP) environment for mixed language applications.
TXSeriesfor Multiplatforms是一个用于混合语言应用程序的分布式CICS（客户信息控制系统）在线事务处理 (OLTP)环境。
The features of this mixed language are those-its language base is the spoken language of northern Chinese in Yuan Dynasty, and Mongolian is also its component part.
这种混合语的特点是：以元代北方汉语口语为基础，其中杂以蒙古语成分。
Worship the Yellow Emperor's narrative, from ancient and modern, local and foreign factors weave together, both on the surface has always been, in fact, is a mixed language, but also a an all imports.
黄帝崇拜的叙事，由古代、现代、本土、外来的因素编织而成，表面上首尾一贯，其实是一个混合语，而且一首一尾都是舶来品。
They didn't really care about mixed content, attributes, language independence, or other useful characteristics of XML -- they wanted to send data structures from the server to the client.
他们实际上并不关心混合内容、属性、语言独立性或者其他有用的XML特性，他们需要的是从服务器向客户机发送数据结构。
The author explains how and why Spanish and English have mixed with each other in the United States to create a hybrid language, increasingly used not only in spoken but also in written form.
作者解释了西班牙语和英语如何以及为什么会在美国相互混合，从而创造出一种不止用于口头表达而且诉诸文字的日益流行的杂交语言。
Hungarian and Italian enjoy the status of official language in the nationally mixed regions along the Hungarian and Italian border.
匈牙利和意大利语在和匈牙利和意大利边界的一些国籍混合区也是官方语言。
Can these operators be nested in parenthesis and mixed with the other query language operators?
这些操作符会被嵌套在括号中并与其他的查询语言操作符混合在一起吗？
The overview sections have changed little from the second edition, but they still provide an adequate introduction to the Perl language, mixed with "the appropriate amount of fun."
本书的概述部分与第二版仅有少许不同，只是在介绍Perl语言的同时，适当添加了一些有趣的东西。
The language they created and passed on resembles Aleut, but with Russian verb endings and Russian words mixed into the vocabulary.
他们创造并传承的这种语言与阿留申语类似，但带有俄语的动词词尾，并有一些俄语单词混入词汇表。
There are other schools in the nation's mixed ethnic neighborhoods in which students take some classes together like science and math, but other classes apart like history, language and geography.
在这个国家种族杂居的社区中，有些学校的学生会一起上科学和数学等课程，但是分开上历史、语文和地理等课程。
These languages are in addition to the installed language version of the product, and provide additional features to work in a mixed-language environment.
这些语言作为对已安装语言版本的产品的补充，并提供在混合语言环境下使用的附加功能。
Language is usually the first thing to be influenced in the mixed stew.
语言是一般的第一件事的影响，在混合炖。
The design method of each module is modeling mathematic models firstly, and then using the mixed signal hardware description language to realize the module.
每个模块的设计方法是首先建立数学模型，然后用混合信号硬件描述语言完成数学模型的功能。
When you create mixed-language or portable programs.
当您建立混合语言或可移植的程式时。
A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish.
黑白混血种人黑人和欧洲血统白人的混血儿，讲克里·奥尔化语言，尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言。
Listening, speaking, reading and writing should be mixed together to the maximum limit in the task type language communication activities.
并且尽可能地将听、说、读、写融汇于任务型的语言交际活动中。
We can also create mixed messages when our language seems to contradict our behavior or when the expectations of others are not met by what we say or do.
如果我们所说好像与所做相矛盾，或者我们的言行不是他人所期望的，那么，我们也可能是在制造信息混乱。
I have reason to support my view. Foreign students may find it very helpful to further improve their language skills in a mixed class.
我有理由来支持我的观点，外国学生会发现在混合班能够更进一步提高语言能力。
As the nation's young, mixed culture, language is also straightforward, fun loving, sometimes confusing negotiations, the bargaining difficult.
由于民族的年轻，文化的混杂，语言表达也直率，爱开玩笑，有时使谈判混乱，讨价还价难以进行。
Unsolicited drug donations may consist of small quantities of mixed drugs, free samples, expired medicines, inappropriate vaccines, and drugs identified only by brand names or in a foreign language.
未经要求的捐赠药物可能包括少量的各种混合药物，免费样品，过期药物，不适用的疫苗，以及只以商标名或者以外语标明的药物。
Unsolicited drug donations may consist of small quantities of mixed drugs, free samples, expired medicines, inappropriate vaccines, and drugs identified only by brand names or in a foreign language.
未经要求的捐赠药物可能包括少量的各种混合药物，免费样品，过期药物，不适用的疫苗，以及只以商标名或者以外语标明的药物。
应用推荐