But take this staff in your hand so you can perform miraculous signs with it.
你手里要拿这杖，好行神迹。
Even assuming that Obama somehow pulls out the miraculous rabbit and gets to a "yes" from both sides — not a likely scenario — it is hard to imagine how he can reconcile "yes, now" with "yes, later."
即使假定奥巴马能突然拿出神奇的兔子，得到一个双方都认同的答案——而不是一个可能的情况——很难想象他能在现在和以后都能这么顺利。
The effect of Allen's teachings on harried office workers can seem miraculous.
艾伦的思想对许多办公室职员的产生了神奇的影响。
You can see this principle at work in the world of technology every day, as things that once seemed miraculous soon become common and, worse, frustrating when they don't work perfectly.
在技术世界，你每天都会看到这一原则起作用。曾经一度被视为非常神奇的东西很快就变得习以为常，更糟的是，当这些东西运转不正常时，还会令人沮丧。
You can see examples of thousands of people who have experienced remarkable, often miraculous things and changes in their lives when they let go of their negativity and got positive.
你能看到当人们放弃了消极、变得积极起来后在他们生活中发生体验到了显著、奇迹事物和改变。
This sound is so miraculous that it can take your pain from your heart, even if it is only for a second.
这声音是如此神奇，它可以携带您的疼痛从你的心，即使是只有一秒钟。
If someone makes a claim a that a new product can offer miraculous results, they'll buy it.
如果有人声称某新产品能够包治百病，他们就会去买。
The Miraculous Pivot points out that "Liver-qi being connected with eyes, so eyes can distinguish Wuse(five colours)if liver-qi is harmon".
《灵枢·脉度》指出“肝气通于目，肝和则目能辨五色”，《眼科奇书》提出“内障是气”、“治内障则主以枳壳、槟榔、郁金、香附等破气之药”。
Here, you can share your traveling experience and listen to other's miraculous journeys.
这里，你可以尽情分享你的旅游经历，以及倾听其他驴友的奇妙旅程。
That day I not only learned how important inner strength is, but also how miraculous believing in yourself can be.
当天我不但学到内在意志力的重要性，还体会到相信自我的神奇力量。
Numerous cases have borne it out that if they can be induced to change their viewpoint and construct a positive self-image, miraculous changes may take place in their performance.
他们的失败常常不是由于外部原因而是内部原因。无数的例子证明如果能劝使这些人改变观点并建立起正面的自我形象，他们的表现就会发生奇迹般的变化。
Numerous cases have borne it out that if they can be induced to change their viewpoint and construct a positive self-image, miraculous changes may take place in their performance.
他们的失败常常不是由于外部原因而是内部原因。无数的例子证明如果能劝使这些人改变观点并建立起正面的自我形象，他们的表现就会发生奇迹般的变化。
应用推荐