In addition, repealing the alternative minimum tax would also help.
此外，废除替代性最低税也会有所帮助。
He'd also keep the alternative minimum tax in place for many taxpayers.
他还将保留针对许多纳税人的最低税负制。
Plans to harmonise tax bases could too easily evolve into minimum tax rates.
协调税基的计划可能很容易演变成最低税率。
The plan also creates a new alternative minimum tax (initially 16%, rising to 19%) on firms.
该政策还为企业提议了一个可选择的最小税(从当初的16%提升到19%)。
This could mean agreed minimum tax rates, he suggests, notably on capital and corporate profits.
这意味着，特别是在资本和企业利润上有一致的最小化关税率。
The Senate bill has more tax breaks, including temporary relief for the middle class from the alternative minimum tax and incentives to buy houses and cars.
参议院法案有更多的减税计划，包括暂时取消的中产阶级的替代最低税额，以及对购置房屋汽车的激励等。
The plan contains more than $3.2 trillion in deficit savings over the next decade, combining spending cuts with new tax revenue - including a new minimum tax on millionaires.
这项计划包括在未来十年，以减少支出和增加税收的综合方式，降低赤字超过3点2万亿美元。新增税收包括对美国富豪新定的最低税额。
The move aims at ensuring millionaires pay a minimum rate of tax that at least matches that of middle-class families.
这项行动的目的在于确保百万富翁所缴的最低税率不低于中产阶级家庭。
Some 85% preferred a cut in the sales tax, and 72% a rise in the minimum wage.
约有85%的受访者更倾向要求减轻营业税，而72%的受访者要求提高最低工资标准。
The tax varied by region, and in some areas, residents also had to buy a minimum amount of salt.
不同地区的盐税也不同。在有些地区，居民不得不尽量少买盐。
"Get them set up on minimum balance arrangements" based around their tax rebates.
要根据他们的退税多少来安排他们的最低还款方案。
Efficient commodity tax theory shows how to raise a given amount of revenue with a minimum of excess burden.
效率商品税理论展示的是，如何在超额负担最小时，课征到既定的税收收入。
In order to receive more than the minimum rate of Family Tax Benefit a, single mothers are required to nominate and seek child support from the child's father.
为了领取最低级别的A类家庭税务补贴，单身母亲必须指认孩子的父亲，并向他索取孩子的抚养金。
The tax varied by region, and in some areas residents also had to buy a minimum amount of salt.
盐税的征收因地区而异，在某些地区，居民还必须购买最低额度的盐。
Withdrawing just the minimum amount will let your balance in the account continue to earn interest tax-deferred.
刚刚撤出的最低金额会让你的帐户余额继续赚取利息税推迟。
Other countries have set higher hourly rates but they also tax minimum wage workers more, leaving them with less in their pockets.
其他国家定了较高的单位小时工资，但他们对持最低薪水的工人的税收也高，因而工人们口袋也比较干瘪。
Even with the tax relief we put in place, a family with two kids that earns the minimum wage still lives below the poverty line.
即使把免税算上，一个拥有两个孩子的家庭最低工资仍处于贫困线以下。
"They have a high minimum wage. And interestingly they have a low tax burden," said Herwig Immervoll, the author of the OECD report.
“他们的最低工资很高，有意思的是，他们的税收负担很轻，”经合组织报告的作者赫尔维·易马福说道。
In fact, here's the really crafty part: they're now just enough under that they can sign a veteran free agent for the prorated league minimum and still avoid the tax.
事实上，马刺的狡猾之处在于他们可以再签下一名老兵以达到联盟要求的最低球员人数，而不用交奢侈税。
In the EEB's view, what is needed is a summit agreement on a 10% shift in tax income in ten years, from Labour to energy and environment, and on a minimum level of co-ordination to achieve it.
根据欧洲环保局的看法，现在需要的是一份峰会协议，即十年后将所得税的10%从劳动力转向能源和环保、以及实现这一目标的最低合作水平的协议。
Commission spokeswoman Emer Traynor told a press conference that the commission was ready to present a legislative proposal in the coming months, setting a minimum standard for EU carbon tax.
欧盟委员会发言人埃米尔·特雷纳在当天的例行新闻发布会上证实说，欧盟委员会将在未来几个月出台相关立法草案，为欧盟碳排放税的征收确定一个最低标准。
Creating a 20% minimum corporate tax.
设立20%这一最低公司税。
The expanding black market is a result of raising the excise tax to the EU minimum, a 20 percent increase implemented in two annual increments beginning in 2011.
日益扩张的黑市是在2011年初起，将消费税提高20%，达到欧盟最低水平所带来的结果。
Taxpayers whose turnovers reach the minimum threshold shall compute the tax payable based on the total turnover.
纳税人营业额达到起征点的，应按营业额全额计算应纳税额。
The other bill sets minimum CIF prices to prevent cigarette importers from declaring prices that are too low in order to reduce their tax burdens.
另一项法案则设定了最低cif价格，以防止卷烟进口商为减少税负而申报过低的价格。
The minimum annual road tax will be $70 instead of $50 under the old scheme.
年度最低的道路税将70美元，而不是50美元在旧的方案。
The 2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax (GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today.
据该报说，2012年预算也没有提高所得税、最低工资，以及商品与服务税，该预算被广泛视为选举预算。
The 2012 budget, which also did not raise income tax, minimum wage and the goods and services tax (GST), is widely seen as an election budget, according to Free Malaysia Today.
据该报说，2012年预算也没有提高所得税、最低工资，以及商品与服务税，该预算被广泛视为选举预算。
应用推荐