In the silence of an elegant bathroom on the ground floor of the House of the Temple, Robert Langdon ran warm water into a tile sink and eyed himself in the mirror.
在静谧的共济会圣殿一楼优雅的浴室里，罗伯特·兰登一边往瓷砖砌成的洗手盆中注入热水，一边注视着镜子里的自己。
When he looks in a mirror he tells himself he has a different look but when he sees real Obama on TV, it seems to him that it is he who's near the White House talking before cameras.
他照镜子的时候会跟自己说，他跟奥巴马不像。但是当他在电视上看到奥巴马时，他感觉好像真的是他自己在白宫对着摄像头在讲话。
Little Pearl - who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house - spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.
小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。
The car company might prefer to produce its rear-view mirrors in-house, for example, perhaps by buying the mirror company.
例如汽车生产商就可能倾向于买下那家后视镜生产商而在自家生产。
But some give a picture of public opinion as if through a fun-house mirror.
但是很多把民意描绘得像从哈哈镜中看到的样子。
When we were children, Hassan and I used to climb the poplar trees in the driveway of my father's house and annoy our neighbors by reflecting sunlight into their homes with a shard of mirror.
当我们还是孩子的时候，哈桑和我经常爬到父亲房子车道旁的杨柳树上用一块碎镜子反射太阳光来作弄邻居。
After still having you a house of beard originally chapter, also hear to touch a copper mirror that the ancient times is been used to see in mirror, similar don't hand in.
还有你屋后的胡本章，也听说摸到一张古时候用来照镜子的铜镜，一样没交出来。
Suddenly a tremendous explosion shook the house and smashed my mirror to bits.
忽然一声剧烈的爆炸振动了这所房屋，将我的镜子打得粉碎。
As night came, he draw out the mirror and looked in it before the light of a house. But his wound remained the same.
天黑了，他拿出镜子在一户人家门前的灯光下又照了一次，可是伤口仍然一点也没变。
Never stepping out of your house before looking into the mirror and making sure that you are neatly dressed. Looking decent is a kind of respect for other people as well.
并且在出门前一定要好好地照照镜子，只有确认了自己的打扮是整洁的才能出门，这也是对他人的一种尊重。
French idiom is a bright jewel of language treasure house of France and the essence of French after refining through the ages. It is a mirror reflecting a scene of French society.
法语成语是法兰西语言宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是法兰西语言千古锤炼的精华，是反映法兰西民族社会风情的一面镜子。
Black house roofs are a mirror to the smoke.
黑色的屋顶是烟的镜子。
Black house roofs are a mirror to the smoke.
黑色的屋顶是烟的镜子。
应用推荐