"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
她叹息着说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
"My body, my miserable body," she sighed, "Why isn't it strong?"
她叹息著说：“我的身体，我可怜的身体，为什么不强壮点呢？”
Sight and hearing were the only senses remaining, and they, like two solitary sparks, remained to animate the miserable body which seemed fit for nothing but the grave;
他现在只剩下了视觉和听觉，在他这个看来只配到坟墓里去的可怜的躯壳里，只有这两样器官给他添上了一点生气，象是一炉死灰里的两处尚存的孤独的火光；
You may feel miserable but actually your wonderful body is doing everything it can to kill the cold.
你可能会觉得很难受，但实际上你的身体正在尽其所能来消除寒冷。
He grips my arm. His body droops. Forty pounds of miserable boy strain my wrist.
他抓住我的手臂，整个人都蔫了，四十磅重的可怜小男孩扯着我的手腕。
His clothes were soaking wet; his stomach bloated from water he had taken in; and his body covered in bruises and cuts. They all conspired to make him miserable.
段誉衣衫湿透，腹中又被水灌得胀胀地，全身到处是伤，当真说不出的难受。
His clothes were soaking wet; his stomach bloated from water he had taken in; and his body covered in bruises and cuts. They all conspired to make him miserable.
段誉衣衫湿透，腹中又被水灌得胀胀地，全身到处是伤，当真说不出的难受。
应用推荐