“Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines, ” said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368-1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
"Our forefathers had been mining for mercury since the Ming Dynasty [1368-1644] and in olden days there was no pollution from such small mines," said a 72-year-old farmer, named Shen.
“我们的先辈从明朝时(公元1368- 1644年)就开始开采水银了,在往日这么小的矿并没有污染,”一位72岁的沈姓农民这样说。
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
姚明!”9 岁的沈周军,郭铭泽,刘志和异口同声地喊道。
Based on the evaluation method of indoor air quality by professor Shen Jin-ming, this paper gives an evaluation method of air quality in kitchen.
根据沈晋明教授提出的室内空气品质的评价方法,对厨房内空气质量评价的标准与方法进行了探讨。
"Growing" — 2013 Shanghai Youth Biennial, win The Shen Roujian Art Prize and Ming Yuan Arts Education Award, China Art Museum, Shanghai.
“生长”—2013上海青年美术大展(荣获沈柔坚艺术奖和明圆艺术教育奖),中华艺术宫,上海。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文,但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
Today Chang went home with her husband, Ling I and Ming left in Shen Zhen here.
今天畅一家回家。只玲和我,还有明留在深圳。
Sheng An Comments Poems by Yang Shen was the longest poem comments prior to the Ming Dynasty. It covers a wide range of profound knowledge.
杨慎的《升庵诗话》是明代以前最长的诗话,其内容博大精深。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上,结合《太一生水》的宇宙论系统,提出了对“神明”的新诠释。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上,结合《太一生水》的宇宙论系统,提出了对“神明”的新诠释。
应用推荐