Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
So far eight people have died from flooding in Michigan and Indiana.
至今密歇根州和印第安纳州已有八人因洪水丧生。
Several recent polls suggest Obama has big leads over McCain in several important states including Pennsylvania, Ohio, Michigan and Indiana.
最近的一些民意调查显示奥巴马已经在若干大州领先于麦凯恩，包括宾夕法尼亚，俄亥俄，密西根和印第安纳州。
The biggest drops in income were all in states that depend on low-skill industries: Michigan, Indiana and Ohio.
而收入下降幅度最大的是那些以低技能工业为基础的州，如密歇根，印第安纳和俄亥俄州。
We had leased a wonderful old train we dubbed the 21st Century Express for the trip through Kentucky, Ohio, Michigan, and Indiana to Chicago.
我们租了一辆很不错的老式火车，称之为“21世纪特快列车”，经过肯塔基、俄亥俄、密歇根和印第安纳等州到达芝加哥。
The biggest number of vulnerable seats lie in the region bordering the Great Lakes, in states such as Indiana, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin.
对于那些有变数的席位有着最大影响的选民位于五大湖区域，在诸如印第安纳州，密歇根州，纽约，俄亥俄州，宾州以及威斯康辛州。
The 10 states with the lowest well-being ratings are: Kentucky, West Virginia, Pennsylvania, Indiana, Missouri, Ohio, New York, Massachusetts, Michigan and Rhode Island.
幸福感最低的后10位分别为：肯塔基，西弗尼亚，宾西法尼亚，印第安纳，密苏里，俄亥俄，密西根和罗得岛。
That Illinois is faring better than Michigan, Ohio and Indiana is small comfort.
有人说伊利诺斯州要比密歇根州、俄亥俄州和印地安那州好很多，果真是这样吗？
The other six states were Oregon, Indiana, Pennsylvania, Michigan, Hawaii and Connecticut.
其他六个贫困率上升的州分别是俄勒冈州、印第安纳州、宾夕法尼亚州、密歇根州、夏威夷州和康涅狄格州。
Under current law, federal taxes on employers will rise automatically in three states-indiana, Michigan and South carolina-and more will join them next year.
现行法律规定，对借款人的联邦税率将在以下三省提高：印第安纳州，密歇根州和南卡罗莱纳州，而其他州也将在明年加入这个新税率团队。
During the first quarter of the 19th century, people from New England and Middle Atlantic states were pouring into the northern Ohio and Indiana and later into southern Michigan.
在19世纪最初的二十五年中，新英格兰与大西洋沿岸中部各州的人们涌入俄亥俄与印地安那北部，后来又进入密歇根南部。
We started out for Michigan, got as far as South Bend, Indiana and stayed long enough for me to get a job at the phone company.
我们动身前往密歇根，来到了印第安纳州的南本德市，一直待到我找到一份在一家电话公司上班的工作。
Due to the warehousing methods used in the industry, the Chicago ordinance would restrict sales of phosphate detergents in a wide area including parts of Wisconsin, Indiana, and Michigan.
由于工业中应用的库存方法，这项芝加哥法令将在包括威斯康星部分地区、印第安纳以及密歇根在内的广大地区禁止销售含有磷酸脂的洗涤剂。
The product was sold in Meijer stores in Michigan, Ohio, Indiana, Illinois and Kentucky.
该产品在密西根州、俄亥俄州、印第安纳州、伊利诺斯州和肯塔基州的梅杰商店出售。
In 1979 two college players, Larry Bird of Indiana State University and Magic Johnson of Michigan State University motivated an increased interest in the game through their friendly rivalry.
1979年，两个大学球员——印地安那州立大学的拉里·伯德和密西根州立大学的魔术师约翰逊通过两人的友好较量，提高了人们对篮球的兴趣。
The snow hit Wisconsin and Minnesota the hardest as it moved eastward toward Indiana Michigan and Ohio.
雪袭击威斯康星州和明尼苏达州最困难的，因为它向东向印第安纳州，密歇根州和俄亥俄州的感动。
The snow hit Wisconsin and Minnesota the hardest as it moved eastward toward Indiana Michigan and Ohio.
雪袭击威斯康星州和明尼苏达州最困难的，因为它向东向印第安纳州，密歇根州和俄亥俄州的感动。
应用推荐