She put Michener on the phone.
她让麦切纳接了电话。
Mari Michener died of cancer in September 1994.
玛丽•麦切纳于1994年九月死于癌症。
Michener lived modestly, and his money accumulated.
麦切纳生活俭朴，他逐渐积累起一笔财富。
Erny back to the girl, and Michener nodded his approval.
页动园把恩还那女孩，麦纳点头意。
Then Michener excused himself to take the call in his study.
然后麦切纳歉意地说，他要到书房去听电话。
Michener and his wife, Mari, also helped educational institutions.
麦切纳与他的妻子玛丽也援助过教育机构。
To encourage her, I told her that Michener liked to write about animals.
为了鼓励她，我告诉她，麦切纳喜爱用动物作写作题材。
James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.
詹姆斯•麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。
James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.
詹姆斯？麦切纳刚生下来就成了弃儿，他完全是白手起家。
The other incident occurred when Michener received a scholarship to Swarthmore.
另一件事情发生在麦切纳得到了斯沃斯摩尔奖学金之后。
For Michener, it signaled a new beginning, launching him in his 40s on a spectacular career.
对于麦切纳来说，这标志着一个新开端，使他在四十多岁时踏上了事业的光明大道。
On the next page the zoo keeper gave Erny back to the girl, and Michener nodded his approval.
后一页中动物园管理员把恩尼还给了那个女孩，对此麦切纳点头表示同意。
"He despised poor people," Michener recalled. "It burned him up that I got that scholarship."
“他瞧不起穷人，”麦切纳回忆道，“我拿到了奖学金可把他气坏了。”
Michener never forgot the importance of his education-and spent a lifetime quietly helping others get theirs.
麦切纳从未忘记教育的重要性——他毕生都在默默地帮助别人获得受教育的机会。
There may be dog-eared copies of the works of James Michener lying about, and Douglas Adams, "Hitchhiker's Guide to the Galaxy" sits in your backpack.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》会深得射手座的喜爱。
There may be dog - eared copies of the works of james michener lying about, and douglas adams, " hitchhiker ' s guide to the galaxy " sits in your backpack.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》可能会深得射手座的喜爱。
There may be dog - eared copies of the works of james michener lying about, and douglas adams, " hitchhiker ' s guide to the galaxy " sits in your backpack.
詹姆斯-米契纳的作品和道格拉斯-亚当斯的《银河系漫游指南》可能会深得射手座的喜爱。
应用推荐