Meme: Welcome to Ming Garden Restaurant!
欢迎光临明园餐厅！
The audience is limited to about 100 people because of restrictions on altering the Ming-style garden.
由于明代园林无法进行大改造，观众的数量限制在一百人左右。
The garden used to be the private garden of a prestigious government official in the Ming Dynasty. Founded in 1559, its construction was not completed until 20 years later.
豫园原为明代一位大官的私家花园，始建于1559年，直到20年后才建成。
Its layout features the garden styles of the southern part of the country during the Ming and Qing dynasties. Enjoying a lasting reputation as "Wooded Hill in City," the garden is very well preserved.
园林布局揉和了明、清两代园林的建筑艺术，素有“城市山林”的美誉。
The build of the garden reflects the simplicity of artistic style of Ming Dynasty.
这个园子的建筑结构反映了明朝简单朴实的艺术风格。
The patterns of the garden keep the Ming dynasty styles of simple and lordly in general.
总的格局仍保持明代园林浑厚、质朴、疏朗的艺术风格。
The city a large number of the Ming and Qing residential and garden, Doosan Street, and some streets still basically maintained the Ming and Qing era of style.
歙县城池始建于明朝，现保存有古谯楼及部分城垣。城内有大量明、清住宅及庭园，斗山街等一些街巷还基本保持着明、清时代风格。
Although the current the Humble Administrator's garden is not quite the same as the one in zhengde Period of Ming Dynasty, it is still serves as a good example of ancient Chinese private garden.
虽然现在的拙政园与明代正德时期的拙政园并不完全相同，但它仍被列为古代中国私家园林的优良典范。
It was originally the private garden of Pan Yunduan, Governor of Sichuan in the Ming Dynasty.
它原是明代四川布政使潘允端的私人花园。
This pattern had a deeply influence on the environment pattern and garden style of after Song (Ming and Qing).
这一模式对宋以后(明清园林)的环境模式及园林风格产生了极大影响。
It epitomized the building style of the Ming-Qin dynasty, with delicate craftmanship into every inch of the building, and an compact yet elegantly designed garden.
它体现了建筑风格的明清秦王朝，与微妙的工艺到每一寸建设，以及一个紧凑，但优雅的设计，花园。
Yuyuan garden is four hundred years ago the Ming dynasty built.
豫园是四百多年前明朝时建。
Meanwhile, Chinese garden cannot achieve its great success as it used to after its summit in the Ming and Qing dynasties due to all kinds of reasons.
相比较而言，中国园林在经历了明清时期的辉煌之后，由于种种原因，始终难以企及曾经的艺术高度。
The Ming and Qing Dynasties between the 14th and 20th century were its prime periods of garden building.
14世纪到20世纪之间的明淸时期是其园林建筑的货金时期。
Its two famous sights are the temple and the Jichang Garden (" Garden for Ease of Mind "), all dating back to the Ming Dynasty (1368-1644).
它的两个著名的景观是寺庙和寄畅园(“心灵放松之园”)，都初建于明朝(1368 ~ 1644)。
The current Humble Administrator's Garden, in comparison with the original one in the Zhengde Period of the Ming Dynasty, has more buildings and the islets added to it.
与明代正德时期最初的园区相比，现在的拙政园增加了更多的建筑和小岛。
Summary: Rolling lights, a wonderful flower in the folk arts garden in the south, has spread since the Ming Dynasty, known as the "one wonder in China."
概述：滚灯是江南民间艺术百花园中的一朵奇葩，从明代流传至今，堪称“华夏一绝”。
The Travel of The Peach Blossom Garden is a prose in Tao Yuan Ming Ji, but it is also a fiction in Sou Shen Hou Ji.
《桃花源记》是收录在《陶渊明集》中的一篇散文，但它也同时被作为一篇小说收录在《搜神后记》里。
Zhao Ming joined Guangdong Country Garden School in 2008.
赵明，2008年加盟广东碧桂园学校。
A famous cui bridge, a lock in, myriad bridge, south gate bridge, saddle, the garden. empress bridge bridge, built in the Ming and qing dynasties.
较著名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥，均建于明清时期。 。
Jichang garden under the foot of the Hui hill in Wuxi of Jiangsu is one of the famous classical gardens of our country, it was established in the Ming Dynasty, that was more than 400 years ago.
江苏无锡惠山脚下的寄畅园是我国著名的古典园林之一，它始建于明代，距今已有400多年的历史。
Xue Fengxiang was an outstanding gardener of the peony garden in the Ming Dynasty.
薛凤翔为我国明代杰出的牡丹园艺学家。
You may go and visit Badaling, one segment of the spectacular Great Wall, the Imperial Palace, residence of the Ming and Qing emperors, and Summer Palace, an imperial garden of the Qing Dynasty.
您可以游览万里长城的一段——八达岭；明清两代天子栖身的地方——故宫；清朝御花园——颐和园。
Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
人屋宇还缀有精致的夸刻木雕，具有明清两代南方建筑艺术的风格。
Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
人屋宇还缀有精致的夸刻木雕，具有明清两代南方建筑艺术的风格。
应用推荐