Picture my frazzled brain by mid-week: "I must get this design optimised, but I must get it done by Friday and not spend any more than 15 hours doing it."
想象一下在星期三我疲惫不堪的大脑:“我必须使这项设计最优化,但我必须在周五之前完成而且不能花超过十五个小时的时间。”
Clinical manifestations of the disease become apparent when 60 percent of the cells in the mid-brain die.
当中脑60%的细胞坏死,帕金森病的临床表现就会非常明显。
An "Arte Povera" artist with a prescient obsession with globalism, Boetti worked out of a hotel in Kabul in the mid-1970s, then died of a brain tumour in 1994.
波提是一个概念派艺术家,对全球主义预见性的着迷。他于十九世纪七十年代中期在喀布尔设计了一座宾馆,1994年死于脑瘤。
In the mid-1970s dream researcher J. Allan Hobson and his colleagues at Harvard Medical School proposed that the brain spontaneously generates electrical pulses while dreaming.
早二十世纪七十年代,梦境研究者j·艾伦霍普逊和他在哈弗医学院的同行们就提出人在做梦时,大脑同时也在产生电脉冲。
However, after the mid-20s, the lizard-brain impulse to have more kids faces a stark reality: it's harder and harder to get pregnant as a woman's remaining eggs age.
然而,从20到30年龄段的中段开始,来自蜥蜴脑(译注:蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分,也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。 [百度百科])的多育子女的内在冲动正面对一个残酷的现实:在这段仅存的生育期里,女人怀孕变得越来越难。
Researchers at Washington University in St Louis focused on the mid-brain dopamine system (MDS), which provides signals to the rest of the brain when unexpected events occur.
圣路易斯华盛顿大学的研究人员集中研究了中脑多巴胺系统,该系统在意外事件发生时,会向脑部其他区域发送信号。
Objective To establish the plane strain model of brain tissues on mid-sagittal plane and discuss the relation between the brain tissue deformation and brain injury.
目的建立人体正中矢状平面头部组织的平面应变模型,探讨脑组织变形与大脑损伤间的关系。
Cerebrum is the most common site involved, followed by brainstem, mid-brain, and cerebellum.
大脑半球是最常见的受累部位,之后是脑干、中脑和小脑。
The paper also suggests the action of noradrenaline, a hormone released by the mid-brain, can evoke positive emotions, hallucinations and other features of the near-death experience.
该论文还提议,去甲肾上腺素(由中脑释放的一种激素)的活动能激发起积极的情绪、幻觉和濒死经验的其他症状。
But whatever the link is, if you're a guy, it's not just your mid-section that needs taking care of... it's your brain.
但是不管如何有联系,如果你过重,不要只关注你的身体,更要紧是你脑袋。
But whatever the link is, if you're a guy, it's not just your mid-section that needs taking care of... it's your brain.
但是不管如何有联系,如果你过重,不要只关注你的身体,更要紧是你脑袋。
应用推荐