The Government has pledged to change the law to introduce a minimum service requirement so that, even when strikes occur, services can continue to operate.
政府承诺修改法律，引入最低服务要求，这样即使发生罢工，仍能继续提供服务。
Such a ceremony would still be against Syrian law, which states the minimum age for marriage is 17 for women and 18 for men.
但他们的婚礼不符合叙利亚的法律规定，因为在叙利亚，女人最低结婚年龄为17岁，男人为18岁。
This alleged iron law of wages declares that wages can never rise above the minimum requisite to keep the laborer in bare existence as a laborer.
这条所谓的工资铁律宣称，工人的工资绝不可能上涨到劳动者作为劳动者必须维持其最低限度生存的最低工资水平以上。
This is because the law now guarantees minimum service on public transport and in schools on strike days, and workers who down tools are no longer paid.
因为如今法国已立法保证公共交通、学校在罢工期间正常运作——即便是最低限度的运作，还规定对罢工工人停发薪水。
But while I'm alive, it pays out 5% of its value per year to me. Note: 5% is the minimum allowed by law.
但是我还活着的时候，它每年会付给我5%的价值注：5%是法律允许的最少额度。
Under the new law, telecommunications companies will be obliged to provide all citizens with broadband lines that can run at a minimum of 1Mbps.
在这项新法律规定之下，电信运营商们必须保证为每位芬兰居民提供至少1Mbps带宽的宽带网络接入。
Many poor southern states have no minimum-wage law at all.
许多贫穷的南方各州还根本没有最低工资法律。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
But in 1984 Ronald Reagan oversaw the passage of the "21 law", which requires states to set 21 as the minimum drinking-age or risk losing 10% of their highway funds.
但是1984年里根监督通过了“21岁饮酒法”，要求各州把最低饮酒年龄设成21岁，否则将可能失去10%的高速公路拨款。
The US government Department of Labor establishes the minimum salary that you can be paid by law.
由于美国劳工部设立了最低工资标准，你的工资在某种程度上是受法律保护的。
In excess of the minimum indemnity liability shall be determined by law.
超过最低赔偿责任的部分由法律决定。
Roundness error is evaluated by minimum region law. The diameter of the holes and the distance between the axes of two holes are calculated and measured by program.
在测量尺寸时，依据图像分割所提取的轮廓，使用自编程序利用最小区域法对圆度误差进行评定，并计算、测量链板的孔径和节距。
The minimum registered capital shall conform to the relevant provisions of the Company Law.
最低注册资本符合《公司法》的有关规定。
In the paper, the pareto law is applied in the management of core human resource so as to motivate the member in the organization as a whole, and to try to get the maximum output with a minimum input.
人力资源管理是组织管理中的重要内容，文章提出运用帕累托定律进行核心人力资源的管理以带动整个组织的成员，力求以最小投入得到最大产出。
For products without historical data, this paper gives the minimum decision values based on normal distribution law and practical experience.
对没有历史资料的产品开发的决策，本文按正态分布规律并结合实践也给出了可开发的最低决策值。
The Employee and the Employer agree that reasonable and sufficient notice of termination of employment by the Employer is the greater of two (2) weeks or any minimum notice required by law.
雇员及雇主同意，雇主可在给予合理且充足时间的通知后终止雇用关系，但应至少提前2个星期或法律规定的最短时间。
Based on the balance equation of soil nutrient and the law of the minimum limiting factor, some general principles are proposed for making fertilizer application tactics.
由土壤养分平衡方程和最小限制因子定律，讨论了因时因地制定施肥策略的必要性。
The basic principle of AEFCC system that included inner-ring CAR model, outer-ring AR model, optimization forecasting law and minimum deviation adaptive control principle were discussed in this paper.
该文阐述了AEFCC系统的基本原理，包括内环CAR模型、外环AR模型、最优预报律和最小方差自适应控制律。
In the UK, the national minimum wage Act 1998 and the national minimum wage Regulations 1999 are the main sources of national minimum wage law.
英国最低工资制度的内容主要体现在《1998年全国最低工资法案》及《1999年全国最低工资条例》中。
It is difficult to calculate accurately the minimum water depth for anchor gear to be braked effectively in weight dropping mode by Newton classical mechanical law.
船舶抛锚过程中锚机刹车最小临界水深的准确计算一直是海船船长关注的问题。
In Oklahoma, for example, the Republican governor just signed a law prohibiting cities from establishing their own minimum wage.
例如在俄克拉荷马州，那位共和党州长甚至签署法律禁止各个城市确定其最低工资标准。
According to the company Law, the minimum Paid in capital of limited liability company is RMB 30,000.
根据《公司法》规定，有限责任公司的注册资本最低限额为3万元。
The law allows a manufacturer to have a policy that its dealers should sell a product above a certain minimum price, and to terminate dealers that do not honor that policy.
法律允许制造商制订关于其代理商应在某一最低价格水平之上销售其厂品的政策。同时允许制造商终止不遵守此政策的代理商的代理权。
Register capital: "Company Law" provides that: The minimum register capital is 5 million U. S. dollars; it can not actually put in place.
公司注册资本：《公司法》规定：最低注册资本为5万美金；可以不用实际到位；
A nice problem, moreover, will be raised by the relief program designed to take care of the unemployment caused by the minimum wage law.
此外，实施旨在处理好最低工资法导致失业问题的救济方案，还会引发出令人费解的问题。
A nice problem, moreover, will be raised by the relief program designed to take care of the unemployment caused by the minimum wage law.
此外，实施旨在处理好最低工资法导致失业问题的救济方案，还会引发出令人费解的问题。
应用推荐