If Xiao Ming wants to learn how to use a computer, he can call the number.
如果小明想学习如何使用电脑,他可以拨打那个号码。
Chen Ming didn't even glance through his paper before he handed in it, so there were many mistakes in his paper.
陈明交卷前连看都没看一眼,所以他的试卷上有很多错误。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里,他走遍了明朝,仔细研究他所经过的土地,并把他的经历和许多发现记录在日记里。
He worked as an assistant to one Mr Ming.
他给一位明先生当助手。
Li Ming always pays attention to details when he does everything.
李明做每件事情时总是关注细节。
He was influenced by the sociopolitical cliquism in late Ming Dynasty.
他受到明末社会政治党社之风的影响。
Yao Ming is not only a good image within the NBA but he provides a good platform for companies to promote themselves.
姚明不仅是NBA的一张好名片,而且他还为企业宣传自己提供了一个很好的平台。
As New York's Asian Art Week came to a close, he received an early Ming bronze figure of Amitayus from an American collector.
纽约亚洲艺术周接近尾声时,他从一位美国藏家手里收到一尊明代早期的青铜无量寿佛像。
True, the robot De Ming (Alex Fong) featured in the movie isn`t a bird or a plane, but neither is he a character that will linger in your mind beyond 2009.
诚然,片中的机器人德明(方力申饰)既不是鸟也不是飞机,但他也不会是2009年度令你印象深刻的电影角色之一。
In a prologue, we learn he was cursed by the sorceress Zi Juan (Michelle Yeoh), who incurred his wrath by spurning his love, and later, we learn, bearing the daughter of General Ming (Russell Wong).
在影片开场,我们知道他被女巫紫媛(杨紫琼扮演)下了诅咒,令他暴怒丧失爱心。此后我们知道女巫怀上了铭将军(王盛德扮演)的女儿。
That, he argues, was what happened to Ancient Rome, the Ming dynasty in 17th-century China, the Bourbons in 18th-century France, 20th-century Britain and, most recently, the Soviet Union.
他称这种趋势就曾发生在古罗马、17世纪中国的明代、18世纪的波旁皇族,20世纪的大不列颠国以及最近的苏联的身上。
Yao Ming had difficulty fitting in as a boy because he was so much taller than other kids.
姚明童年时很难和其他小孩打成一片,因为他的身材实在太高了。
This unassuming primary school just off Kangping Lu is where Yao Ming first experienced a shooting competition, when he was in grade one.
这所简单的小学就在康平路上,而就在这里姚明第一次经历他的投篮比赛在他一年级的时候。
He has very good potential and if he grows to 2.10 metres (6ft 10in), he will be the next Yao Ming.
他非常有潜力,如果他能长到2.1米(6英尺10英寸)的话,他将成为下一个姚明。
Yao Ming called Liu after the surgery to express his congratulations and suggest that he not resume training until he fully recovers.
姚明在术后给刘翔打电话表示祝贺,同时建议他不要急于复出,慢慢养好身体。
The NBA's new season starts in October, and Yao Ming says he will be ready.
NBA十月开赛,姚明称他将伤愈复出。
'the sporting authorities in Shanghai knew of his arrival before he was born,' says Brook Larmer, the author of the biography 'Operation Yao Ming.'
《姚明传》的作者布鲁克·拉尔默(BrookLarmer)说:“在姚明出生之前,上海体育部门就知道会有他这个人了。”
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
火箭队中锋姚明10日宣布,为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会,同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
'Including the new Ming handsets, Motorola has launched 11 smartphones in China since December, he said.
他说,摩托罗拉自去年12月起已在华推出了包括“明”系列在内的11款智能手机。
While there are various outdoor teahouses in the park, our favorite by far is the he Ming teahouse.
公园里有几间露天茶馆,其中那家鹤鸣茶馆我们特别喜欢。
The statement that ‘the Ming Shenzong reigned for no more than thirty years and he did not summon his ministers because of this thing’ is not empty language at all.
雷瑨关于“明神宗有三十年时间怠于朝政,其原因正在于此”的说法并不是凭空臆断。
We are all proud of Yao Ming because he is one of the best basketball players in the world.
我们都为姚明感到骄傲,因为他是世界上最好的篮球运动员之一。
We had Yao Ming in the basketball, Liu Xiang in the athletics when he had gold medal in Athen's sports world champion hurdler, as well as now Li Na.
我们篮球有姚明,刘翔则在雅典奥运会跨栏项目上摘得金牌,而现在又有了李娜。
His name was Zheng He and his skills as an ambassador and navigator helped to spread the glory of the Ming Dynasty over much of the known world.
他作为大使和航海家的才能,进一步展现了明朝的辉煌。
After earning 1, 000 yuan, Ming felt more than happy and as he felt hungry, he went to a small shop to buy some bread.
赚了钱的小明好不得意,忽然觉得肚子有点饿了,就打算到小卖部里买一两个面包来填填肚子。
After earning 1, 000 yuan, Ming felt more than happy and as he felt hungry, he went to a small shop to buy some bread.
赚了钱的小明好不得意,忽然觉得肚子有点饿了,就打算到小卖部里买一两个面包来填填肚子。
应用推荐