铁道部：和谐号。
Officials from the Ministry of Railway say safety is Paramount.
铁道部官员说，安全是最重要的。
The responsibility system of assets operation is carried out by the Ministry of Railway.
铁道部对铁路局实行资产经营责任制。
The leaders of the ministry of railway put forward a request again for high railway service quality.
铁道部门领导再次向全体职工提出了端正路风的要求。
China Railway Engineering and China Railway Construction are also owned by the Ministry of Railways.
中国铁路工程和中国铁道建筑，也拥有了铁道部。
Thee company is a subsidiary of the China Railway Corporation, which is the former Ministry of Railways.
该公司是中国铁路总公司(原铁道部)的子公司。
Article 3 the connection of special railway lines with national railways must be approved by the Ministry of railways.
第三条铁路专用线与国铁接轨必须经铁道部批准。
The detailed names shall be promulgated by the Ministry of Railways in the "Table of the Names of Railway Dangerous Goods".
具体品名由铁道部在《铁路危险货物品名表》中予以公布。
For example, 70% of the construction contracts are secured by companies with highly close connection to the ministry of railway.
例如铁路工程建设项目70%被中铁建、中铁这些与铁道部关系密切的系统内公司竞得。
Article 2 the present Measures shall be applicable to the foreign loan projects subject to the management of the Ministry of Railway.
第二条本办法适用于铁道部归口管理的国外贷款项目。
Based on its market predictions, the Ministry of Railway has been making preparations for the forthcoming May day Holiday transportation rush.
铁道部正在对“五一”黄金周客流进行预测及准备相应政策。
The Ministry of Railways initiated the rise in 2003 with the excuse of easing surging pressure on the railway system during the Spring Festival holidays.
铁道部在2003年提出涨价，理由是缓解春节铁路系统人潮压力。
Report about the feasibility of Beijing-Shanghai high-speed railway station project not only tests Ministry of Railways, but also ploughs around the market.
新批准的《京沪高速铁路可行性报告》在考验铁道部，也在试探市场。
On this basis, discussion the relationship and responsibilities between the ministry of railways, existing railway management and the passenger dedicated line company.
在此基础上，讨论铁道部、既有铁路管理部门、客运专线公司之间的关系和职责。
Before the system being put into operation, professional test authority conducts an overall test as per relevant standards and regulations issued by Ministry of Railway.
在系统投产前，专门的检测部门要按照铁道部的有关标准和规范对其进行全面的测试。
Ministry of Railways said the Qinghai-Tibet railway will carry 75 percent of all the inbound cargo into Tibet, cut transportation costs and help double tourism revenues by 2010.
铁道部预测，2010年，铁路将承运75%的进出藏货物，降低运输成本并使旅游收入翻番。
The Ministry of Railways has instructed 63 trains to bypass the non-operational section and take different routes via the Beijing-Kowloon Railway Line or Shanghai-Kunming Railway Line.
铁道部已经指示63列火车绕开无法运行的区段，改由京九线或是上海到昆明的铁路线来运行。
The Chinese-foreign cooperative railway freight transport companies shall accept the supervision and administration by the Ministry of railway and other relevant departments of the State.
中外合营铁路货运公司应当接受铁道部和国家其他有关部门的监督管理。
Fourth, the Ministry of Railways to set up a corresponding norms, to strengthen the railway Health Technology Center and other epidemic situation of the system to receive regulatory units.
铁道部要建立相应规范，加强对铁路卫生技术中心及本系统其他疫情信息接收单位的监管。
Bullet trains will increase the supply of fresh meals whose shelf-life is no longer than 72 hours, according to a decision released by the Ministry of Railway, Beijing Morning Post reported.
据《北京晨报》报道，近日铁道部发文，要求动车组列车增加保质期不超过72小时的新鲜餐食。
In order to ensure the capacity and efficiency of railway transport, the Ministry of Railways develops speed and heavy duty vehicles, requesting the higher performance requirements of steel.
为了保证铁路运输的能力和效率，铁道部大力发展高速重载车辆，对于车辆用钢提出了更高的性能要求。
Article 4 For the sake of connection of special railway lines with national railways, the intending investor or the owner of the special lines shall file an application to the Ministry of railways.
第四条铁路专用线与国铁接轨，应由专用线拟投资人或所有权人向铁道部提出申请。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
应用推荐