A prolonged trumpet-blast followed, and a proclamation, "Way for the high and mighty the Lord Edward, Prince of Wales!"
接着是一阵长时间的号角声，接着是呼喊：“赶快回避，威尔士太子爱德华殿下驾到！”
The book publishing world remains able to make the mighty Amazon budge.
图书出版界仍有能力让强大的亚马逊做出让步。
This mighty electricity-generating power station was built on the express orders of the president.
这一大型电力发电站是按照总统的明确指令修建的。
With a mighty heave he lifted the sack onto the truck.
他用劲一举，把大麻袋扔到卡车上。
He gave the donkey a mighty prod in the backside.
他在驴的屁股上狠狠地捅了一下。
There is nothing mysterious about the mighty forces.
这股强大的力量并没有什么神秘之处。
I watched from Tokyo as a mighty economy melted like an iceberg in the Caribbean.
我从东京看到的就是一个强大的经济体却像加勒比海的冰山一样消融了。
People were always proud to be from Piedmont—lying at the foot of a mountain, on the banks of the mighty Potomac.
皮埃蒙特位于壮阔的波托马克河岸边的山脚下，人们总是为自己来自皮埃蒙特感到自豪。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
在她生命的尽头，她几乎失明，能看见的只有：得克萨斯州上空“硕大的云朵”，或通过放大镜看一朵花。
With a whoosh and the crack of mighty wings, Jake returns.
伴随着呼呼声和强健巨翼拍打声，杰克回来了。
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Situated half-way up the Alm, the cottage was luckily protected from the mighty winds.
这间小屋坐落在高山牧场的半山腰，幸运的是它没有被强风吹坏。
Only the mighty God has the power on this dark land to lighten it.
只有万能的上帝才有能力在这块黑暗的土地上使它变明亮。
They have a hockey team called the Mighty Ducks.
他们有一个曲棍球球队叫巨鸭队。
The old fir-trees were rustling and a mighty wind was roaring and howling through the tree-tops.
老枞树沙沙地响着，大风在树梢上呼啸着。
It had, apparently, been fished out of existence; and the once mighty Newfoundland fleet now gropes about frantically for crab on the seafloor.
显然，过度捕捞已经使这里的鳕鱼不复存在了。而曾经很强大的纽芬兰船队现在在海底疯狂地搜寻螃蟹。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house was a mighty civil gentleman.
总之，一切都进行得很顺利，因此小女儿就开始认为这位家主是一位非常有礼貌的绅士。
The mighty river lay like an ocean at rest.
浩浩荡荡的大河犹如平静的大海。
You know mighty well people don't go about that ha'nted house in the day nor the night.
你很清楚，那间闹鬼的房子，白天黑夜都不会有人去的。
The east wind blows with mighty power.
东风浩荡。
From the low-growing Indian rhubarb to the mighty English maples, the plants in this region get ready for the winter with a cornucopia of colors.
从低速度生长的印度大黄到巨大的英国枫树，这一地区的植物用丰富的色彩为冬天的到来做好准备。
The bows of the mighty are broken, but the feeble gird on strength.
勇士的弓都已折断，跌倒的人以力量束腰
Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.
那时，大卫作这训诲诗交与伶长）勇士们阿，你为何以作恶自夸。神的慈爱是常存的。
Once a mighty empire ruled the world.
一个强大的帝国曾统治世界。
But the lion's mighty pipes are square.
但狮子强有力的声带是方形的。
He who can conquer himself is greater than the mighty.
能够战胜自己的人比有势力的人更伟大。
He who can conquer himself is greater than the mighty.
能够战胜自己的人比有势力的人更伟大。
应用推荐