Flying Swallow to wear Pied Piper, in mid-spring, come here … …
小燕子穿花衣，年年春天来这里……
Now is the time mid-spring after midnight, spring sowing the seeds of hope, planning for the future season.
现在正值仲春时分，春天是播种希望、谋划未来的季节。
Ching Ming Festival is one of the lunar calendar, turn in mid-spring and late spring, that is, 106 days after the winter solstice.
清明节是农历二十四节气之一，在仲春与暮春之交，也就是冬至后的106天。
As for holidays, Christmas is nice, but it can never have the meaning for Chinese that Spring Festival has, and the West has nothing to compare with Mid-autumn Festival.
至于节日，圣诞节是很好，但它对中国人来说绝对没有春节的意义，西方也没有节日能和中秋节相提并论。
“I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They’re not a thing like me, ” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
“现在回想起来，虽然当时我才30岁多一点，但和他们已经完全不是一类人了，”去年春天在伍思特会面时阿奈特告诉我说。
“I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They're not a thing like me,” Arnett told me when we met last spring in Worcester.
“现在回想起来，虽然当时我才30岁多一点，但和他们已经完全不是一类人了，”去年春天在伍思特会面时阿奈特告诉我说。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
因此，中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
A Census Bureau analysis released this spring found that brides are significantly more likely to have a college degree than they were in the mid-1990s.
人口统计局今年春天发布的一项分析表明，与20世纪90年代中期相比，新娘明显更可能具有大学学历。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November's mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
Spring comes gradually, with snow melting fastest in mid-May.
春天来临，雪融化最快，逐渐在5月中旬消融。
The truth is that, despite being invisible in the bright spring skies to ordinary humans, the dark shadow of November’s mid-term elections has fallen across Capitol Hill.
事实是，尽管在普罗大众看来，春季晴空万里，但11月中期选举的阴影已经笼罩了国会山。
"I was in my early- to mid-30s myself, and I remember thinking, They're not a thing like me, " Arnett told me when we met last spring in Worcester.
“现在回想起来，虽然当时我才30岁多一点，但和他们已经完全不是一类人了，”去年春天在伍思特会面时阿奈特告诉我说。
Charter flights that shuttle across the strait during traditional festivals, such as Spring festival or the Lunar New Year and Mid-Autumn festivals, are expected to become routine.
春节或叫农历新年和中秋节等节日期间往返海峡两岸的直航包机有望变成常规飞行。
The spring sun usually melts the snow by mid March.
春天的太阳通常在三月中旬将雪融化。
Mid-autumn Day is more or less like Spring Festival.
中秋节或多或少有点像春节。
The four important traditional festivals in China are the Spring festival, Tomb Sweeping Day, the Dragonboat festival and the Mid-autumn festival.
中国四个重要的传统节日是：春节、清明节、端午节和中秋节。
In China, we do not have holiday similar to Thanksgiving, but we have the Mid-Autumn festival, the National Day and the Spring Festival.
在中国没有这样的感恩节，但有劳动节、中秋节、国庆节和春节。
Coffee bars are nice place to kill time. With a few bucks, you can fully enjoy the balmy spring day and the luxury of mid-class life.
咖啡厅是消磨时间的好地方，花上几块钱，就可以充分的感知春日的和煦和中产阶级的生活情调。
And there will be blossom in the spring and even a Christmas tree in mid-winter.
鲜花在春天绽放，冬季甚至会有圣诞树。
This article is about the application of mid-frequency induction heating to spring production. We have many researches and experiments on the technological process.
对中频感应加热表面淬火在弹簧生产中的应用进行了实验研究。
Mid-Autumn Festival is an important festival second to the Spring Festival among Chinese traditional festivals.
中秋节是中国传统节日中仅次于春节的重要节日。
Organization Mid-Autumn festival, the New Year's day, Spring festival, making traditional Korean food association activities.
组织中秋、元旦、春节联谊会，制作韩国传统饮食活动等。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
Every leaf and twig and stone and cobweb sparkles now at mid afternoon as when covered with dew in a spring morning. Every motion of an oar or an insect produces a flash of light.
每一片树叶，每一根树枝，每一块石头，每一张蛛网在午后闪着光芒，犹如春天清晨的露珠浸润着这一切。船桨或昆虫的每一个动静都能让湖水闪出一道光辉。
应用推荐