您要找的是不是:

Ministry of Public Security 公安部;中国公安部

  • The state news agency, Xinhua, said Beijing police had revealed the case was under the direct charge of the ministry of public security.

    官方新闻通讯社新华社报道北京警方已经披露案件直接属公安部管辖

    article.yeeyan.org

  • Passports for Chinese citizens going abroad for private purposes shall be issued by the Ministry of Public Security or by local public security organs authorized by the ministry.

    私事出境中国公民所使用的护照公安部或者公安部授权地方公安机关颁发

    www.putclub.com

  • The Ministry of Public Security and the Ministry of Foreign Affairs may, when necessary, alter decisions made by their respectively authorized agencies.

    公安部外交部必要可以改变各自授权机关作出决定

    www.hjenglish.com

  • Major companies have representatives in Chongqing vying for the contract, but it would probably go to Masses Publishing House, part of the Ministry of Public Security.

    为了夺得此书出版权,很多出版公司重庆部署了代表最后赢家,应该还是直属公安部群众出版社

    article.yeeyan.org

  • Police have dealt with 65397 cases involving drunk driving since the Ministry of Public Security launched a campaign to crack down on such behavior a month ago.

    公安部重拳出击治酒驾一个以来全国查处酒后驾驶违法行为65397起。

    www.chinadaily.com.cn

  • Beijing, China (CNN) -- China has caught 10 members of a terrorist group, including the leader, the Ministry of Public Security said Thursday.

    北京中国CNN)—中国已经抓住了10名成员恐怖集团其中包括领导人公安部星期四

    article.yeeyan.org

  • The internal security apparatus includes the Ministry of Public Security (MPS) and the State Security Department (SSD).

    内部安全保卫机构包括公共安全部MPS国家安全部SSD)。

    article.yeeyan.org

  • The Ministry of Public Security and the Ministry of Transport are also following closely the developments of the situation and verifying the case.

    公安部交通运输部正密切关注事态进展开展核实情况等工作。

    www.fmprc.gov.cn

  • A: I'll leave the first question to the Ministry of Public Security which is in charge of the case.

    :关于一个问题,建议主管部门公安部了解。

    www.fmprc.gov.cn

  • Some legal specialists consider the case to be a landmark because it involved a joint antipiracy effort by the Federal Bureau of Investigation and the Chinese Ministry of Public Security.

    一些法律专家认为此案具有里程碑的意义,因为结合了美国联邦调查局以及中国安全部共同反盗努力

    article.yeeyan.org

  • According to the Ministry of Public Security, the police nationwide have investigated drunken driving cases as criminal acts since the amended laws took effect.

    自从刑法修正案产生效力以后公安部指令下,警方在各地案件作为犯罪行为调查

    article.yeeyan.org

  • Those who are under notice by the Ministry of Public Security or the Ministry of State Security forbidding their entry or exit.

    公安部或者国家安全部通知不准入境出境

    www.putclub.com

  • Unlawful hackers invaded some Red Cross websites and changed the special account numbers for donations to the quake-stricken areas, Ministry of Public Security confirmed.

    公安部核实部分红十字会官方网站非法入侵不法分子篡改网站发布的抗震救灾募捐专用账号,实施诈骗。

    www.chinadaily.com.cn

  • Last week the ministry of public security ordered police to stop such practices.

    上个星期公共安全部门勒令警方停止行为

    article.yeeyan.org

  • A certain division chief surnamed Zhang from the Ministry of Public Security were to cooperate with him to ensure the successful conduct of interviews and the reporters’ personal safely.

    公安部一位张姓处长配合,一起负责两位台湾记者在大陆采访活动人身安全

    www.ecocn.org

  • When the police found that there were no regulations applicable to the case, they asked for the advice of the Ministry of Public Security (MPS).

    警察发现没有适用情形条例只好公共安全部请示。

    article.yeeyan.org

  • Is this the same case released by the Ministry of Public Security today?

    今天公安部公布一起案件吗?

    www.fmprc.gov.cn

  • Officials from the Ministry of Public Security and National Tourism Administration also met with Azmi respectively on the same day.

    同日中国公安部国家旅游局负责人分别会见了阿兹米。

    www.fmprc.gov.cn

  • If the request is submitted through diplomatic channels, the Ministry of Foreign Affairs shall, without delay, transmit it to the Ministry of Public Security.

    对于通过外交途径提出申请外交部应当及时将该申请转送公安部

    wap.putclub.com

  • A work team that are composed of members from the State Administration of Work Safety and the Ministry of Public Security have been dispatched to the scene to look into the accident.

    来自国家安监总局公安部成员组成工作小组派往现场调查事故

    article.yeeyan.org

  • A working group made up of officials from the Foreign Ministry, National Tourism Administration, Ministry of Public Security and Civil Aviation Administration has arrived in Egypt.

    外交部国家旅游局公安部民航局人员组成工作小组开展工作

    www.fmprc.gov.cn

  • On your second question, at the invitation of the Chinese Ministry of Public Security, US Attorney General Eric Holder is visiting China from October 19 to 22.

    关于第二个问题,应中国公安部邀请美国司法部部长埃里克·霍尔德10月19日22日访华

    www.fmprc.gov.cn

  • On your second question, at the invitation of the Chinese Ministry of Public Security, US Attorney General Eric Holder is visiting China from October 19 to 22.

    关于第二个问题,应中国公安部邀请美国司法部部长埃里克·霍尔德10月19日22日访华

    www.fmprc.gov.cn

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定