Providing overnight amodation in one of the hotels rooms as well as access to the hotel's swimming pool and 24 hour facilitates means the Bond Ball will be more of a mini break than a night out.
提供住宿在一个旅馆房间和进入酒店的游泳池和24钟头便当是指007球将更多的小破比晚了。
On one hand services themselves are mini applications; on another hand, the whole purpose of SOA was to break applications silos – islands of data and automation.
一方面，服务本身是迷你型应用；而另一方面，SOA的整体目标是打破应用竖井——数据和自动化的孤岛。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
One strategy I encourage is to break up mini-releases into exclusives that you give to different journalists to spread the love around and give everybody something unique to write about.
我鼓励采取的策略是将新闻稿分拆成独家消息透露给不同的记者，与记者建立良好关系，让每个人都有一些独家的东西可写。
The mini-break, which has come under fire from a French charity for homeless people, is aimed at companies wanting to instill a team spirit in staff.
这种短期休假方式以那些想培养员工团队精神的公司为目标顾客，而法国一个援助无家可归者的慈善机构对此表示了强烈不满。
Break it into a mini-goal you can accomplish this month, if it's a longer-term goal.
如果这个目标是长期的，那么把这个目标分成几个部分的短期目标，并在这个月先实现第一个短期目标。
Serena gained the first mini-break to move 3-1 in front and the second seed took the initiative by coming out on top of a brutal rally to make it 6-2.
塞雷娜在换边前以3-1领先，并在残酷的多拍回合中占据主动，赢得6-2的优势。
I may break this out into its own mini tutorial later if I have time.
如果我有时间的话，我会单独再做一个小教程来介绍这种方案。
If anything on that list takes longer than a few hours, break it down into mini-tasks that can get done within a shorter time frame.
如果清单上面的任何一个任务需要花费几个小时，不如分解成一个个的小任务，再以更短的时间一项项完成。
If anything on that list takes longer than a few hours, break it down into mini-tasks that can get done within a shorter time frame.
如果清单上面的任何一个任务都需要花费几个小时，把它们再进行分解，然后用更短的时间去完成。
Flexible neon mini neon lights are more flexible than the flexible neon ones, and meanwhile they are more compact and easier to break into all sorts of shapes.
迷你柔性霓虹灯比柔性霓虹灯更有韧性，更小巧，易于折成各种形状。
Take time off. Whether it's a mini-break or a week away, time off is essential to fighting mental fatigue.
不管是短暂的休息还是一个星期的假期，休息是对抗大脑疲劳必备要素。
Get your mini-film fest on this year at the Spring Scream Urban Nomad Film Screen. Take a break from the bands, grab a bite to eat and veg out .
春天呐喊和城市游牧影展团队又再携手合作了，看乐团表演之余，在这个小型影展区顺便休息一下。
Get your mini-film fest on this year at the Spring Scream Urban Nomad Film Screen. Take a break from the bands, grab a bite to eat and veg out .
春天呐喊和城市游牧影展团队又再携手合作了，看乐团表演之余，在这个小型影展区顺便休息一下。
应用推荐