Mis-givings gathered in his mind.
疑虑在他心中积聚。
Both side are also vulnerable to mis-information.
双方均易受错误信息影响。
This might happen, for example, if a client was mis-configured.
这种问题可能出现，例如如果一个客户机配置错误的话。
In Britain customers fell foul of mis-selling scandals in the 1990s.
在英国，客户们对90年代的误卖丑闻记忆尤新而倍感厌恶。
We want to resolve all the mis-conceptions and curiosities about this subject.
我们想解决关于这个课题的所有错误观念和好奇心。
The first contained 23 strokes, ending with a mis-timed forehand by the Scot.
本场的第一分双方就打了23个回合，最后以穆雷正手失误结束。
This post briefly mis-stated that the study appeared in Nature, not Language.
这个帖子是出现在自然专栏，而非语言。
He believes the market mis-prices risks and rewards related to human capital management.
他认为，市场定价错误风险与回报与人力资本管理相关。
It is quite common for errors to be reported because JAAS alias data was mis-typed earlier.
由于先前错误键入了JAAS别名数据而报告错误这种情况相当常见。
This makes it much easier to find problems in the code (such as mis-typed variable names).
这样就可以更容易地发现代码中的问题(例如输错的变量名)。
If I mis-design a function in one of our project libraries, potentially all of my colleagues suffer.
如果我在我们的项目库中错误地设计了一个函数，那么或许所有的同事都会遭罪。
I think this is where some of the larger organizations in the travel business have taken a mis-step.
我认为某些较大旅游机构往往就在此犯了错误。
Careful investigation revealed that the unusual mis-shipment appears to be the result of human error.
经调查发现，这次少见的误寄可能是人为失误造成的。
In America Jefferson County in Alabama is suing JPMorgan Chase for allegedly mis-selling credit derivatives.
美国阿拉巴马洲杰斐逊县起诉摩根大通不当销售信用衍生品。
Chromosomes contain many genes, so mis-copies, breaks and omissions lead to tens of thousands of genetic changes.
染色体组包涵很多基因，太多的错误复制，损伤和遗漏会导致数以万计的基因改变。
Because of the plethora of candidates and posts, many confused voters may have spoilt or mis-cast their ballots.
首轮选举中由于候选人和竞选职位为数众多，许多选民感到混乱而有可能投错了票。
The data is fascinating, but I have already seen it mis-interpreted, so I thought some clarification might be useful.
他们提供的数据振奋人心，但是我发现这些数据被错误解释了，所以我想一些澄清会是有用的。
They have none of the power of pre-accession talks, when a single mis-step can easily mean another year of delay.
此类条款并不具备加入前谈判所产生的力量，那时的一个小小的失误会很容易的转变成又一年漫长的等待。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
Senders of commercial electronic mail should not mis-lead recipients as to the source or content of such mail; and.
商业性电子邮件的发件人不得在邮件的来源或者内容方面误导收件人。
Soderling wasted that with a mis-hit and then netted a return into the net two points later to hand Federer the title.
但索德林的失误却浪费了这一机会，并以之后两次回球触网将冠军头衔拱手送出。
Make sure to test both ways from each physical server, as switch ports can be mis-configured for inbound and outbound per port.
确保测试每个物理服务器的双向通信，因为交换机对每个端口的入站和出站通信可能配置有误。
For all these reasons I believed - and I believe even more strongly today - in the unique and irreplaceable mis-sion of universities.
考虑到这些理由，我过去信仰，而今天甚至更加强烈地信仰大学独特的、无可取代的使命。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Because of this relative lack of punishment for misconduct, further incentive, beyond financial ones, is provided to induce mis-behavior.
由于对学术不端行为缺乏处罚，进一步的激励，不只是金钱方面，就会导致更严重的不端行为。
The issue now is not whether the euro was mis-sold or whether it was a terrible idea in the first place; it is whether it is worth saving.
现在的问题已不是欧元是否被错估，欧元一开始是否是糟主意，而是现在值得拯救它。
There are many examples of mis-translations or bad translations because the translators were ignorant of the cultural differences between languages.
很多时候，翻译员因不熟悉语文之间的文化差异，而作出错误或不妥的翻译。
The reference tag is useful for catching mis-writes of data to an incorrect block, where the application tag can be used to catch other errors in the software stack.
参考标记对于捕获对不正确块的错误写入非常有用，其中应用程序标记可用于捕获软件堆栈中的其他错误。
A variety of problems, such as chronic depression, infections, and outbursts of frustration can be mis-diagnosed as PMS if they happen to coincide with the premenstrual period.
慢性抑郁症、感染和沮丧情绪爆发等这样的问题，如果他们刚好在经期前出现，就可能被误诊为经前综合症。
A variety of problems, such as chronic depression, infections, and outbursts of frustration can be mis-diagnosed as PMS if they happen to coincide with the premenstrual period.
慢性抑郁症、感染和沮丧情绪爆发等这样的问题，如果他们刚好在经期前出现，就可能被误诊为经前综合症。
应用推荐