Most international students are happy to mix and make friends with other people in their class.
大多数还是比较改性和他们班上的人交朋友的。
Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
But psychology and statistics don't mix. And knowing what your peers think doesn't make you any smarter.
但是心理学和统计学不能混为一谈，也就是说知道你的同事的想法并不能够使你更加聪明。
No, you cut trees down and make paper, then mix that with cloth right?
不，你砍倒树、做成纸，然后和布料混在一起，是么？
Make sure you add them to a clean container, and use a separate dropper pipette for each raw oil, otherwise you will mix them in unexpected ways.
一定要把它们加到一个干净的容器里，然后每种精油原料都各用一支滴管来吸取，否则的话，你就用其它非常规的方法来混合它们。
Urging these villagers to make roti in a solar cooker meets the same mix of rational and irrational resistance as telling an Italian that risotto tastes just fine if cooked in the microwave.
迫使村民使用太阳能灶做烤肉，其所引起的理性和非理性的抵制等同于告诉一个意大利人微波炉做出来的意大利焗饭同样美味。
Mix a spoon of lukewarm water with each linquid egg to puff it up and make it more fluffy.
炒鸡蛋时，一个蛋加一汤匙温水搅匀，就不会炒老，而且炒出的蛋量多，松软可口。
Soy protein is added to the mix to increase the flavor, and food coloring is used to make the product appear red.
加入大豆蛋白以提高食物口味，食用色素则使得这些肉看起来是红色的。
Make sure that all of your tools are either SAX or SAX2: don't try to mix and match.
要保证所有的工具要么是SAX要么是SAX2，但不要混合使用。
The authors combine hard facts with substantial scientific evidence and highly credible anecdotal tales - a potent mix, which leaves one with few chances to make a reasonable denial of their claims.
作者在数量巨大的科学证据、可信度极高的轶事中说明冰冷残酷的事实，这样一来，让人无从反驳。
Mix 1/2 cup peanut butter, 1/4 cup nonfat dry milk, 3 cups crushed flake cereal, and 2 tablespoons honey. Form into "blobs" (should make 10 blobs).
将半杯花生酱，1/4杯脱脂奶粉，3杯研碎的小麦片和2汤匙蜂蜜混合搅拌，形成一个大杂粮团（这个份量实际上应该算10个杂粮团了）。
"Ageless Fantasy" perfume, a mix of flower and fruit aromas that promises to make you seem eight years younger than you are.
——那就是“岁月无痕”香水。这款香水混合了花香和果香，保证让你闻上去年轻8岁。
"You can mix in yogurt or even make a fruit smoothie with some milk and a drop of chocolate or other natural flavors," Steendahl suggests.
“你可以和酸奶混在一起，甚至用牛奶和一些巧克力做水果冰沙，或是其他口味”，Steendahl建议。
Applications that mix protected and unprotected URIs can sometimes make life difficult.
混和使用受保护的和不受保护的URI的应用程序有时候会造成一定的困难。
Like JSP technology, most Model 2s also make it too easy to mix HTML layout and formatting with GUI custom tags, which act loosely like components.
像JSP技术一样，大多数Model2也很容易利用GUI自定义标签来混合html布局和格式化，这些标签有点类似于组件。
One more thing: The study was based on my annoyance with forms that mix menu items and typing, but perhaps not all people share my disdain for menus on forms. Let's make this a poll.
还有一点：这项研究是建立在我对混合了菜单与键入项的表格的不满之上，但或许并非每个人都能与我苟同。
If you can't resist: Make your own trail mix with whole-grain, ready-to-eat cereals, such as shredded wheat, with whole nuts, seeds and chunks of unsweetened, dried fruit.
如果实在忍不住：那就自己动手！把各类谷物都混杂在一起——在吃剩的小麦里加入坚果、胚芽、干果，大块的不加糖。
The owner wants someone hardworking, reliable and honest to wash hair, launder towels and gowns, mix hair dyes and make cups of coffee for her well-coiffed clientele.
沙龙店主需要一个刻苦耐劳、诚实可靠的学徒，为客人洗头、清洗毛巾和睡袍、混合染发剂，为做好头发的客人倒咖啡。
Nanoparticles inevitably alter this arrangement, and that may make the mix better able to transmit heat.
纳米分子不可避免地改变了这种排列，从而使混合物更有利于传热。
At many companies, raises depend on a mix of your performance and how much you make compared with others doing the same job.
在很多公司里，加薪是由你的综合表现以及和别人做同样的工作你的贡献有多少决定的。
You can also use components from other robot kits and mix and match them to make fantastic creations.
您还能够使用来自其他机器人套件的组件，并且制作出奇妙的创作物。
Its mix of meta-awareness and Hitchcockian suspense make Alan Wake a unique and fun experiment and one of the best games of the year.
超然意识和希区柯克式悬念的荟萃，使“心灵杀手”有了独特而有趣的尝试，并成为年度最佳游戏之一。
The players make all these things happen, and they more than did their parts. It's a very eclectic mix of personnel, revolving around a very reluctant monster superstar.
队员们很好的执行了战术，并超额完成了任务。围绕一个算得上怪物的巨星，他们很好的融入到了战术体系中。
Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
Then, mix those two things and try to make someone cry or laugh or feel understood.
然后，合并这两个事物，发挥自己的优势，告诉他人，使人哭，或使人笑，或让他人明白。
Mom Mix - Make a CD for her, a collection of all the songs that remind her of you and you growing up.
妈妈的混音专辑——做一张专辑给妈妈。专辑中收集能够让妈妈想起你或者唤起养育你的记忆的所有的歌曲。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料，他只能自己研磨做颜料，比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
Rembrandt didn't go to the local art shop and buy tubes of paint. He had to grind and mix his paints from things such as lapis lazuli to make blue.
伦勃朗没法在美术商店买到一管管的颜料，他只能自己研磨做颜料，比如把天青石磨成粉来当蓝色颜料用。
应用推荐