People in the United States want the president to pay attention to Middle America.
美国人民希望总统关注美国的中产阶级。
This infuriates middle America.
这一行为惹怒了美国中产阶级。
Called the Middle America Information Bureau.
名为中美洲情报办事处。
To Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
McCain's focus on the economy came one day after Senator Obama outlined his own plan to help Middle America.
就在麦凯恩把重点放在经济问题上的前一天，参议员奥巴马概述了他自己的帮助美国中产阶级的计划。
To aspiring celebrities, she is a springboard to stardom; to Middle America, she is nothing short of a lifestyle guru.
对于有抱负的名流来说，她是通往演艺道路的跳板；对于美国中产阶级来说，她又不啻为生活方式导师。
Many of the OWS participants believe that unregulated market forces have allowed Banks and politicians working in collusion, to cheat middle America and the poor out of the American dream.
许多OWS的参与者相信，不受干预的市场力量，使银行与政客两相勾结，用所谓的“美国梦”来欺骗中产阶级和穷人。
His critics call him remote and heartless, but Nixon believes that he is linked in a mysterious way to the great America majority-the silent America, the middle America, and the middleaged.
批评家们称尼克松对美国人民冷漠而疏远，但他相信自己以一种神秘的方式与大多数美国人——沉默的美国人，美国中产阶级和美国中年人有联系。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
It's a rural state in the middle of America, which I don't know if you guys are familiar with.
这是美国中部的一个以乡村为主的州，我不知道你们是否熟悉。
Contrast this middle path with America and Europe, which have each gone ideologically overboard in their own ways.
将这条中间道路与美国和欧洲进行对比，这两个国家在意识形态上都以自己的方式走上极端。
A middle school teacher is making a great effort to help students learn about the contributions made by Chinese immigrants to America.
一位中学老师正在努力帮助学生了解中国移民对美国所做的贡献。
They were from the African countries, the far east, the middle east and Latin America.
他们来自非洲国家、远东、中东和拉丁美洲。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
Rich households in America have been leaving both middle and poorer income groups behind.
美国的富裕家庭将中等和低收入群体甩在身后。
For a time, elementary school was the answer to the question of how to build a broad middle class in America. And for a time after that, the answer was high school.
在一个时间段内，构建美国中产阶级阶层的答案来自初中毕业生，此后一个时间段，就是高中毕业生。
That suggests that cultural values still give Republicans a powerful hold over middle-America — and also suggests that the GOP needs an economic debate that matches that cultural pull.
这表明文化价值让共和党在美国中产阶层仍占有强大的市场，也表明共和党需要与这种文化优势匹配的经济辩论。
And there are very real sources of anxiety for those who aspire to a comfortable middle-class life in America.
而事实上，确实有很多人向往着那种舒适的中产阶级生活。
MySpace was: scantily dressed, teenaged, middle-America, design chaos and on AD steroids.
而MySpace则是衣衫褴褛的、青少年的、中产阶级的、设计混乱的并且多广告的。
But does this really amount to a transforming idea for America in the Middle East?
然而，这样做就真的能形成一个正在转变的美国中东政策吗？
He and others took those varieties, and improved strains of rice and corn, to Asia, the Middle East, South America and Africa.
他和其他人一起将这些新品种小麦，以及改进的水稻和玉米品种带到了亚洲，中东地区，南美还有非洲。
Tata Motors sells cars, trucks and buses in 16 countries in Europe, Africa, the Middle East, South America and South Asia.
目前塔塔集团在欧洲，非洲，中东，南美和南亚的16个国家销售他们的轿车，卡车和公共汽车。
More recently the Arabs have been buffeted by the invasion of Iraq. Now they find themselves caught in the middle as America and Iran jostle for regional dominance.
最近，美军对伊拉克的入侵在阿拉伯世界内所引发的震荡还余波未平，如今他们发现自己又被卷入美伊间对地区控制权的争夺中。
No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.
难以相信的是没有美国中东能够达致真正的和平。
No one seriously imagines that peace can come to the Middle East without America.
难以相信的是没有美国中东能够达致真正的和平。
应用推荐