She was so confused—her mind was spinning like a top.
她如坠五里雾中,被搞得晕头转向。
Contact with other disabled yachtsmen of like mind would be helpful.
联系一下其他具有同样想法的残疾帆船赛手是会有帮助的。
We can help you to develop certain attitudes of mind like a willingness to accept uncertainty and the lack of definite truth.
我们可以帮你培养某种心态,比如愿意接受不确定性和缺失明确真相。
Sometimes I feel like I'm losing my mind.
有时我觉得自己好像要失去理智了。
I'd like to ask you a few questions, if you don't mind.
如果你不介意的话,我想问你几个问题。
I hope you don't mind me barging in like this.
希望你不介意我如此冒昧打岔。
I hope you don't mind me stopping in like this, without an appointment.
我希望你别介意我这样冒昧拜访,都没有事先约定。
His mind was like a sponge, ready to absorb anything.
他的脑子跟海绵似的,什么都能吸收。
I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
冷我不在乎,我是讨厌下雨。
It's also in foods that may not come immediately to mind like vegetables, fruit, beans and grains.
它也存在于食物中,比如蔬菜、水果、豆类和谷物,这些可能不会马上进入你的大脑。
"Would you mind helping me with my maths?" "Not at all, I'd like to."
”你介意帮我解一下数学题吗?“ ”我一点儿也不介意。“
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
在我印象中,它曾经如同一座翡翠城,但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花:一个人为的背景。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么,但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住,这将是一个前所未有的电视节目。
In his mind he could hear Thomas laughing, "It's not like you ever speak up, anyway."
在他的脑海里,他能听到托马斯在笑着说:“反正你也不会大声说出来。”
The thought fluttered in her mind like a flame-attracted moth.
这想法有如被火光吸引的飞蛾在她的头脑中飞舞。
It's nice to have people of like-mind around.
有志同道合的人在身边真好。
It's nice to have people of like mind around.
有志同道合的人在身边真好。
Grand's mind works like the Internet search engine which produces dozens of images of an object a user is searching for.
格兰德的思维方式就像互联网搜索引擎一样,能生成用户正在搜索的物体的数十张图像。
I'd like to keep my eyes and mind open.
我想睁大双眼,敞开心扉。
"Just like the body needs food, the mind needs books, "says one library user.
“就像身体需要食物一样,大脑需要书籍。”一位图书馆读者说。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时,看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢,那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过,让我很想哭。
You can search online for the videos and practice them at any time when you feel like relaxing your body and mind.
你可以在网上搜索这些视频,你想放松身心的时候就随时练习。
Solutions rose in her mind like dolphins leaping from the waves.
答案像海豚跃出波浪一样在她头脑里出现了。
To have a mind like ours, you need habits like ours.
要像我们这样思考,你就需要像我们这样的习惯。
There is a myth among many productivity evangelists that productivity – or a productivity system – can lead to the meditative state likened to “mind like water.
在鼓吹效率的人中流传着一种神话,即效率或效率系统可通向一种类似于水若止水的禅思状态。
Memory marvels: Mind like a sieve? Don't worry. The difference between mere mortals and memory champs is more method than mental capacity.
记忆奇迹:记忆就像一把漏勺?别担心,渺小的人类和记忆术相比差别只在于方法和生理能力。
All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.
所有这些折磨着脑袋,就如小船在大洋风浪中般无助。
All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.
所有这些折磨着脑袋,就如小船在大洋风浪中般无助。
应用推荐