We made a few minor adjustments to the plan.
我们对计划做了一些小规模的调整。
Fits most SCBAs with only minor adjustments.
只需稍微调试，即可用于大多数呼吸器。
May make minor adjustments or repairs to products.
可能对产品作出轻微的调整或维修。
I've made a few minor adjustments to the seating plan.
我对座次表作了小小的调整。
If you're not where you want to be, make minor adjustments.
如果你还没有达到自己的要求，做一些小的调整。
A few minor adjustments to the ranch house's lamps were added.
对牧场屋的灯具进行了一些小的调整。
However, with minor adjustments, it will operate on Mac OS X and Windows.
但是，经过微小的调整后，它将可以在MacOSX和Windows上运行。
Once prepared, follow the same pattern every week with minor adjustments.
一旦准备好了，每周都要按照相同的模式进行，只做微小的调整。
In this way, only transforms that correspond to the minor adjustments need to be changed.
通过这种方式，只有与微小调整对应的转换需要进行修改。
After negotiations they made some minor adjustments in the prices of the raw material.
几经谈判，他们对原材料的价格稍微作了些调整。
The knurled knob (GG) at the bottom end of the depth adjustment rod can be used to make minor adjustments.
用深度调节杆底端的滚花柱头可以做细小调整。
It includes testing the product in preparation for release, and making minor adjustments based on user feedback.
它包括对准备要发布的产品的测试，以及基于用户反馈对软件进行的较小的调整。
This includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
这包括在系统发布的准备中测试产品，并且基于用户的反馈对系统进行小的调整。
In the meantime, Rainey was very happy with his car and came in making only a couple very minor adjustments.
与此同时，何晓乐对战车感到非常满意，只需要回维修区做一些简单调校。
Several minor adjustments to that opinion - now aggregating approximately 180 degrees - have since been required.
对那个意见经过几个小的调整之后，现在必须做180度的改变。
Because the asset was built on a fully tested solution, this version passes its test cases with only minor adjustments.
因为资产是在一个完整的测试方案中构建的，这个版本仅作了很小的调整就通过了测试用例的检验。
A technician makes minor adjustments to the camera's rangefinder to ensure that it is in sync with the camera's lens.
技师正在对相机的测距仪进行微调，使之和相机镜头同步。
Minor adjustments await Americans over the next generation compared with the great changes affecting its prospective competitors.
与影响未来竞争对手的大变化相比，下一代美国人只会经受一些小小的调整。
This group should be able to decide easily on minor adjustments and changes, and — if necessary — communicate them to the program manager.
这种团队应该能够很容易地决定微小的调整和改变，并且——如果需要的话——与规划经理进行沟通。
This is (at least for now) still pretty much just vanilla Sense UI 32a ROM with just some minor adjustments to be more to my liking.
这是(至少现在是)，仍然几乎只是香草意识界面32A条，只需稍作调整，光碟，我更喜欢。
This one stop glimpse of your site's most basic information can give you insight into minor adjustments which can have a major impact.
这个网站的最基本的资料一站式瞥见可以给你洞察到轻微的调整，可以产生重大影响。
You'll likely have to make minor adjustments in the position of your hands and body to keep your balance as you go from perching to standing.
当你往起站的时候可能需要稍微的调整一下手和身体的位置来保持平衡。
The client was very pleased with the design, and the initial design was accepted and finalized almost instantly, only with minor adjustments.
客户对设计很满意，除了一些微小的修改，初始设计几乎一下就通过了。
More than these minor adjustments of culture, I was told almost daily by Japanese acquaintances that it was "difficult for westerners to understand Japan".
除了这些较小的文化调整，身边的日本人几乎每天都告诉我，“西方人很难理解日本”。
The Transition phase can span several iterations; it includes testing the product in preparation for release and making minor adjustments based on user feedback.
产品化阶段可以跨越若干次迭代，该阶段包括为发布而进行的产品测试，以及根据用户反馈做出较小调整。
There are some processes that can become almost infinitely more productive with the right applications of technology and others that have only minor adjustments.
其中的很多方法应用得当可以带来极大的成效相反仅仅是微小的调整。
"We will make minor adjustments to travel plans when the yuan value further increases, including providing better hotels and visiting more locations," said yu.
“等到人民币再升值，我们会对旅行行程安排稍微作出调整，包括提供更好的酒店和参观更多的地方等。”小于说。
"We will make minor adjustments to travel plans when the yuan value further increases, including providing better hotels and visiting more locations," said yu.
“等到人民币再升值，我们会对旅行行程安排稍微作出调整，包括提供更好的酒店和参观更多的地方等。”小于说。
应用推荐