His heart missed a beat when he saw her.
在见到她的一刹那，他的心跳顿了一下。
The pianist missed a beat when playing the piano on the stage in the Grand Theater last night.
这位钢琴家昨晚在大剧院的舞台上弹钢琴时漏了一个节拍。
If you dwell on mistakes and missed opportunities from the past you probably find you beat yourself up a bit over it.
如果你一味的想着过去犯得错误或者错失的机会，这可能更加会打击你自己。
He waits a half-beat to make sure the reference to Jobs’ famous line from Apple presentations hasn’t been missed, then gives his notorious barking laugh.
他停了半拍，确保这句引用乔布斯在展示苹果时的名言没有被听漏，随即爆发出了他那标志性的大笑。
reported a profit that beat analysts' expectations, but the company's shares dropped in extended trading as its sales declined and slightly missed forecasts.
雅虎第二季度利润高于预期，但由于其广告销售下滑，略低于分析师预期，雅虎股价在盘后下跌。
The orchestra took the conductor's cue, and off they went again as if they hadn't missed a beat.
乐队得到了指挥的提示，又开始演奏起来，好像他们从没错过一个节拍。
The old man's heart missed a beat when he saw the pearl.
这位老人一看到这颗珍珠高兴得连心都跳不过来。
At this his heart missed a beat and his face became pale.
他(听到这话)心里一跳，脸色也变了。
他的心跳停了一拍。
And despite the slowdown, jobs are still to be found in this prosperous society, where the neon-lit bustle of cities like Seoul has not missed a beat.
而且，尽管经济速度放缓，人们在这个繁荣的国家依然可以找到工作；像首尔这样的霓虹灯下喧嚣的城市丝毫没有懈怠。
Just figure out why you missed, and plan to beat that obstacle next time.
你只需要找到失败的原因，然后为下一次能够击败这个业障做准备。
Every time I look at you, my heart missed a beat.
每次看著你，我的心都会漏跳一拍。
He beat me today but if I had played better and not missed the easy balls then I would have won.
他打我的今天，但是如果我打得更好，而不是错过了容易球之后，我就赢了。
妈妈心里一咯噔。
Eg: The old man's heart missed a beat when he saw the pearl.
这位老人一看到这颗珍珠高兴得连心都跳不过来。
Cang Li man's heart missed a beat when he saw a man.
仓里满看见一个人，心里突然咯噔一下。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
Before, one or two boys still came to beat down the dates other people had missed. But now not one date is left, and the trees have lost all their leaves as well.
先前，还有一两个孩子来打他们别人打剩的枣子，现在是一个也不剩了，连叶子也落尽了。
Ultimately, the Atlanta team with 1 minute 10 seconds results beat team Texas won, Texas Shooting Stars team missed the defending champion.
最终，亚特兰大团队1分钟10秒结果仍球队赢了，德克萨斯州德克萨斯州流星团队错过了卫冕冠军。
Ultimately, the Atlanta team with 1 minute 10 seconds results beat team Texas won, Texas Shooting Stars team missed the defending champion.
最终，亚特兰大团队1分钟10秒结果仍球队赢了，德克萨斯州德克萨斯州流星团队错过了卫冕冠军。
应用推荐