Microscopic analysis showed that a few beads stick tightly to each water drop.
显微镜分析显示有一部分玻璃粉紧紧地结合在每一滴水珠上。
Changing the shape of an aircraft can be done at a microscopic as well as a macroscopic level.
我们既可以在微观上也可以在宏观上改变飞机的形状。
So it ought to be possible, at least in principle, to start from a purely microscopic approach to nature.
所以至少从原则上，我们可以，从纯微观的出发点去考虑这个问题。
A drifting soup of microscopic algae, creatures and bacteria, they are not even one group of species but bridge entire taxonomic kingdoms.
它们是由细微的藻类、生物和细菌组成的漂流汤，甚至算不上一组物种，但是却连接起了整个分类王国。
So what we're trying to do now is revisit the thermodynamics that we've spent most of the term deriving and trying to use in a microscopic approach.
我们想要做的是，重新研究热力学，虽然我们已经用了大半个学期来从宏观角度，推导和利用热力学公式。
Lymphomas, leukemias, malignant melanomas, sarcomas all begin with that microscopic accident, a mutation in one cell: omnis cellula e cellula e cellula.
淋巴瘤、白血病、恶性黑色素瘤和肉瘤都开始于极微小的事件——一个细胞发生了变异（用拉丁语说，就是omniscellulae cellula e cellula）。
No country acting alone can defend itself against a microscopic agent that invades by stealth, evades detection, kills civilians, and disrupts the economy.
任何一个单独行动的国家都不能抵抗用偷袭方法侵入的微生物，这种微生物很难发现，造成平民死亡并破坏经济。
Micro-Mechanics plans to produce a chip that, because it uses only microscopic mechanical switches, will be invulnerable to radiation damage.
微机械公司计划生产一种芯片，因为它只使用微小的机械开关，所以不会受到辐射损伤。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
Microscopic examination of a cell's chromosomes can reveal the sex of the fetus.
用显微镜检查细胞染色体可以查出胎儿的性别。
Advances in computers and biophysics have started a micro miniature revolution that allows scientists to envision and in some cases actually build microscopic machines.
计算机和生物物理学的进步开启了一场微型革命，让科学家们可以进行设想，甚至在某些情况下他们还可以建造微型机器。
And in fact much of it was formulated before there was a good microscopic model of matter.
实际上在好的物质的微观模型出现以前，这些结果就有了。
Malaria is caused by a microscopic blood parasite that is transmitted in the bite of female mosquitoes, which need a blood meal to produce their eggs.
疟疾是被雌性蚊子叮咬时传播的一滴微观的血液引起的。蚊子们需要喝足了血来产卵。
But microscopic vision for sniffing out differences is a common trait among the Japanese who are often uncomfortable with dealings outside of their familiar zones.
但对日本人，一个经常对自己熟悉范围以外的事务感到不舒服的民族，这种显微镜式的差异寻找是很普遍的。
It's even conceivable, though clearly a long shot, that some form of microscopic life already exists on this frigid moon.
可以想象，尽管这显然是一个不太会成功的尝试，一些微观的生命形态仍然会存在于这个寒冷的卫星之中。
As long as you can find two chemicals or minerals that can transfer an electron between them, you've got an energy source, a microscopic battery of sorts.
只要两种化合物或矿物之间能交换电子，它们就是一个能量源，就像一个微小的电池。
Computer engineers talk of "stiction" -the phenomenon of microscopic components sticking together-and spend a lot of time trying to figure out ways to avoid it.
电脑工程师一般城之为“表面阻力”——一种显微镜级下物质粘连的现象——工程师们已经与之斗争了很长时间了。
The proposed device would place a microscopic iron crystal inside a carbon nanotube.
这种未来的设备会植入一个包含微小铁晶体的碳纳米管。
While techniques like MRI scans could examine the deep brain, "they couldn't look at individual cells on a microscopic scale," said Schnitzer.
虽然像MRI扫描这样的技术也可以观察深部大脑，但“这些技术无法在显微结构的水平上观察单个的细胞，”施尼策尔说。
The demonstration by a computer model that water exists in two different microscopic constructions is a "wonderful discovery, " adds physicist H. Eugene Stanley of Boston University.
波士顿大学（Boston University）的物理学家H.犹金.斯坦利（H.Eugene Stanley）说，这个计算机模型对水存在于两种不同微观结构的演示是一个“伟大的发现”。
Wheeler speculated that there may be a link between microscopic geons and elementary particles, and that they might even be the same thing.
惠勒猜测微观真子和基本粒子之间可能存在连接，甚至可能就是同一物体。 “kugelblitz” (德语 “球形闪电”)是一个更极端的例子。
We call that a cross section which is the microscopic cross section which as we mentioned before could be absorption, capture, fission, scatter.
我们称为一个横截面,那是宏观横截面,那我们之间提过的，可能是吸收，捕获，裂变，散射。
Not only that, but the sail will also act like a handkerchief, mopping up microscopic orbital detritus such as flecks of paint from previous launches.
不仅如此，翼板还会充当一个手绢的角色，擦抹干净细微轨道上的残留物，比如在前一次发射时留下的斑点印记。
Walking through the caves, I feel like a microscopic nano-surgeon from the film Fantastic Voyage, coursing through heavily calcified arteries - perhaps those of a passenger on el Expreso DE la Robla?
在山洞里漫步，我感觉自己像是科幻电影“神奇旅程”中的显微外科医生，在严重硬化的动脉血管里行走，要不就是那些拉。罗布拉快车乘客的血管？
Arsenic is an element poisonous to every other living creature in the planet except for a few specialized microscopic creatures.
砷是一种对地球上所有其他生物有毒的元素，除了对少数特别的极小的生物。
Produced in high definition, "Powering the cell" takes viewers on a swooping roller coaster ride through the microscopic machinery of the cell.
这段高清视频让观众如同坐着云霄飞车在细胞内部的微观机构中自由驰骋一般。
He and his colleagues made a microscopic inspection of fossils of feathers from extinct birds.
于是他和他的同事对那些已经灭绝的鸟类羽毛的化石做了显微观察。
Low oxygen levels encourage the growth of bacteria that destroy nitrate - a vital nutrient for the ocean's microscopic plants, or phytoplankton.
低含氧量导致细菌滋长，这些细菌会破坏硝酸盐——海洋微生物及浮游植物的重要营养物质之一。
Low oxygen levels encourage the growth of bacteria that destroy nitrate - a vital nutrient for the ocean's microscopic plants, or phytoplankton.
低含氧量导致细菌滋长，这些细菌会破坏硝酸盐——海洋微生物及浮游植物的重要营养物质之一。
应用推荐