Scientists have helped set up fog catchers for towns in Chile, Nepal and Mexico.
科学家们已经帮助智利、尼泊尔和墨西哥的城镇安装了雾收集器。
The first elementary school in the Americas was set up in Mexico in 1523 by a Franciscan monk.
美洲的第一所小学由圣芳济教会的修道士成立于1523年的墨西哥。
Compartamos concedes that its rates may seem high-though it reckons they are closer to 70%-but says they are set to allow the bank to grow quickly to meet vast untapped demand in Mexico.
墨西哥国民银行承认它的利率可能看起来很高，却认为虽然接近70%，但是为了让银行更快成长，满足国内巨大的潜在需要。
And this is set to rise by only 3-4% next year, even though the American economy is already recovering. So Mexico must look elsewhere to boost its growth.
即使美国经济复苏，预计明年墨西哥北部工业生产也只增长3%- 4%，所以墨西哥必须在别处寻求增长。
Walled, terraced, and set amid 300-year-old aqueduct ruins, this luxury boutique hotel in Mexico offers a quiet, stirringly picturesque refuge from the city.
寨，梯田，和设置在300岁的渡槽遗址，这个豪华的精品酒店在墨西哥提供了一个安静的，活跃的风景如画的庇护的城市。
She set her sights on being the U.S. distributor for Duche, and went to the company's plant outside Mexico City to take its gelatina classes in early 2008.
她把目光描准了成为Duche的在美国的经销商，并且在2008年初时去了这家公司在墨西哥城的工厂外面开始她的胶冻课。
The location is set in Mexico and California.
地点设置在墨西哥和加利福尼亚。
This week Mexico secured a $47 billion credit line with the fund, with no strings attached, which may set a trend.
本周墨西哥获得国际货币基金组织470亿美元贷款额度而没有任何附加条件，这也许代表一种趋势。
A LOT like South Korea, a bit like Mexico and not at all like its neighbours. That is how Poland wants to be seen after it set up a $20.5 billion credit line from the IMF.
很像韩国，有点像墨西哥，但绝对不能像其东欧邻国——这就是波兰从国际货币基金组织获取了205亿美元的最高额贷款后，所打的如意算盘。
The Mexico City Jully bird shoes Factory is a set design, production and sales of shoes manufacturing enterprises.
青岛市瑞利鸟皮鞋厂是一家集设计、生产与销售为一体的皮鞋制造企业。
A student kisses his mother on the sidelines of the making of the film "Abel" at a school being used as a movie set in Aguascalientes, Mexico, Friday, Aug. 28, 2009.
学生亲吻关于电影“阿贝尔使间隙他的母亲在一所学校”，被视为在阿瓜斯卡连特斯，墨西哥，星期五，2009年8月28日成立电影使用。
We 'll take steps to meet the goal we set with Canada and Mexico to achieve 50 percent clean power across North America by 2025.
我们将采取措施来满足我们与加拿大和墨西哥制定目标，在2025年实现北美的50%的清洁能源比例。
Well, dad could buy a set of maracas when he's sent back to Mexico.
爸爸被遣返回墨西哥的时候够买一副沙球了。
The corporate office is in Miami, we have branch offices and warehouses in Houston, Venezuela, Mexico, Colombia and Brazil office will be set up in 2011.
公司总部位于美国迈阿密，并在休斯顿，委内瑞拉，墨西哥设立有分公司和仓库。将于2011年度在巴西设立分公司。
A youth organization in Mexico is trying to set the record for the world's longest clothesline.
墨西哥一个年轻人组织正试图创造一个世界纪录—世界最长的晒衣绳。
To the researchers' surprise, they failed to make contact with a group of wild parrots imported from Mexico and set free at the same time.
令研究人员惊奇的是，它们不能与和它们同时放飞的、来自墨西哥的一群野生鹦鹉进行交流。
Set on a ledge overlooking the coastal plain of the Gulf of Mexico, Palenque recedes into the dense tropical forest of the foothills of the Tumbala mountains of Chiapas, Mexico.
站在岩崖上，俯瞰墨西哥湾的海滨平原，只见帕伦克逐渐隐没在墨西哥契亚帕斯省汤布拉山麓浓密的热带森林中。
MARCO NINA, a bricklayer in Los Cabos, Mexico, where aCategory4 hurricane with winds near 145 m. p. h. is set to hit in thenextfew days.
墨西哥卡波圣卢卡的一位砌砖工人说，时速145英里的四级台风将在几天后袭击该地区。
The Supreme Court in Mexico has ruled that a Frenchwoman sentenced to 60 years in prison on kidnapping charges should be set free.
一名法国妇女因绑架指控被判60年监禁，墨西哥最高法院裁定应该释放此人。
First time in ten years he'd set foot in Flagman's Folly, New Mexico, and the layer of dirt that now marked him made it seem as if he'd never left.
这是十年来他第一次踏上新墨西哥州旗人佛里镇的土地，但是他身上的灰尘似乎表明他从没有离开过。
This agreement set forth the basis for a Free Trade agreement between Mexico and the European Union.
这项协议阐明了墨西哥与欧盟之间自由贸易协定的前提。
A representative set of 42 leucaena genetic resources from Thailand, USA(Hawaii), Mexico, Philippines, Clolmbia and China, were analyzed by amplified fragment length polymorphism(AFLP) methodology.
对中国热带农业科学院热带品种资源研究所从泰国、美国夏威夷、墨西哥、菲律宾、哥伦比亚和中国引进的42份银合欢种质进行AFLP分析。
A representative set of 42 leucaena genetic resources from Thailand, USA(Hawaii), Mexico, Philippines, Clolmbia and China, were analyzed by amplified fragment length polymorphism(AFLP) methodology.
对中国热带农业科学院热带品种资源研究所从泰国、美国夏威夷、墨西哥、菲律宾、哥伦比亚和中国引进的42份银合欢种质进行AFLP分析。
应用推荐