There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
This is a misperception, of course.
其实，这是一个错觉。
Misperception comes from ignorance.
误解来自于无知。
One small error, one misperception, creates a world of suffering.
一个小错误、一个小错误感知产生出的是无穷的痛苦。
So which was it, misperception, misrepresentation, or misallocation?
那么误读，歪曲，抑或是分配不当到底谁是罪魁祸首呢？
It is a common misperception to believe that more exercise is better.
一个通常的错误认识是相信更多的锻炼会更好。
It is in Asia that America risks falling prey to a final misperception.
美国对亚洲的误判将为其带来风险。
There is a common misperception today that the fewer people there are the better.
现在有一种误解，好像人越少越好。
In fact, as our special report argues, this is a misperception, and a dangerous one.
事实上，正如我们的特别报告所证明，这是一种错觉，而且是一种危险的错觉。
This leads to a misperception of those ideas having been first invented in the U. s.
这导致外界误以为那些想法是现在美国发明出来的。
I learned how the good attitude of one person can change the misperception of another.
从中我学习了，一个人的好态度能够改变对方的误会。
What is a common misperception that many people have about the visa application process?
在签证申请过程中申请人常见存在的误解是什么？
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
This kind of thinking is a common misperception of western commentators with regard to Asia.
可这却是西方评论员经常对亚洲事务常有的一种误解。
That is a misperception, that if you only spend enough time, eventually you can become free of karma.
“只有当你花费了足够的时间，才能从业力之中解脱出来”，这是一个误解。
However, the tiger, like most predatory animals, is not truly vicious — this is a common misperception.
其实，就像大多数食肉动物一样，老虎并不真凶———这是一个普遍的误解。
Another misperception that people may have is that the majority of applicants we interview get denied visas.
另外一个误解就是人们也许会认为大多数的申请人会被拒签。
Psychologists have long assumed that our misperception of slope was biased by fatigue or even fear of falling.
心理学家很早以前认为我们的坡度错觉是由于疲劳甚至害怕坠崖而带有倾向性。
We have even heard some people comment that unschooling is just an excuse to be lazy! A unfortunate misperception.
我们甚至曾听到有些人评论说自主学习仅仅是懒惰的借口。
He added that the findings contradict the "common misperception to exclude nuts from the diet to reduce caloric intake."
他还补充道，这一研究结果也与我们平常的误解相悖，我们总以为应该从饮食中排除坚果，这样才能减少摄入热量。
He said another misperception is that loneliness is always the result of isolation; in fact, it may be the other way around.
他说另一种言论说寂寞是由孤单引起的，事实并不如此。
If these sorts of activities are done secretly, if they're done without a level of transparency, then that can create misperception.
如果这类动作秘密进行，如果做得不够透明，那么会造成误解。
In one class of models, misperception of risk generates excessive demand for risky assets, housing and financial assets in particular.
一类模型是，对于风险的误读导致人们人们对于风险资产过度需求，尤其对诸如房地产以及某些金融资产的需求。
The upshot, as the Pentagon survey tactfully observed, is "a misperception that a gay man does not" fit "the image of a good war fighter."
就像五角大楼的调查很谨慎评述的那样，这样做的结果是一种对男同志不“适合”好战士形象的误解。
"Then people start combing through everything that I do trying to find the next mistake and misperception," the 20-year-old told the mag.
然后人们就会开始把我的所有经历组合到一起，试图找些错误和不正确的推测。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
But only by discussing a diverse range of topics, including sensitive ones, can we help mitigate the risk of misperception and miscalculation.
但只有通过探讨范围广泛的议题，包括敏感议题在内，我们才能帮助减少误解和误判的风险。
应用推荐