David Miliband said beyond the short-term goal of establishing a ceasefire, the long-term goal of finding a two-state solution, acceptable to all, must be vigorously pursued.
米利班德说，除了停火协议这个短期目标之外，还必须要积极努力，寻求一个能为所有人接受、两国并存的长期解决目标。
The gathering, hosted by David Miliband, Britain's foreign secretary, and his Afghan opposite number, will concentrate on security in Afghanistan and plans to tackle endemic corruption.
这次会议由英国外交大臣戴维·米利班德及阿富汗外交大臣主办，将集中讨论阿富汗的安全及解决贪污成风的问题。
David Miliband, the foreign secretary, warned that the case had caused "a great deal of concern" in America.
外交大臣大卫·米利班德警告说这个案件已经在美国引起了很大风波。
Mooted candidates include David Miliband, the foreign secretary, and his brother Ed, the energy secretary, scions of the north London cognoscenti with a tendency to speak in abstract nouns.
热议的候选人包括外交大臣大卫·米利班德，和北伦敦行业的子孙，名字有着被简称趋势的大卫的同僚——能源大臣埃德。
This might just turn out to be Britain's foreign secretary, David Miliband.
他们说的人选很可能是英国外交大臣戴维·米利班德。
That argues for a mature politician, such as David Miliband or Mr Balls, rather than a promising novice.
这是在为已经成熟的政客说话，比如戴维*米利班德或波纳斯，而不是一个前景看好的新手。
"This is a transformational funding stream for a transformational technology," said David Miliband, the foreign secretary.
“这是为变革性技术提供的转型资金流，”外长大卫·米利邦德说。
Yet sovereignty was the great unmentionable at his meeting with the British foreign secretary, David Miliband, and Gibraltar's chief minister, Peter Caruana.
当然，在与英国外交大臣米利班德与直布罗陀的首席部长彼得•卡鲁阿纳的会谈中，最不堪提及的话题就是主权。
Having once feared Ed Miliband more than his brother, they now see David as the bigger threat.
保守党曾对埃德·米利班德的害怕之情甚于其哥哥，但现在他们视戴维为更大的威胁。
David Miliband grew up on these gilded slopes as did his younger brother, Ed.
大卫·米利班德同弟弟埃德生长在这些斜坡地区。
David Miliband, the former foreign secretary (in shirtsleeves), who ducked more than one chance to challenge Gordon Brown, is still the narrow favourite.
前外交大臣戴维•米利班德（单穿衬衫的那位），不止一次地放弃了挑战戈登•布朗的机会，他现在仍稍稍领先。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
IGNOMINIOUS policy climbdowns, a stalling economy, irksome coalition partners-the least of all of David Cameron's worries is Ed Miliband.
可耻的政策退步，停滞不前的经济，令人讨厌的联盟伙伴——比起这些令戴维·卡梅伦烦心的事来，埃德·米利班德真算是让人省心了。
David Miliband (pictured left) is the favourite.
大卫·米利班德(图左)是最受欢迎的。
David Miliband, Britain's foreign secretary, reignited the debate on May 13th.
5月13日，英国外相大卫·米利班又重启辩端。
The speech mainly crystallised existing policies, and David Miliband, the foreign secretary, had set out similar thoughts in February.
这个演讲主要明确了已存在的政策，对此英国外长大卫米立班已于今年2月提出了类似的想法。
David Miliband says the Iraq of today is very different to the one of two years ago.
英国外交大臣米利班德说，今天的伊拉克是非常不同两年前之一。
Mr Miliband seemed happiest of all discussing his vision of the "good society": ie, his riposte to David Cameron's "Big Society".
爱德先生似乎非常乐于讨论他的“好社会”版本：这恰好是对卡梅隆“伟大社会”的巧妙反驳。
At the signing ceremony in Oslo, Britain's foreign secretary, David Miliband, said the treaty set a new global norm.
在签署仪式上，英国外长大卫米利班德说这项协议建立起了新的国际标准。
David Miliband, when Britain's environment minister, took it one step further.
时任英国环卫大臣大卫·米利班德又使此事向前迈进一步。
British Foreign Secretary David Miliband says the Iraq of today is very different to the one of two years ago.
英国外交大臣米利班德说，今天的伊拉克是非常不同两年前之一。
British Foreign Secretary David Miliband says it was deeply upsetting for the loved ones of the 270 victims of the Pan Am attack.
英国外交大臣米利班德称，这严重伤害了泛美航空空难事件中270位遇难者的家人。
Clinton discussed the situation in Iran with visiting British Foreign Secretary David Miliband.
克林顿和来访的英国外交大臣米利班德会面时讨论了伊朗的局势。
Foreign Secretary David Miliband this week slammed Moscow's unhelpful attitude.
这星期，对外秘书戴维对莫斯科毫无帮助的态度表示大为不满。
The British Foreign Secretary David Miliband says he will appeal against the ruling.
英国外交大臣米利班德称，他会对该裁决提起上诉。
Both Gordon Brown and David Miliband made it abundantly clear to the Chinese authorities that they were totally opposed to the execution of the mentally-ill former taxi driver.
布朗和米利班德两人都向中国官方明确表态，完全反对对患有精神病的前出租车司机执行死刑。
Akmal Shaikh's relatives have written to the Foreign Secretary David Miliband urging him to order an inquest.
阿克毛的亲属已给英国外交大臣戴维·米利班德写信催促他对此事展开调查。
Meanwhile, ENN, the company David Miliband visited in March, is trying to develop a technology that would turn green algae into energy.
与此同时，英国外交大臣戴维·米利班德3月参观过的新奥集团，正在尝试开发一项能将绿藻转化为能源的技术。
Meanwhile, ENN, the company David Miliband visited in March, is trying to develop a technology that would turn green algae into energy.
与此同时，英国外交大臣戴维·米利班德3月参观过的新奥集团，正在尝试开发一项能将绿藻转化为能源的技术。
应用推荐