This scenario has been well documented in Pima Indians, Mexican Americans, and Pacific Islanders.
这种情况在印第安人、墨西哥裔美国人和太平洋岛民中已有很多报道。
According to a finding in the American Journal of Public Health, the prevalence of major depressive disorder was significantly higher in Whites than in African Americans and Mexican Americans.
根据《美国大众医学》杂志的发现，抑郁症的白人发病率要显著高于非洲裔美国人和墨西哥裔美国人。
Goods coming from Mexico are painstakingly unloaded from Mexican lorries so that they can complete their journey in identical lorries driven by Americans.
人们将从墨西哥来的货物，费力地从墨西哥货车上卸下来，再装进几乎一样的美国货车里。
The majority of Americans support the law, which they feel is overdue; opponents say it will lead to racial profiling as police clamp down on Mexican migrants.
大部分美国民众对该法表示支持，并认为其早该出台。但反对者称该法会导致警方在打击墨西哥非法移民的过程中产生种族形象定性的问题。
The decline is secondhand smoke exposure was not as dramatic in black nonsomkers as it was in whites and Mexican-Americans.
二手烟吸入下降在黑人非吸烟人群中的显示并不像它在白人非吸烟人群及墨西哥-美国人非吸烟人群中那样明显。
The life expectancy for Mexican - Americans is estimated at 57 years, and for American Indians at 44 years.
美籍墨西哥人的估计寿命是57岁，美国印第安人为44岁。
This now looks less of an advantage than it once did (and not just because it is Americans who arm and finance the Mexican drug gangs).
现在看起来优势不比过去（不仅因为美国人武装并资助墨西哥的贩毒团伙）。
Some Americans cross the border just to fuel up on some Mexican food.
有些美国人到国境那边去就是为了加餐，吃点墨西哥的饭菜。
In leading by example and through the sheer force of his will he raised the stature of Mexican-Americans not just in California and the south-west but throughout the United States.
榜样以及他的遗志所产生的巨大力量不仅仅在加州和西南部，更在全美树立了墨西哥裔美国人的形象。
The decline is secondhand smoke exposure was not as dramatic in black nonsmokers as it was in whites and Mexican-Americans.
接触二手烟人数在黑人不吸烟者中间下降的幅度不如白人和美籍墨西哥人。
Americans love Italian pizza, Mexican tacos and Chinese egg rolls. But the Americanversion doesn't taste quite like the original!
美国人喜爱意大利的披萨，墨西哥的玉米饼和中国的春卷，但是这些东西的美国版味道却不很道地！
Thus Mexican workers gain dramatically by moving north, whereas low-skilled Americans lose out slightly at worst.
因此墨西哥工人由于北上而大赚了一笔，而低技术的美国人会因此而生活窘迫。
I knew a lot of Americans who were proud of their Mexican heritage who still did their jobs exceptionally well in the USMC and were just as loyal to the U. S. as any Arkansas white boy.
我知道许多为墨西哥传统自豪的美国人在美国海军陆战队中极其出色的工作着，并且和阿肯色州的白人们一样对美国忠诚。
Some Americans pop across the border simply to fuel up on flavorful Mexican food and beer.
一些流行美国人简单地毗邻刺激在美味墨西哥食物和对啤酒。
Some Americans pop across the border simply to fuel up flavorful Mexican food and beer.
一些美国人越过国境，只是为了吃点可口的墨西哥食物，喝点墨西哥啤酒。
Some Americans pop across the border simply to fuel up flavorful Mexican food and beer.
一些美国人越过国境，只是为了吃点可口的墨西哥食物，喝点墨西哥啤酒。
应用推荐