Prices went up an extra 3p on a pint of milk, 15p on a quarter of a pound of butter and 15p on a half pound of cheese.
一品脱牛奶的价格上涨了3便士，四分之一磅黄油上涨了15便士，半磅奶酪上涨了15便士。
After a while, a worker came in and handed me a bottle of milk and a piece of bread.
过了一会儿，一个工作人员进来了，递给我一瓶牛奶和一片面包。
But his actual last meal at the White House was a simple affair: slices of pineapple arranged around a plop of cottage cheese, paired with a glass of milk and served on a silver tray.
他在白宫的最后一餐很简单：银托盘上，菠萝切片摆在白干酪团周围，配上一杯牛奶。
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill, " or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Suppose, on the other hand, it were said, "The fact that he has a fever is a sign that he is ill," or, "The fact that she is giving milk is a sign that she has lately borne a child."
假如另一方面它的内容如下：“他发烧这一事实是他生病的迹象”或“她正在哺乳这一事实是她最近生过孩子的迹象。”
Compare a similar concept and note the distance that separates them-that is, a relative reference (a milk cow and a moose cow are similar in this way but different in that way).
比较一个类似的概念并注明它们之间的距离—即，一个相对参考(奶牛和母驼鹿在某些方面类似，但在另一些方面则不同)。
Make the chocolate sauce by melting chocolate in milk over a water bath using a small bowl and a bit of water in a small pot. Mix until chocolate has melted.
开始做巧克力酱，把牛奶与巧克力放在一个小盆里，在一个小锅里加一点水，然后把盆放在锅里加热(水浴加热)。至巧克力完全融化。
She set it with a teapot, a milk jug, her favorite cup and saucer, a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.
把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。
A cheeseburger, a large order of chips and a milk shake can contain nearly 28 grams of saturated fat, about as much as the average person, without heart problems, should consume in a day.
一个干酪汉堡包，一大份炸土豆条和一份奶昔含有将近28克的饱和脂肪，这大约是一个没有心脏病的人通常应有的日消耗量。
For example, he was depicted in a car rental ad as a rational, calm person who would only rent a car instead of buying one because he did not have to breed a cow just to drink milk.
比如，在一则租车广告中，他依然保持自己清醒的头脑和严密的逻辑，只租车不买车，因为“我喝牛奶，不等于我就要饲养奶牛”。
That's a good idea. A pink lady for me a martini for my husband and a glass of hot milk for my daughter please.
好主意，请给我来一杯红粉佳人鸡尾酒，给我丈夫一杯马丁尼酒，给我女儿一杯热牛奶吧。
Sometimess I buy a bottle of milk and a sandwich; other times I buy a small bag of cookies and a can of diet coke.
有时候我会买一瓶牛奶和一个三明治，另一些时候我则会买一小包饼干和一罐健怡可乐。
That's a good idea. A Pink Lady for me, a Martini for my husband and a glass of hot milk for my daughter, please.
好主意，请给我来一杯红粉佳人鸡尾酒，给我丈夫一杯马丁尼酒，给我女儿一杯热牛奶吧。
I would make a cake for supper , so I bought a bag of flour, some sugger , a bottle of sour-milk and a piece of butter.
我想在晚饭的时候做点蛋糕，因此我买了些一袋面粉，一些糖，一杯牛奶盒和一些奶油。
Happiness is reading a wonderful good book, listening to a pleasant song, is watching a hot movie. Happiness is a glass of hot milk and two eggs every morning...
幸福是读一本精彩的好书，是听一首动听的歌曲，是看一部火爆的电影。幸福是每天早晨能有一杯热牛奶和两只鸡蛋。
A little boy after a hard day very hungry now, but with only one dime left, a family to eat, the family beg a girl gave him a large glass of milk.
一个小男孩劳累了一天后非常饥饿，可身上只有一角钱，便向一户人家讨饭吃，那户人家的一个女孩送给他一大杯牛奶。
Is how we want to make her husband drink the milk, the confident and chic, calm and vigorous way out of the house, or how a beautiful wife, a happy, a glorious, a smile.
是如何，我们想使她的丈夫喝牛奶，自信和潇洒，平静而有力的方式出了家门，或一个漂亮的妻子，一个幸福的，光荣的，一个微笑。
During a rush hours of going off work on a rainy day, a girl student of high school squashed in a city bus, with a box of milk in her hand. Then packed into a crowd of people soon.
一个阴雨天的下班高峰期，一女中学生手拿一盒牛奶上了公共汽车，很快又上来许多人，车内骤然拥挤起来。
Make the chocolate sauce by melting chocolate in milk over a water bath using a small bowl and a bit of water in a small pot.
开始做巧克力酱，把牛奶与巧克力放在一个小盆里，在一个小锅里加一点水，然后把盆放在锅里加热(水浴加热)。
The utility model discloses a barrel body for a soy bean milk maker. The barrel body comprises a quadrangular barrel body and a pan-shaped barrel bottom.
本实用新型公开了一种一种豆浆机的桶体，该豆浆机的桶体由方 形的桶身和锅状的桶底构成。
A reporter saw a mainland customer pulling a shopping trolley intended to buy 20 cans of milk powder, but salesclerk asked him to get only two cans for "there's only a little stock left."
记者在这家药房看到，一名内地游客拖着购物车，打算一次抢购20罐奶粉，店员大叫“买太多没有货”，最后限制他每次只能买2罐。
A reporter saw a mainland customer pulling a shopping trolley intended to buy 20 cans of milk powder, but salesclerk asked him to get only two cans for "there's only a little stock left."
记者在这家药房看到，一名内地游客拖着购物车，打算一次抢购20罐奶粉，店员大叫“买太多没有货”，最后限制他每次只能买2罐。
应用推荐