The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
This failure is easy to understand, but I'm not sure I really want to "fix" it — the method I'm not testing is trivial, and adding tests for trivial methods can be a waste of effort.
这个失败很容易理解，但我不确定是不是真的要“修正”它——我没有测试的这个方法非常微不足道，为这么微不足道的方法添加测试有点浪费精力。
Translate block comments at the beginning of methods describing what the method does into unit tests.
将位于方法开头、说明该方法所起作用的注释块翻译为单元测试。
Besides the field access time tests, I did the same sort of timing test for method calls.
除了字段接入时间测试之外，我还进行了相同的方法调用时间测试。
Even though the method has been deemed risky, the tests mitigate some of the risk.
即使已经认为这个方法有风险，测试也会减轻一些风险。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
The traditional method of diagnosing STIs is by laboratory tests.
性传播感染的传统诊断方法是实验室检测。
There are lots of different tools that you can use to perform the tests across a number of different applications and protocols, but usually the simplest method is the most effective one.
可以使用许多不同的工具执行跨许多应用程序和协议的测试，但是最简单的方法往往是最有效的。
The downside of this method is that as you create new tests, you must add them programmatically to the appropriate TestSuite, which can be a pain.
这个方法的缺点是：一旦创建新测试，就必须通过编程将它们添加到适当的TestSuite 中，这很痛苦。
A simple example for main (String ) method executions would be to rerun the join point with different String arrays to generate a number of tests.
执行main (String)方法的一个简单例子是用不同的String数组生成一些测试，并反复运行连接点。
The idea is that in a boot-like place (the main method?) it is populated with appropriate instances for the service names, and that unit tests can program it with a mix of real and mock instances.
其思想是在程序的入口（main方法？） ，把与服务名对应的实例填充进服务定位器，单元测试的时候可以混合使用真实或模拟的实例来填充。
What you can be sure of using this new method is that you have run everything possible in your existing Arsenal of tests to ensure the lowest possible risk.
使用此新方法，您可以确信的是，您已经运行了您现有的测试组合中可能的每个测试，来确保最低可能的风险。
One of the easier styles to learn, this method can work well for simple tests and tests that can't be represented well by other methods.
这是一种比较易学的技术。这种方法适用于简单的测试，也是其他方法不适用时的万能钥匙。
One of the beneficial characteristics that tests surface is really cohesive method.
测试显现的有益特性之一是真正内聚的方法。
One popular method is known as functional or acceptance testing, which tests the application through the typical user interaction of the application.
其中一种流行的方法是所谓的功能或验收测试，它会通过应用程序的典型用户交互来测试这个应用程序。
There are two tests displayed; the first represents the successful execution of the constructor for our class, and the second is the execution of the actual method call.
这里显示了两个测试：第一个展示了类构造器的成功执行，第二个是真实方法调用的执行。
Checking the order and number of times a method is called is even more useful in larger interfaces and larger tests.
检查调用方法的次序和次数对于大型接口和大型测试更有意义。
The business value of running scalability and performance tests comes once a business formalizes a test method that includes the following.
一旦企业形成一套包含以下几个方面的测试方法，连续的可伸缩性和性能测试就会产生企业价值。
Write a couple of tests, as in Listing 16, to verify that the new overloaded add method behaves as expected.
编写两个测试，如清单16所示，检验新的重载后的add方法是否如期望的那样运行。
The pattern has been easy enough: instantiate an object of type TextTestRunner, add tests and the outputter to it, and then invoke the run method.
这种方式非常简便：实例化一个TextTestRunner类型的对象，在其中添加测试和输出器，然后调用 run 方法。
Writing lots of tests around the getFactors() method opens your thinking about what reasonable and unreasonable inputs might occur.
围绕 getFactors()方法编写一些测试，可以帮助我们考虑合理和不合理的输入可能导致什么情况。
A common one is to have a single giant method that tests all of the required conditions for a feature.
常用的一个方法是用一个单一的大方法，它测试一个特性的所有必要条件。
"Considerable literature shows that this method performs as well as standard clinical tests in leading to consistent and better outcomes" in the writing of practice guidelines, he said.
他在实践指南里写道：大量文献表明这种方法的演示如同于通往一致的和更佳结果的标准化临床试验。
On the other hand, the tests would have had to be exceptionally well written to hit each of the 23 paths in the updateContent method.
另一方面，测试已经精心地编写成可以测试updatecontent方法中的23个路径。
Through imitative tests, the correctness of the new calculation method is verified.
通过模拟试验，验证了新的计算方法的正确性。
Simulation tests of movement function and solution methods are given out by the simulation method of virtual machine.
应用虚拟样机仿真方法进行了运动功能及求解算法的仿真试验。
The method is proved to be practical in comparison with the results of running tests and computer calculation.
经与实际列车试验、电算结果对比，说明该简化计算方法有实用价值。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
应用推荐