If a minor but ambitious firm like salomon brothers tried to by-pass the managing underwriter and go direct to a client the underwriter would ostracise it and give it a bad name on Wall Street.
如果野心勃勃的次要承销商(比如所罗门兄弟)心存不满，意欲绕过主承销商直接与客户联系，那么主承销商就会排挤它，败坏它在华尔街上的名声。
And it happened with enough regularity that the fun seekers across the street would be miffed at the idea of being moved along for such a minor inconvenience as death.
发生这种事，街上的寻欢作乐者往往都会很生气，想着又要为死亡这类小事所驱赶。
Another minor flaw is a Hollywood backlot look to a couple of Chicago street scenes.
另外一个缺点是一些好莱坞的外景场地看起来象一些芝加哥的街道场景。
The man in the street scarcely realizes that many forms of business, some major industries, and one or two minor professions, could be completely abolished without gravely injuring American society;
在美国，许多行业可以完全停业，某些主要工业可以完全废除，一两个次要职业也可以完全取消，而不至于严重影响美国社会；
The man in the street scarcely realizes that many forms of business, some major industries, and one or two minor professions, could be completely abolished without gravely injuring American society;
在美国，许多行业可以完全停业，某些主要工业可以完全废除，一两个次要职业也可以完全取消，而不至于严重影响美国社会；
应用推荐