Meanwhile, she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
Meanwhile , she often gets asked how one might acquire the condition for himself.
同时，她经常被问到一个人要怎样才能获得这种能力呢？
In its quest for more advertising revenue, the company might acquire more-traditional media properties.
为了获得更多广告收入，Google可能收购更传统的媒体。
Perhaps he entertained a hope that at some future time I might acquire the right to be one of them; anyhow I was asked to read a poem on the occasion.
也许他心存这样一种希望：在未来的某个时候，我也能有资格成为其中的一员；不管怎样，他要我在年会上朗读一首诗。
China may gain advanced technologies, while the U. S. might acquire more orders, jobs and thereby the global ecological environment can better be protected.
中国将获得先进的技术，美国将得到订单、工作机会并由此保护了全球生态环境。
Bankers report that Chinese investors might acquire stakes in local miners, especially those poorly capitalised junior companies which have been weakened by last year's slump.
银行家表示，中国投资者可能收购当地矿业公司股份，尤其是那些受到去年经济低迷打击、资金匮乏的小公司。
Bookkeeping is a skill that an individual might acquire within a few weeks or months. Most bookkeeping functions can be performed most efficiently through the use of a computer.
簿记是一种经过几周或几个月训练就可以掌握的技术，而大多数簿记工作都可以使用电脑有效完成。
An exception to this inheritance rule, where a process might acquire greater privileges than its owner, is an application with the special setuid or setgid bit enabled, as shown by ls.
这一继承规则有一个例外情况，即应用程序启用了特殊的setuid或setgid位，如ls显示的那样，在此情况下，某个进程可能会获得比其所有者更高的权限。
You might object that professionals excavate to acquire knowledge, not money.
你可能会反对专业人士为了获取知识去挖掘，而不是金钱。
For example: If you work in finance, or marketing, or public relations, you might seek opportunities that involve helping firms looking to acquire U.S. companies.
例如，如果你从事财务方面的工作，或者是市场，公共关系方面的工作，你可能会在一些有意收购美国公司的企业里寻找机会。
Spence suggested that the decision to acquire a degree might be a signal.
斯宾塞提出，攻读一个学位的决定可能是一个信号。
Now you might be wondering whether it is possible at all to acquire this ability. Yes, it is possible, but this requires training and inner work.
现在你可能想知道是否有可能获得这种能力，答案是有可能，但是需要很多的训练和内心的工作。
That explains why Google might dig deep to acquire InterDigital’s or Motorola’s intellectual property, and why Microsoft and Apple could pay to keep it out of the hands of rivals.
这也可以解释为什么Google深入挖掘，收购InterDigital或是Motorola的只是产权，这也是为什么微软和苹果能够从对手手中得到大笔钱的原因（why Microsoft and Apple could paytokeepit out ofthe hands ofrivals）。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许你会觉得你获得的点滴智慧并没有多重要，但经过多年积累，它们会让你成为一个更睿智、更仁慈、更有趣的人。
While you might be right about it being the right time to acquire a company, they could be right about it being the wrong business.
虽然你选择的收购时机可能真的很好，然而他们说的可能也是对的——那家公司的业务的确和你们没有什么关系。
Buying a bank might help Goldman acquire deposits to provide more stable funding.
收购一家银行可能有助于高盛获得银行存款，提供更为稳定的资金。
You might object that professionals excavate to acquire to knowledge, not money.
你或许会提出反对：职业考古是为了求知，而不是赚钱。
It might feel like the bits of wisdom you acquire don't mean much, but over the years they add up to form a wiser, kinder, more interesting person.
也许一开始你觉得学到的都是微不足道的东西，但是随着时间的推移，常年积累起来的知识将把你变成一个更睿智、更宽厚、更有趣的人。
Learn to deal with critical people - it might be the most important skill you can ever acquire.
学会与那些爱挑剔的人相处——这可能是你所学的最重要的本领。
It might be anticipated that tens of thousand people would acquire CSE qualification in following years.
可以预见，今后几年的时间里，将有数万人取得注册安全工程师执业资格。
The worker and employee are anxious, not only because they might find themselves out of a job; they are anxious also because they are unable to acquire any real satisfaction or interest in life.
工人和雇工都很焦虑，不仅因为他们感觉到自己可能会失业，而且因为他们不能得到真正的满足或者对生活的兴趣。
The worker and employee are anxious, not only because they might find themselves out of a job; they are anxious also because they are unable to acquire any real satisfaction or interest in life.
工人和雇工都很焦虑，不仅因为他们感觉到自己可能会失业，而且因为他们不能得到真正的满足或者对生活的兴趣。
应用推荐