The deformations of the element in the middle surface of the shell and its rotation about all axes are considered in the derivation of these equations.
在推导过程中，考虑了壳体微元在中面内的变形和绕各个轴的转动。
In the late Middle Ages, it was customary to scrape away the surface of the parchment with an abrasive, which completely wiped out any writing that was there.
在中世纪后期，人们习惯用磨料刮去羊皮纸的表面，把纸上的所有文字都擦得干干净净。
Say when you're at the front of C prime, your thumb points to the right, your index points up because that's where the surface is, and then your middle finger will point out.
你在曲线C的前端，你的拇指指向右边，你给指出来了，因为那就是这个表面所在，然后你的中指就会指出。
To offset the rise in temperature expected by the middle of the century if things carry on as they are, the amount of sunlight reaching the Earth's surface would have to be cut by just 1.1%.
如果进行得顺利的话，本世纪中叶就能抵消上升的气温，到达地球的光照将会减少1.1%。
Meanwhile, the land surface temperatures measured by MODIS in eastern Canada, Greenland, northern Africa, and the Middle east were much higher this winter than they were in other years this decade.
中分辨率成像光谱仪同时也监测到加拿大东部，格陵兰地区，非洲北部和中东地区的地表温度都比这十年来其他年份高得多。
The basic process of surface treatment can be divided into three stages: pretreatment, middle after processing.
表面处理的基本过程大致分为三个阶段：前处理，中间处理和后处理。
And a red surface, stretched between the sweep of the fender and the upper surface of the front-end and then curved backwards to run out well below the middle part of the bonnet.
和一个红色的表面上，伸展之间打扫的挡泥板和上表面的前端，然后向后弯曲，以一发不可收拾，远低于中的一部分，该帽。
Middle of winter, the lake ice surface common, Kennedy viable people.
隆冬时节，潭面常见冰层，坚可行人。
Locking head screws will not have optimal fixation if the plate is not sitting over the middle of the bone surface.
如果钢板没有放在骨界面的中央，锁定头螺钉将不能达到最佳的固定。
Some fossil bones with surface marks were uncovered in Bailong Cave, a palaeo-anthropological site of the early stage of Middle Pleistocene.
湖北省郧西县白龙洞古人类遗址属于中更新世早期，发掘出表面带有痕迹的骨化石标本。
Mixed with architectural form in the middle of the field, from the bottom to the surface, then into a green roof.
建筑形态交织着在场地中游走，从底面转成表面，再转化成绿色屋顶。
The beginning, journey and surface projection of the middle cerebral artery were observed on 45 rat brain specimens perfused with a mixture of latex and ink.
利用45只经墨汁与乳胶混合液灌注的大鼠脑标本，观测大脑中动脉的起始、行程及表面投影。
The teaching content of maths in middle schools contains surface level knowledge and deep level one.
中学数学教学内容分为两个层次：表层知识和深层知识。
Middle school students have only scratched the surface of their subjects.
中学生所学的科目，只是一些皮毛而已。
The top half of the bushing has groove on its inside channel surface to accommodate the middle 6mm bolt.
前半沟套管已在其内部通道表面，以适应中等6毫米螺栓。
But many small and middle starch factories have no idea of washing the screening surface.
但多数中小型淀粉厂对筛面的清洗束手无策。
The small pits usually seen on the surface of the ornamented middle wall of phosphatized specimens correspond to the attachment spots of the spines in the outer wall.
磷酸盐化标本的中间壁瘤突表面上普遍见到的凹坑，相当于外层壁刺饰所遗留下的附着点。
The experimental result shows that the normal pressure distribution on the surface of the model blade is a conicoid, the maximum of the normal pressure is in the middle of the model blade.
研究结果表明，法向压力在模型铲刀表面呈二次曲面分布，在模型铲刀的中部取得最大值。
The roots of the arc must not be allowed to come into contact with insulator surface, whereas the middle of the arc channel can do so.
电弧弧根不应接触绝缘子表面，但允许电弧通道的中间部分可以擦过绝缘子。
Four pulps were sieved to long, middle and short fiber, and total charges and surface charges of the each fiber constituent were determined.
分析了漂白马尾松化学浆、漂白芦苇化学浆、马尾松热磨机械浆和废纸浆的长、中、短纤维含量以及它们的总电荷量和表面电荷量。
The radius of the free surface is constant on the middle section of the liquid bridge.
在液桥中间截面，自由界面半径维持不变。
Surface water resources in Liaohe river basin middle and downstream are poor.
辽河流域中下游地区地表水资源贫乏。
The surface morphologies exhibit deformation wear in the middle and micro cutting wear in the sides, which indicate that all the samples exhibit ductile material characteristics in the erosion.
合金丝试样中部为变形磨损，侧面为微切削磨损，表现为典型的韧性材料冲蚀磨损特性。
The synthetical results show that skew spindle high pressure finishing is proved to be an ideal technology to improve large and middle size disc_type part′s surface and performance.
研究表明，叉轴式强力滚磨加工技术是改善大中型盘类零件表面质量、提高使用性能的理想工艺。
Miriam Goldstein: This plastic is providing a surface for animals that would not naturally live in the middle of the ocean and it might be transporting them across where they would not normally go.
米里亚姆·戈尔茨坦：塑料漂浮物为在远海的动物提供了落脚之所，并将它们带到通常不会驻留的地方。
The surface configuration of the tumors was lobulated, and 2 cases showed bony absorption of the middle turbinate or the maxillary sinus.
肿瘤边缘呈分叶状，2例患者显示中鼻甲或上颌窦内侧壁骨质吸收。
Blue ice surface of the southern, middle and northern segments of the Gale Escarpment was searched during this exploration, with discovery of 41, 2684 and 1721 meteorites, respectively.
这次陨石调查主要沿阵风悬崖南段、中段、北段蓝冰区进行，在上述地区分别发现了41块、2684块、1721块陨石。
The apparent difference in elemental distribution in the bone cross section showed that the enrichment or loss of elements can occur not only in the inner and outer surface, but also in the middle.
而骨剖面线扫描分析显示，骨剖面上的元素分布具有明显的差异，表明骨内外表面与中间部分的元素发生了富集或流失。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
应用推荐